张承志：日本留言

句子魔| 经典句子

　　张承志：日本寄语

之一

日本是一个怪异的国家：无数人从中汲取了教训，但后来他们都选择了反对它的原则。无数人渴望屈服于它，但最终却厌恶它。它就像一个美丽的女人和一个吸血的女鬼。许多人在深深相爱之后，要么被它拖入了破坏的深渊，要么一生都暴露了它。

为什么？

我不知道其中有什么太深了。

在过去100年的两次侵略战争之后，尽管有如此众多的亲日派仍然活着，尽管在中国，一代又一代地培养了许多亲日派，作为中国基本民意的出现和心态，人们对日本的普遍厌恶。简单地说，今天，即使我不相信中国人民对日本的厌恶，我仍然感激不尽。

这不科学也不严重，但是有一点正义。

应该更认真地总结一下吗？我认为这是必要的。如果一个国家的知识仅仅是对过去的仇恨，并且它只是对扩展的殖民主义传统的厌恶，那么表面的厌恶就可以在一夜之间改变。从极端排他性到背叛和叛徒，中间只有一层纸。这与被大国大国的叛国主义和国外大国的沙文主义所欺负的狭national的民族主义只有一步之遥。当批评人民时，特别是当不是抱怨和嘲笑，人民不是鸠山而是一个民族时，我们中国人应该学会严格。

但是放弃批评更危险。半个世纪后的事实证明，蒋介石宣布放弃对日战争赔偿时的名言，即“以德报怨”是错误的。今天，日本媒体几乎说中国必须被嘲笑，日本许多人在提及中国时会不敬。不是出于自尊，而是为了正义，可能有几件事值得一提。

二

我在日本住了很长时间。因此，使用“入住”一词是因为日本希望外国人仅使用该词来表示其在日本的住所。对岛国境外一切事物的根深蒂固的恐惧使日本及其善良的公民始终谨慎地希望外来者尽快离开。因此，代表本国的警察和移民局露出丑陋的面孔。根据我个人但真实的感受，日本最令人讨厌的两件事是gokiboli，这是一个大虫子。另一个是移民局的工作人员。

岛国的封闭性是一个老式的话题。据我所知，它们根本没有被阻挡；对一个文化小国的恐惧造成了日本的仇外情绪。首先，这让他们感到难过：因为有很多真诚的日本人希望与世界交流，他们做了很多努力，以洗净入侵者的血统。

需要花费一些时间来解释日本红军的纬度和经度。

我一直觉得作为中国人，不了解日本红军的故事是可耻的。

日本红军的原名是日本联合红军。为了用最简单的方式进行解释，日本红军是在1960年代宏大的群众运动反对日美安全条约失败之后作出的，其中包括“日本红卫兵”学生运动的失败。它没有将这种失败视为现实的一部分。日本青年拿起枪。他们的纲领和宗旨很明确：为世界革命奠定基础，实现革命武装斗争，打破中国的反动包围圈，支持巴勒斯坦人民和一切革命正义斗争。

他们屡次拦截日本首相的飞机，以期引起舆论反对日美勾结中国。他们劫持了一架大型客机，甚至占领了使馆，从而成功营救了被捕的同志。他们抢劫了枪支商店和警察，但实际上他们最终没有任何武器-浅间山的射击战斗主要是用shooting弹枪射击。他们逃往中东，今天他们仍在为巴勒斯坦人民的生存而战（这是对巴勒斯坦问题的非常深刻的评论）。他们使用自制定时炸弹袭击美国基地和美国大使馆。他们计划并对驻日美军进行了各种绝望的袭击，包括用火焰瓶燃烧美国飞机和机库。

