李煜:浪淘沙令·帘外雨潺潺
《波浪和沙滩,窗帘外的阵阵小雨》
作者:李宇
原版的:
雨在帘子外面outside作响,春天微弱。
罗被子对五个班次的冷酷不容忍。
我不知道谁是我梦dream以求的客人,我很贪婪。
不要只靠栏杆,一个无限的国家,
分离比团聚容易。
流动的水,落花,春天消失了,天地。
评论:
1.这个词最初是唐教坊曲,也被称为“灵涛沙Sha”,“卖花之声”等。唐代人经常用七个字符的绝句来输入音乐,而李宇在南唐开始实行长短刑期。双音,五十四个字符(宋人略有增加或减少),韵律平缓,此音由刘勇和周邦彦演奏,作为长调“郎陶沙曼”,这是一种特殊的风格。
2,g:描述雨声。
3.昏厥:褪色。一为“江澜”。
4.罗衾(soundqīn):丝绸被子。
5.不容忍:受不了。一种是“不温暖”。
6.做客:指像囚犯一样在北京被拘留。
7,一晚(声音shǎng):一会儿,一会儿。一种叫做“饷”(发音为xiǎng)。
8.贪婪:指贪婪为梦想而欢乐。
9.靠在栏杆上:靠在栏杆上。
10.江山:唐河指南。
翻译:
雨声在窗帘外低吟,强烈的春天气氛快要消逝了。
织锦不能忍受五个钟表的寒冷。
只是在我的梦里,我忘记了我是一个旅行者,
可以享受当下的快乐。
太阳落山时,独自一人倚在高楼上的栏杆上,望着远方,
因为我想到了过去的无限国家,
会在他的心中感到无限的悲伤。
说再见很容易,再也很难见到。
像流干的河一样枯萎的红色花朵将在春天回归,
对比过去和现在,一个是天堂,另一个是世界。
升值:
据《西青诗话》记载,此词写于撰文人去世前不久:“李公爵回南唐后朝廷,每次珍惜江国,the妃散落,郁闷至极。并没有自言自语。雨声低语……“带着思想和悲伤,在下一代之后不久。”从这个字的低和悲伤音,亡国之王的故乡的无尽的思念显露。可以说,这是一首悲伤的歌,充满了悲伤。
在影片上使用倒叙,并写关于起床然后做梦的文章。一开始,我说那五个守望者做了个梦,瘦瘦的罗群无法阻止对辰涵的入侵。窗帘外面有春雨的杂音,寂寞零散的春天。这种情况使他感到更加痛苦。 “梦”,两句话,回想起梦中梦中发生的事情,在我睡觉的时候,我似乎忘记了我是一个囚犯,而且我似乎仍在我家乡美丽的宫殿里,迷恋了片刻充满欢乐,但从梦中醒来后,“我想得到玉楼瑶”,宫殿的影子,空气弥漫着秦淮”(“浪涛沙”),却倍加痛苦。
接下来的三句话是他们自己的回声。之所以说“不要仅靠在篱笆上”是因为您“靠在篱笆上”而看不到“无限的国家”,这会引起“无限的悲伤”。 “不容易看到,有时很难”是当时常用的语言。曹Pi在《严歌行》中说:“严家族的家人:风运动”的句子“不容易,但不容易”。但是,作者提到的“距离”不仅指亲朋好友的关系,还主要指祖国的“无限国”。至于“看时间上的困难”,这意味着在国家被破坏之后,看不到祖国的悲伤。
两个句子与“流水”,叹息春天将返回。张幂的《万西沙》一句话是:“当新梦和新梦到来时,天地何去何从”;“天地”意味着他们相距甚远,不知道在哪里。这是指春天,也指人。 ()诗人叹息着水在流动,花儿在下降,春天消失了,人们死了。这不仅是单词的结尾,而且意味着诗人的生命即将结束。
这首诗是真诚而感性的,深刻表达了诗人征服的痛苦和囚犯的悲伤,生动地描绘了该国王子的艺术形象。正如王国维在《人类的话语》中所说:“李崇光的话很美。这些话来到李后,眼界开始扩大,情感深deep……。”人在成长,讨厌水,在成长“东方”,“流水”,“落花与春天,天地”,“金泉”,“焕化”,您能有这种气氛吗?”李渔后来的诗作反映了他去世后在监狱中的悲痛情绪。的确,“眼界开始增长,情感变得深刻。” 。此外,他还可以通过画线技术来讲述自己内心的极度痛苦,并具有惊人的艺术魅力,这动摇了读者的心。