黄景仁:别老母
《别妈》
作者:黄景仁
竖起帷幕敬拜母亲的河梁,看起来悲伤和眼泪枯萎了。
柴门风雪纷飞的夜晚,这时候生孩子总比没有好。
翻译:
提起窗帘,
因为我要去河梁谋生,所以我很不情愿跟我年迈的母亲道别,
看到白发苍苍的老母亲忍不住哭了,
眼泪也流了出来。
在这个下雪的夜晚,我不能尊重我的母亲,也不愿跟她讲故事,
从而打开了这个惨无人道的再门分离,然后消失了,
不禁感叹:
养子有什么用?
最好没有它。
升值:
这首诗的第一句话是“打孔窗帘以崇拜母亲的河梁”,即打开窗帘并告诉老母亲孩子即将离开。但是由于这是去穆穆(Mu Mu)谋生的一种方式(俞穆(Yu Mu指的是知识分子离开家乡寻求教学或在政府中求职的过去),所以这种告别没有任何目的,所以我只能说他去河良。一方面,老母亲很难离开,另一方面,由于生活的压力,她不得不离开。这种困苦和无助的景象暗示了作者极为痛苦的心情。这首诗的第二句话是“很伤心,眼干眼泪。”当他要告别母亲时,作者没有直接表达自己的良心,没有表达对母亲的分不开的感情,而是写了关于母亲当时的处境:灰白的头发和悲伤的脸,他的脸充满了悲伤和悲伤,他想哭不哭。可以说吗?所有的悲伤都隐藏在老母亲的面前,不愿离开,但不得不离开,不得不放弃。这种情感上的折磨确实使人们想伤自己的心和眼泪。到目前为止,谁不能动弹?这首诗的第三句话“悲惨的宰门风雪之夜”,变成了向母亲告别的时空环境。作者使用两个最简单的词“寨门”和“风雪之夜”以非常笼统的方式告诉人们。在这种环境下,一个无法控制自己命运的人是痛苦的。作者还描述了其他地方的贫困状况,例如“全家正处于微风中,九月不洗衣服”。如果只是贫穷的叹息,那么“柴门”和“风雪之夜”就在这里,现在,这种情况和情况。由于萨门,风和雪更加肆虐,而由于风和雪,萨门变得更加难以忍受。这时候,告别我母亲,除了“悲剧”还能说些什么?最后,作者结合了内,、自责和仇恨,并发出了“此时有孩子总比没有好”的感觉。这种情绪极为庄严。它不再是一般意义上的母爱和俄狄浦斯的爱,而是已成为那个时代的正义指责,对所有无助,无助的老年人都产生了深深的感情。同情是世界上对未孝儿童的严厉谴责,是从个人情感到整体观念的升华。它从生育的角度警告世界,收养孩子是无用的,最好不要养育他们。因此,这首诗“告别母亲”比那些直接表达对母亲的爱和尊重的肖像更具吸引力和普遍性。成为母亲作品中的不朽天鹅之歌。
这首诗最重要的特征是其深刻的情感。无论是挥之不去还是压抑愤慨,它的写作都深刻而认真,使人感到感动和感动。其次,语言清晰明了。他善用线条画,将诗中的所有旧词都清除掉,语言真实,并有清新而独特的氛围,凌然在纸上。第三是音调出色。作者诗歌的语气和内容紧密匹配,悠扬动听,令人动容。想离开家的作家是从老母亲的角度写这首诗的作家,表达了他对母亲的不情愿和一种无助的感觉。