杜甫:成都府
《成都府》
作者:杜甫
原版的:
翳翳根据我的衣服
我走在不同的山川之中,突然在天空中。
但是当新人们见面时,我还没有见过我的家乡。
这条河向东流动,流浪者越来越长。
增城填满了中国房屋,树木在季节和冬季都是绿色的。
是一个喧闹的著名大都市,长笛演唱。
相信美丽和不相容,侧身看着河梁。
鸟儿和鸟儿会在晚上返回,中原地带辽阔。
早期的月亮升起并不高,而星星仍在取胜。
自古以来就有一个监狱大队,为什么我感到难过。
翻译:
黄昏时,暮色辽阔,夕阳的灿烂笼罩着我。
一路走来,山脉和河流在变化,天空瞬间分离。
只是不断地与陌生人见面,我不知道何时能再见到我的家乡。
浩瀚的河水向东流动,在外国居住的时间将更长。
这座城市有许多高大的建筑物,而在寒冷的冬天树木是绿色的。
一个充满人声,唱歌,跳舞和唱歌的大都市。
由于无法适应这种华丽的城市生活,她不得不侧身看着遥远的山脉。
四只鸟在晚上返回巢穴,中原打架的消息微乎其微。
月亮挂在地平线上,天空闪烁着星星。
自古以来,它一直是住在国外的客人,所以为什么要烦恼独自一人悲伤。
升值:
这首五字古诗是杜甫从铜鼓到西川途中十二首描诗的最后一首。 759年12月1日(唐朝宗宗第二年),诗人及其家人从铜鼓出发,艰苦跋涉,终于在年底抵达成都。这首诗真实地描绘了他初到成都时的喜悦和忧虑。风格简单明了,继承了汉魏的传统。整首诗没有任何奇妙的词,奇怪而危险的笔,而只是写出诗人所见,所闻,所感和所想,并理解这些词,但它蕴含着深厚的情感,可以被咀嚼。
抒情的深刻,微妙和微妙是这首诗的最大特点。从表面上看,它只是一般的轨迹和场景描述。通过反复诵读,读者可以感受到在平静的外表之下汹涌澎emotion的情感。这是两种喜乐与忧虑的交融,内心的微妙变化,曲折。杜甫为了找到居住的地方而将他的家人搬到很远的地方。现在,他来到了繁荣昌盛的成都,“我走在不同的山河之中,忽然升上天空”,一个新的世界在他面前打开,赋予了他生活新的希望。 ,释怀之情无以言表。 “但是当新人来时,我不知道我的家乡。”他刚出生时就很舒适,马上想到了他的梦想困扰着他的家乡。他什么时候会再见面,这是无法预测的,但是看到东面的大河,他只能长时间徘徊。流浪。随后,随着成都的繁荣和温和的气候,从悲伤变成快乐。但是,尽管成都很美,却不是他的故乡。鸟儿和鸟儿仍在黑暗中返回巢穴。但是,他不知道什么时候才能返回广阔的中原和关山。诗人再次陷入痛苦。当时,中原地区仍在安石叛军手中。 “中原广阔无vast”这句话包含了无数对国家和时间的担忧。诗人看着满天繁星,悲伤而忧郁,最后只能以自信的言辞结束。读者可以看到,整首诗写的是欢乐,而不是狂喜,表达悲伤,也没有哭泣。用抚慰与和平的语言来说,充满了欢乐与悲伤的情感暗流。
作为描写诗,这首诗以“赋”为基础,“赋”经常与碧星相结合,形成曲折,深刻,微妙的风格。这首诗一上来,就告诉你眼前的景象:夕阳西下,暮色朦胧,诗人在暮色中来到成都,营造出朦胧的气氛。它不仅是赋,而且是二进制。上虞时代是诗人垂死的写照。同时,这也引起了深深的拘留感。下文写道:“河向东流,流浪者漫长,日月月亮漫长”,“鸟儿和鸟儿将在晚上归来,中原地广阔”。最后,他写道:“第一颗月亮不高,但星星仍在争夺荣耀”,这掩盖了中兴创作和动荡的担忧。 ()诗人神奇地运用了Bixing的技巧,笔中的自然风景都蕴含着深刻而真诚的感觉。整首诗在山脉和河流,要塞,荒野和繁星点点的天空中闪烁。同时,它使人们意识到从暮色到黄昏到星月升起的时间流逝。时间和空间的这种交织使意境呈现出三维美感,突出了情感的多层次变化,并实现了情感与风景的自然融合。
胡应麟在东汉末期的《十九首古诗》中说:“魔术是温柔地存储着,感觉是和平的;意义越浅,文字,文字越深,越近,越远。无法概括,无法寻求判决。” (《诗》)杜甫继承了这种“十九古诗”的风格。在思想和感情上,它突破了“十九首古诗”的小世界,在这里,许多沮丧的流浪者被描述为痛苦和悲伤。它用欢乐和悲伤的混合来写诗人的丰富而复杂的内心世界,他们关心祖国和人民的命运。 ,它的高度在这里。