王粲:七哀诗
《七首悲伤的诗》
作者:王灿
西京很混乱,the狼和老虎陷入困境。
再次放弃中国,致力于野蛮。
我的亲人伤心对我来说,我以后我的朋友们追逐。
出门没看见什么,骨头覆盖了平原。
路上有一个饥饿的女人,抱着她的孩子,放弃了草。
谷雯的号角抽泣着,但没有一个人退回。
“未知的身体死亡,如何完成两个阶段?”
把马赶走了,不忍听这个。
在巴陵海岸南边,回望长安,
吴鹤霞泉人,悲哀。
评论:
1.西京:指西汉首府长安。东汉的首都在洛阳建立,洛阳被称为东都。东卓叛乱后,汉高祖由董卓从洛阳迁至长安。武乡:没有规矩,没有制度。
2,Jack狼:指董卓的将领,如李瑜和郭邦。苦难:给人民带来灾难。
3.中国:中原地区。
4.承诺:留在荆门。荆门:指荆州。在远古时代,中原人民称南方人民为满族,荆州为南方,故称荆满。当时的荆州并未参战,许多人逃往那里。荆州州长刘彪曾就读于王灿的祖父王昌,并与王某成为亲朋好友,因此王灿去找了他。
5.追逐:追逐和拉扯,表示不愿意。
6.结束:保留。以上两句话是作者从被遗弃的女人那里听到的。
7.巴陵:陕西省长安县东部的汉文刘恒帝陵墓。岸:高埔,高岗。汉文闻皇帝是汉四百年来最负盛名的皇帝。在此期间,社会秩序相对稳定,经济发展迅速。因此,王灿在这里引用了对比鲜明的现实,表达了自己的情感。
8,《夏泉》:《曹操诗集》中的标题,被汉代视为曹族人错过明王宪伯的诗。泉水流入地下。
9,喟(失)然:神色难过。这首诗意味着,面对帝文文墓,与目前混乱的现实相比,最后四句,它是更难过,实现了诗人“Xiaquan”谁错过了明代大师的渴望。
翻译:
西汉首府长安市上空的天空已经是乌云。
李琦,郭邦等人在这里惹麻烦。
我很不情愿地告别中原,
暂时将他的遗体托付给遥远的荆曼。
当看见时,亲戚的眼中流下了眼泪,
我的朋友很不情愿地爬上汽车的转轴。
走出充满沮丧的门,什么也没看见,
只有一堆骨头覆盖郊区。
一个女人坐在路边,饿着脸,
轻轻地把孩子放在稀薄的草丛中。
婴儿的哭声撕裂了母亲的肝脏和肺部,
饥饿的女人忍不住回头,
但最后独自流泪
“我还不知道死在哪里,
谁可以保护我们的母亲和孩子安全? ”
我没有等她完蛋,就匆匆骑着马走了。
忍受不了再听这种悲伤的语言了。
上升到巴陵高原并继续向南,
回顾西京长安。
意识到诗人“下拳”的思想君子的感觉,
不禁感到悲伤和叹息。
升值:
六位部长在《陆Selected选集》中对陆翔的注解是“七个悲伤”:“七个悲伤意味着痛苦和悲伤,正义和悲伤,感官和悲伤,怨恨和悲伤,在听觉和聆听中,悲伤和悲伤,叹息和悲伤悲伤时悲伤。”这就是王文生的公义。袁人李野的《古今斋斋》说:“人类的七种情感是欢乐,愤怒,悲伤,幸福,爱,邪恶和不同的欲望。今天,我们为之过分哀悼,欢乐,愤怒,欢乐,爱,邪恶和欲望。没有,只有一种为爱而悲伤,所以被称为七种悲伤。”它也牵强。 《七伤》是悦府的一首歌。于冠英今天说:“所以'七悲'这个名字可能有音乐上的联系。金月玉用这首诗(指曹植的《七悲》),因为歌曲分为七个解释。” (《三曹诗》)比较合理,可以参考一下。
“西京混乱,,狼陷入困境。”西京是指长安。洛阳是东汉的首都,东靠洛阳,西靠长安,所以长安被称为西京。 al狼是指董卓的将军李娜,郭邦等。长安的混乱是因为李章,郭邦和其他人陷入混乱。他们燃烧,杀害,抢劫,人民受苦。这两个句子描述了社会动荡。正是在这种动荡中,诗人离开了长安,这就是诗人离开长安的原因。
