李商隐:马嵬·海外徒闻更九州
《马炜·海外徒弟了解九州》
作者:李尚银
原版的:
海外学徒听说过九州,而他的休息是不可预测的。
据传这只老虎的大队是小兔,未发现的公鸡向小琪报告。
在这一天,第六军进驻同一匹马。
在四个时期如何成为皇帝并不如陆家Family的莫愁。
评论:
1,马玮:最初有两首讽刺唐玄宗的诗。这是第二首诗。马尾(wii),地名,杨贵妃Con死的地方。 “同治”:“马尾坡,西安市兴平县二十五里。” 《旧唐书·杨妃传》:“安陆山叛逆,Tong关由大吉沦陷到马尾。禁军将领陈选立。米奇王子,卓国忠,忠于父子,然后是四军。并没有散布,说:“贼还在那里。”他还提到了皇妃,皇帝没有得到皇妃。
2.海外徒弟更加了解九州:这用白居易的《永恒的哀歌》来形容“突然听说海外有仙山”,这意味着杨Con妃死后住在海外仙山。尽管他听到了唐朝恢复九州的消息,但人与神是分开的。不能再与玄宗团聚了。 “学科”,空虚,毫无根据的听证会。再次“更多”。这首诗的原作“九州”:“邹延云:九州以外,将有九个州。”战国时期,齐朝人邹延闯说,“九州”说中国驰名的赤县神州,中国境外像赤县神州有九个大地方。这首诗使用“海外九州”来指代想象中的仙境。贵妃杨贵去世后,一些炼金术士说她是在鲜山的海外发现的。参见白居易的《永恒的遗憾》和陈虹的《永恒的遗憾》。但是毕竟,童话故事含糊不清,不能给唐玄宗以任何安慰,所以他们说“谨慎”。
3.他不知道自己会不会安息:陈虹《永恒的仇恨传》:唐玄宗和杨贵妃曾经在七夕的深夜互相发誓,“互相祝愿”成为夫妻,每个人都握着自己的手在哭泣。”但是未来的生活仍然未知。这对夫妻一生都结束了。
4.有传闻说,空文虎旅是小屠,那只未收拾的公鸡向小町报告:回顾玄宗从蜀逃出的景象。 “虎旅”是指跟随玄宗进入蜀国的紫禁军。 “小陀”,又称金陀,是夜间的钓鱼斗。 “鸡人”,宫殿的守卫。在汉朝的制度中,宫殿内不允许牲畜和鸡进入。 “芯片”,一种计时工具。
5.第六军在这一天驻扎在马:这是对马维坡事件的描述。白居易的《永恒的悲伤》:“第六军不会散发出无奈,死在拐弯的马之前。”那时,七夕嘲笑公牛:这意味着当李和杨在那年7月7日在长寿厅里窃窃私语时,他们以为自己是空中的牛郎。织女每年只能见一次面,不如他们每天在一起。
6.四个时期如何成为皇帝之子不如陆氏家族的摩寿:这两个句子嘲笑唐玄宗的皇帝岁月,但不能长期保护他的conc妃,而且不如平凡人们可以在一起。 “如何”以及为什么。 “四个纪元”,四十八年。古人用十二年作为时期,这是宣宗统治的四十五年,接近第四时期。萧炎的《河中的水曲》,萧炎的《河中的水歌》:“河中的水向东流,洛阳的女儿莫愁,她十五岁嫁给了路的家庭主妇,十六岁时就生了阿侯。陆家兰的房间桂伟良,里面有姜黄和苏合香。这是一个平民百姓的幸福,莫愁的婚姻生活与杨贵妃的爱情悲剧之间的比较。
翻译:
