杜甫:九日蓝田崔氏庄
《九天蓝田崔世壮》
作者:杜甫
原版的:
兴来秋天感到悲伤,宽恕,今天充满了喜悦。
羞于把短发放回帽子里,小倩旁边的人是王冠。
碧蓝的水远离千山万水,玉山高,两峰冷。
明年你会认识谁?小心地喝山茱el。
评论:
1,蓝田:现陕西省蓝田县。
2,强:勉强。
3,钱:拜托。
4.兰水:即兰溪,隶属蓝田山。
5.玉山:即蓝田山。
6.简:一个是“中”。
7,醉:曾经为“重”。
翻译:
今年,我很老。尽管我为秋天感到难过,但我几乎没有安慰自己。我很高兴在重阳节期间能和我的朋友在崔军家喝葡萄酒。晚饭期间仍然发生了令我感到羞耻的事情。秋风吹拂了我的帽子,露出了我的短发。我很尴尬地要求身边的人帮我再戴一次。蓝田县东部的蓝色水流过成千上万的山streams,并从高高的蓝山上落下,而蓝山的两个高山峰仍在远处。醉酒中看到象征着长寿和吉祥的山茱and,并在我心中问:明年的会议上我的朋友们会再见面吗?
升值:
这首诗的标题是《九天的蓝天崔士庄》。蓝田,即陕西蓝田。第九届是重阳节。
“当你变老时,你会为秋天感到悲伤,你会被原谅。今天,兴来会很高兴。”当人们老了,他们对秋天的风景更加悲哀,诗人只能安慰自己。到重酒时代,人们的兴趣已经浓厚,您必须与朋友们度过快乐的时光。这是一层“老年”,一层是“悲秋”,另一层是“强烈的自我充实”;一层是“兴来”,一层是“今日”,另一层是“欢乐之王”,一层又一层地变幻曲折。第一副对联已准备好用于对立,并且诗歌可以自由转移。
“短发的耻辱吹了他的帽子,小倩旁边的人是王冠。”当男人老了,他担心脱掉帽子会露出短发。作者将其用作“害羞”,因此当风吹拂他的帽子时,他会微笑并要求其他人帮助他挺直。这里用的是“孟家落帽”的典故。王寅的《晋书》:“孟甲参谋欢欢,于9日前往龙山。大风袭来时,他吹起帽子摔倒,文胜孙胜被闻风嘲笑。”杜甫曾经教过豪宅参军。 ,符合状态。然而,孟佳的脱帽表现出了他的名人态度,而杜甫此时的心情却有所不同。他害怕掉下帽子,这使人们获得了王冠,表明那不一样。说“小倩”确实是一个强烈的微笑,他的骨头里充满了悲伤和悲伤的感觉。这种结合用典故生动地表达了杜甫的醉酒状态。宋代杨万里说:“孟佳把帽子摘下来很高兴,这是翻阅古代案件的最好方法。” (《城斋诗》)
“湛蓝的海水远离千山万水,玉山高,两座峰冷。”按照一般的书写方法,颈关节多为继承前的两个关节,因此,这首诗还是应该为悲伤的秋天而感叹。但是,这位诗人非同寻常,突然往前推了一步,姿态陡峭,激起了壮语文章的精神。这两个句子描绘了山脉和水域,而且天气十分壮观。湛蓝的海水向远方驶来,成千上万的小溪奔流而下,玉山高耸入云,两个山峰并排站立。山高,水很危险,所以诗人只能仰望,这使他感到兴奋。将“碧水”和“玉山”相对使用,色彩淡雅。用“远”和“高”拉出开放空间;用“掉落”和“冷落”画一点点色彩,不仅标志着深秋的季节,而且还使读者有一种高风险的抑郁感。诗中有些悲伤。
“谁知道明年谁会健康呢?小心地喝下山茱el。”当他抬头看着秋天的山脉和河流时,它是如此的宏伟,他低下头重新思考。景观没有受到伤害,人员也无法预测。他本人年纪太大,以致无法长寿。 ()因此,他利用酒醉的手,握住山茱el,仔细地看了看:“果冻山茱,,明年这个时候还有多少人还活着,你会再穿着你来参加聚会吗? ”最后一个问题表明,诗人沉重。他的感情和深深的悲伤包含无限的同情心。在下一句中使用“醉酒”一词。如果使用“句柄”,它太笨拙,但是“醉酒”一词汇集了整篇文章的精神,并清楚地刻画了诗人此时的心情:尽管他醉酒致盲,但他仍然凝视着他的手并没有放置。单词胜于一千个单词。
这首诗是跌宕起伏,heart畅淋漓的,前辈评论道:“单词明亮,笔高。” (《读杜心洁》)诗人充满忧虑,但用壮语写的诗显得大方而开放。悲伤和凄凉。