苏轼:海棠·东风袅袅泛崇光
《秋海棠·东风清扫崇光》
作者:寿司
东风卷成崇光
芬芳的雾空和朦胧的月亮走廊。
为了避免在深夜入睡,
因此用高蜡烛烧淡了淡红色的妆容。
翻译:
东风吹着秋海棠,
花朵展现出奇妙的光彩,
迷雾笼罩的夜雾弥漫着鲜花的香味,
朦胧的月光翻过走廊。
到深夜
睡着了,因为他担心海棠会像人类一样,
所以我急着点蜡烛,
照在海棠。
升值:
这首绝句写于元丰三年(公元1080年),当时苏Shi被降为黄州(今湖北黄冈)。写关于环境的前两个句子,以及关于爱情和花朵的后两个句子。标题是“秋海棠”,但是笔的开头并没有描述秋海棠。 “楚风·九歌·向太太”中的“朝秋风吹”用“东风卷起”来形容春风的状态。 “崇光”指的是不断增长的春光,用“潘”一词生动地书写着春天的温暖,为海棠的开花创造了动力。在第二句中,他将海棠写在一边,而“空气中的香气扑朔迷离”写道,海棠冲进雾气,令人耳目一新。 “月亮走廊”,月亮已经翻过走廊,看不到这种海棠花;这意味着夜晚很深,人们无法入睡。当然,您也可以从中读到一个隐喻:江湖之遥,而不是遭遇国王的恩典。
“只怕花会在半夜睡着”,这句话用一种疯狂的方式写成,是整首诗的关键句。这句话是一个转折点,写出了赏花者的心态。当月华再也看不到海棠的脸时,诗人就充满了怜悯:海棠是如此美丽,她怎能忍受让自己独自在黑暗与黑暗中生活?这朵花已经辛苦了一个赛季,静静地盛开,没有人欣赏它。会不会让她太难过和失望?夜晚很安静,我充满孤独,所以我自然无法入睡。花朵是如此的寂寞和荒凉,以至于他们想睡觉,那么我该如何独自度过这个漫长的夜晚?不,只有我能听见鲜花盛开的声音。只有这个孤独的秋海棠才能永远与我同行! “恐惧”写出了我因孤独和寂寞的痛苦而生的忧虑和恐惧,也掩盖了我与鲜花共度良宵的迷恋。 “只有”一词使对花恋人的痴迷产生了两极分化,现在他心中只有这朵花的灿烂笑容充满了他,剩下的不快乐暂时可以消除:这是一种“健忘”和“无私”。领域。
的最后一句话更进一步,将对花的热爱带到了极致。 “因此”在上面与“仅恐惧”一词相对应,它包含有意的含义,表明诗人对海棠情有独钟。这句话引用了唐玄宗的说法,即杨贵妃醉酒的形象是“海棠不足以入睡”,而是用鲜花作为人们的隐喻。 “燃烧高烛光”与上述“月亮走廊”形成了鲜明的对比。月光似乎太嫉妒盛开的秋海棠之美,所以刻薄又不愿向她展示。优美的舞台;然后让我用发烧的红色蜡烛驱使她远离漫漫长夜的黑暗!在这里可以隐约看到诗人的骑士精神和善良。 “赵洪庄”呼应了前句中的三个字符“花睡”,并写出了海棠的and媚与charming媚。 “ Burn”和“ Zhao”写在我对花朵的爱与关怀的表面上,但实际上,我不禁露出一点沮丧的生活。他想摆脱“玩东西”(赏花)时的痛苦,即使只是短暂的脱离。尽管花朵盛开,但它们却朝着衰败迈出了一步。尽管毕竟兴高采烈的精神离现实世界还很遥远,但他还是想以积极的心态过自己的生活方式,谁能制止它。 ?
整首诗的语言浅薄,感情深厚。清代诗人查慎行说:“这首诗很流行,但不是老头。”在写这首诗的时候,尽管诗人无疑已经逝世了,但是这首诗并没有给人以decade废的气息。从“东风”,“崇光”,“香雾”,“高筑”和“红色妆容”的明亮图像中,我们可以清晰地感受到诗人的贤惠与奔放。