敕勒歌古诗

句子魔| 诗词名句

　　池勒歌古诗

《智利之歌》

北朝乐府

帝乐川，阴山下，

天空就像一个圆顶，覆盖了所有领域。

天空是蓝色，野外是广阔的，

风吹过草丛，看到了牛和羊。

　　评论：

1，智利：种族名称，北齐时期居住于朔州（今山西省北部）。

2，阴山：今内蒙古自治区北部。

3.琼鹿：用毡布制成的帐篷，即蒙古包。

4.苍仓：青色。

　　翻译：

在被霜冻打磨的灰白色的秋草中，

虫子在窃窃私语

山村周围的行人不见了。

我一个人来到前门，看着田野，

我看到了明亮的月光，

照在无尽的荞麦领域，

荞麦花遍地

就像耀眼的白雪。

　　简要分析：

这是智利人民演唱的一首民歌，由鲜卑翻译成中文。它演唱了草原的风景和游牧民族的生活。

前两个句子“阴山下的智利山川”，承认智利川位于阴山的脚下，高耸入云，衬托着草原的威严。紧跟着两句话，“天空就像一个圆顶，覆盖了四个荒野。”智利人民在生活中用“圆顶”作为比喻，说天空就像毡制的圆顶，覆盖着草原的四面八方。从远处望去，天空和野外相遇，景色极为壮观。这种景象只能在草原或海上看到。最后三个句子“天空是蓝色，野外是无边的，风吹着草，而牛和羊是低矮的”是一幅宏伟而充满活力的草原全景。 “风吹草，但是牛和羊都低。”一阵风使牧场弯曲，露出牛群和羊群。它生动地描述了这里丰富的水草，肥牛和绵羊的景象。仅用二十多个字，就可以清楚地看到我国古代牧民的生活。

这首诗具有北朝民歌独有的鲜明大胆的风格。它具有广阔的领域，雄伟的语气，清晰的语言和强烈的艺术共通性。宋诗人黄庭坚说，这首民歌的作者“很着急，语言很奇怪，凝视着事实”（《山字》第7卷）。由于作者对草原牧民的生活非常熟悉，因此可以一目了然地掌握其特征，并且不需要硬雕刻就可以达到很好的艺术效果。