“再次放弃中国,致力于成为一个男人。”诗人离开长安后就是这里。 “赋”是值得注意的,这表明诗人的迁徙并不是第一次。公元190年(楚平元年),董卓强迫汉帝咸帝迁都至长安,驱使800万人进入海关。诗人被迫搬到长安。这时,为了避难,他不得不离开长安。 “福”这个词不仅表达了我眼前的悲惨境况,而且唤起了悲惨的过去,其中蕴含着无限的情感和悲伤。 “中国”,中原地区。在我国古代,首都建在黄河两岸,因此北部中部平原被称为中国。 “荆门”是指荆州。荆州是古代楚国的所在地。楚国最初称为荆。周人称南方的人为蛮族。楚在南部,因此被称为京满。这两个句子意味着要离开中原去荆州。这是因为当时荆州没有战争,所以有很多人去那里以避免混乱。由于荆州州长刘彪,王灿一个人的故乡,刘彪曾与王灿的祖父王昌一起学习,两人有亲戚关系,因此去了他的避难所。
“我的亲人伤心的我,但我的朋友们之后互相追逐。”写下离别的场景。这两个句子是互文的。不仅有“亲戚”,而且还有“悲伤”的“朋友”。不仅有“朋友”,而且还有“追逐”的“亲戚”。诗人对告别时的面部表情和行为的描述,当然是为了表达诗人以及亲戚和朋友的深刻感情,更重要的是,营造一种悲惨的气氛,使人们感到这是一种分手。
诗人离开了长安和亲戚朋友。他一路上看到的景象令人震惊:“出去什么也看不见,骨头遮盖了平原。”他看到的是疲惫的骨头,覆盖了无尽的平原。这是一场由“杰卡勒”混乱带给人民的严重灾难。对于这场战争造成的悲剧性场面,曹操在《浩力兴》中写道:“骨头暴露在野外,千里之外没有鸡。人们和人民被单独留下,思想是破碎。” is是同一场景,可以参考。上面是“鸟瞰图”,下面的六个句子是典型的例子:“路上有一个饿女人,抱着孩子,抛弃草。谷雯哭了,哭了又不回:'未知死亡,两个结局如何?”这六个句子还坚持“外出时看不到”。诗人不仅看到“白骨覆盖平原”,而且看到了“饿死的妇女”抛弃孩子。女人爱儿子是很正常的。女人抛弃儿子是不正常的现象。这种异常的发生是由于战争造成的。因此,诗人以悲惨的例子深刻地揭露了战争给人民带来的沉重灾难。明亮生动,催人泪下。吴起说:“在'走出去'下面,云是'混乱无影'。战后,悲伤的事情很难写,但是如果您使用“什么都看不见”的话,城市中的人们将会很沮丧,这已经被写下来了。被抛弃,当人们处于混乱中时,一切都是光明的,最难割除的是血肉,而慈母尤其是年幼的孩子,他知道自己更重要。”(“”诗集(六)张玉谷说:“走出去的十行描写了饥荒的现场,但是这个女人的故事并没有遗弃儿子的故事没有尽头。如果你不在乎每一个否则,您将死于无言。写一首诗来解释这种方法的轻巧,您可以非常细腻地使用画笔。” (《古诗鉴赏》第9卷)都显示了这种写作方法的艺术特色。这种写作方式对杜甫产生了影响,因此何卓说:“杜诗的始祖有六句话,'路上有一个饿女人'。” (《义书》第46卷)
一个女人悲惨的景象并抛弃了她的儿子,使诗人无法忍受听到和看到的东西。因此,他“把马赶走了,不忍听了。”这显示了诗人的悲伤和悲伤。诗人骑着马继续前进。 “巴陵陵墓以南,回望长安。”巴陵是汉文刘恒皇帝陵墓的所在地,在陕西长安县以东。韩文帝是汉代明军。在历史书中,他被誉为“以德治国,致富于世”(《汉书·文帝集》),所谓的“文京政府”。当诗人楠登上巴陵墓的高处,回头看长安时,他自然会想到文文皇帝和“文静府”。如果有一个像韩文帝这样的明智君主还活着,长安将不会如此混乱和残旧,人民不会流离失所,他们也不会被流放。这位诗人登上八卦墓,看着长安,满腔情感。
“吴鹤下泉人,我很难过。”连同以上两个句子,这是整篇文章的结尾。夏泉是《曹操诗集》的标题。 《毛氏》序言说:“下拳,想想治。曹……思明王显波也。” 《夏泉》是诗《夏泉》的作者。面对汉文帝陵墓和动荡的社会现实,诗人了解“下泉”诗人渴望王明君的渴望,因此深深叹了口气。张玉谷说:“回头看看南登,”第一段应该回答。 “伤心的“下拳”,付中间部分,完全凝结,整个物品震动。” (《古诗鉴赏》第九卷)方栋树也说:“'南登巴临安'两句话,思想和治国,以下的转变将浮现,悲伤和悲伤,为过去的哀悼而死。 ” (《赵玫占言》第2卷)都指出了这首诗的艺术效果。
这首诗写得可悲而真实。这是建安诗歌的杰作。方东树被誉为“古代最好的人”并非没有道理。