在空无一人的马尾坡下,我仅见于彦空的死。落在可怜的蓝色和落在黄色的春天的影响已成为一个空洞的传说。除了九州,还有更大的九州。在那些日子里,讲师寻找杨贵妃的踪迹,他一定是来过这里的。明皇帝唐和杨玉环在长寿殿时,两人发誓他们将在天上立于不败之地,并联合起来。恐怕他们的命运在这一生中已经筋疲力尽,但下辈子还是个未知数。在一起,分开,谁知道。回想起明朝临时驻马尾的时候,他听到金陀的声音而没有看到宫殿的繁荣。在短短的几个晚上,情况就不同了,星星也变了。没想到,雨燕已经变空了。兄弟不是义人,三军激怒了他的妹妹。那天晚上的天空就像那天晚上在长寿厅里嘲笑牛郎织女的天空一样。出乎意料的是,甚至牛郎和织女也更糟。想一想,皇帝仅此而已,就连他心爱的皇帝也无法保护。如果我知道这一点,我将无法与小家的莫愁女孩相提并论。
升值:
这是一部政治讽刺诗,指向李唐前皇帝唐玄宗。
首先从叙述和讨论开始,首先使用“海外”和“更多九州”的故事来总结炼金术士在国外发现Yang妃的传说,并以“ duwen”予以否认。那些“仅听到”的人徒劳无闻。意思是:宣宗听说炼金术士说杨妃妃还记得在仙山宣誓“愿世界成为夫妻”,“非常慰问”,但有什么用呢? “他出生”是一对夫妇这一事实是难以捉摸的,并且是“不可预测的”; “今生”夫妻之间的关系显然已经结束。它如何自然结束会导致以下情况。
用法院的“雄鸡报告小伙子”来对比马维依的“老虎在夜间旅行”,过去的幸福和当前的苦难,过去的安全感和当前的危机的不同情况和心情都已清楚地记录在纸上。 《老虎之旅明晓途》的逃生生活非常不舒服,这具有一定的意义。与《鸡人报仇》相反,这意味着主角渴望恢复过去的和平,这是另一种含义。然后用“空文”和“五福”呼应,表明希望已经破灭了,并为尾巴的结合赢得了动力。这是第三个意思。 “老虎之旅明孝图”最初用于巡逻和警卫,但被称为“空新闻”,适得其反。从宪法的角度看,“孔文”继承了“今生安息”和“六军并存”的思想。意思是:虽然“虎旅”,“明孝桥”,不是为了保护皇帝和贵族妃ubi的安全,而是要出兵。正因为如此,“未归还的雄鸡回到了小乔”,李和杨再也无法享受舒适的宫廷生活。
第三关节:“这一天”是指杨飞去世的那天。 “同马六军”同意白居易的“永恒仇歌”和“第六军没有无奈派兵”,但《永恒仇歌》立即写成“万W新月马死于此”,“笔”沿“当时”的方向翻转。对比和补充了“当时”和“今天”。不仅意义不言而喻,而且笔是免费的,内容丰富。这称为“反向拉动方法”。宣宗“当时”是七夕和杨Con妃“秘密承诺”,嘲笑牵牛花和织女每年只能见面一次,(和)他们两个想“为整个世界结婚” ,从未分离,但是当他们见面时,“第六军没有发出”的结果是什么?两者形成鲜明对比,杨,妃之死的结局不言而喻,轩z的虚伪和自私的心理观也暴露无遗。同时,《七夕嘲笑公牛》是玄宗对女性的迷恋和政治事务破灭的典型总结。与“六军驻军”相比,它显示了两者之间的因果关系。如果没有“那时”的晦涩,那么“今天”又怎么可能分开呢?当玄宗沉迷于“那个时候”的淫荡时,他怎么会把“给死”的“今天”当作他最喜欢的conc子呢!到目前为止,文本末尾的句子就像一个箭头。
尾部链接也具有很强的对比度。一方面,唐高宗已有40多年的历史,但他却无法保留自己最爱的conc妃;另一方面,作为老百姓,卢氏家族得以保留他的妻子墨,,他们俩都是“编织”和“采摘桑树”。诗人对此发表了严厉的质疑:为什么唐玄宗这个拥有40多年皇帝的皇帝不如老百姓养老婆?对前六行诗的批评都指向唐玄宗。最后,这个问题需要大量探索才能得出全面的答案,从而丰富了批评的内容。