王安石:浣溪沙·百亩中庭半是苔
《环溪沙·百亩中庭半苔藓》
作者:王安石
原版的:
百英亩的中庭一半覆盖着苔藓,白水在门前徘徊。
有多少人可以来爱县?
小庭院的走廊在春天是安静的,在桃溪中种了两到三个杏子。
为谁而散?
评论:
1.百英亩:大约为一英亩,描述一个巨大的花园。
2.一半苔藓:一半被苔藓覆盖。
3.白路:白路。
4.山桃溪小杏:山桃水,杏溪流。它意味着在山区和河流中。
翻译:
100英亩的庭院一半是青苔,
整条路在门外被沙子覆盖,
也有温柔的溪流。
我喜欢休闲,有多少人来这里?
春天来了,
院子里蜿蜒的走廊非常安静。
山上的桃花,溪边的杏树,
三三两两的在一起。
我不知道他们向谁开放以及为谁开放?
升值:
王安石第二次受挫后回到中山,度过了生命的最后十年。他的许多话都是在这段时期写的,主要描绘了长江以南的风景,并表达了轻松的心情。有很多这样的词,包括《渔夫的骄傲》,《菩萨人》,《清平乐》,《欢喜沙》,《盛茶子》和《千秋随吟·秋风》两首诗。这些文字大部分是在元丰时期写的,反映了王安石晚年的生活。王安石的这些话在描写风景方面非常成功。王安石在表达自己的休闲生活和反映自己的休闲心情方面也很真实生动。例如,“欢喜沙”中的“有多少人可以来爱县”。另一个例子是“突然想起老人,现在又想起老人。我为梦想而贪婪,但我却茫然地忘记了邯郸路。”黄淮太阳评论:“以极端的方式生活的快乐”,这是事实。
临川还有一些话可以促进佛教思想的发展,其中许多词表明他晚年的思想发生了变化。这样的单词更多地受到佛教单词的启发,并且主题很复杂,在艺术中自然显得笨拙。
百英亩的中庭是半个苔藓,表明房主心情不好,没有时间清洁。这也表明前门庭院现在已经无人居住。 ()如果爱县的人很少,那是肯定的表达。在现场,山桃溪杏被种植了两三株。为谁而散?山上的桃花已经盛开了,美丽有什么用?谁会来这里欣赏它?在这里,作者用桃花来形容自己,寂寞的感觉无以言表。