日本红军的行动在当代西方系统中被称为恐怖主义，实际上是1960年代开始的左翼运动的一部分。越南战争发展到美军向老挝蔓延之时，他们决心扩大武装斗争，包括抢劫银行。同时，在日本，著名的三里反对机场建设的斗争如火如荼。农民，学生和左翼活动家组成了一个由28,000多人组成的团队，他们修建要塞，挖沟，并将尸体绑在木桩上。许多警察进行了决定性的战斗。在冲绳，冲绳人民因美国军车事故而生气（一辆美国军车杀死了一名孕妇，但被美国军事法庭判无罪）。在先前的侵略战争中，包括日本军队的屠杀在内，有20万冲绳人在战争中丧生。冲绳岛是日本领土内的一个特殊的反系统岛。在大量激烈的人群中，有73辆美国军车被愤怒的人群燃烧。 1971年，《美日冲绳条约》签署；一次有92,000名日本人参加了一次示威游行，其中837人被捕。再举一个例子：东京的左翼学生在一次抗议集会中遭到警察袭击，被捕人数达到了惊人的1,886人。日本红军派系就是这种人民运动的产物。在汹涌的正义左翼运动中，日本红军的青年人进行了43次炸弹袭击。实际上，已经使用了312枚炸弹，只有44枚成功爆炸。

毫无疑问，今天的中国浪漫一代在读完上述句子时肯定会笑或大笑。而且，当我阅读这些句子时，他们仍然认真记录下来，并通过博彩行为认识到这些天真的想法，我忍不住哭了几次。

有一种经历突然唤起人们的记忆。

最近，一个名叫坂口宏的年轻人发表了他的珍贵回忆录。他是死刑犯。 1971年，他和他的战友在浅间山拘留了被关押的城堡，并与警察进行了一场激战，震惊了日本。当浅间山别墅倒塌时，他被捕。在回忆录中，他冷静地回顾了红军的历史。在阅读时，我在思考他的镇定和安静风格，这是我以前从未见过的。他们走了一条复杂的路，我在阅读中也感到复杂。但是，当我回顾国际形势并谈论他们不顾日本狭窄的地理位置，毫不犹豫地在十字路口使用警察手枪的事实时，他们在山区建立了营地，他们决定采用从那时起最激烈的武装斗争政策。当我加快销毁速度时，我阅读以下段落：

1971年1月30日，美国在严格的新闻控制下，促使西贡军队入侵老挝领土；因此，战争扩展到整个印度支那地区。在激烈的战争发展中，中国总理周恩来一行随行抵达河内。他使用最大的表达方式。如果美国继续采取更具侵略性的行动，中国将“毫不犹豫地做出最大的民族牺牲”。他表示支持北越和老挝的解放力量。

我记得这段短暂的时间。他甚至还记得在《新闻简报》中周总理的英俊大方的出现。在阅读时，由于某种原因，我的鼻子突然变得酸痛。

它记录了昨天的中国。

那时，我们和中国可能充满了悲剧和错误，但是，正如周总理和毛主席的象征一样，我们是如此的正义，勇敢和富有感染力的精神力量。当时，许多红卫兵越境越境进入越南，参加了抵抗美国和援助越南的战争。那时，北京人应该去天安门广场参加游行。正是我们和中国革命对他们产生了深远的影响。

但是必须说，他们再次勇敢地支持我们。日本红军派系的审判结束后，发表了许多回忆录，其初衷是“打破反华包围圈”。

有人应该写一些关于他们的行为的厚书。但是，在接受日文教育的我军中，没有人拥有这样的正义与鲜血。即使我只有精力写这么短的论文，也让我去做。尽管，我仍然有些奢侈的想法：我期待我的文章以换取专业而详尽的介绍，并改变我们对正义的可耻沉默。

三

我不久前听到一个消息：旷日持久的日本教科书诉讼以原告败诉而告终。我立即想到一壶翠绿色的常绿。

我向一位日本老人赠送了盆白铁壶。在国外，我专程去探望一个人，见到我后，我说我没有意图，我只是想表达对他的尊重，然后只留下这次经历。

这位老人很瘦。在大约1.5米的薄骨骼中，衣服上没有肉。我隐约地认为他将不再生活。但是，当我仍然保持沉默时，他首先讲话。他说，他总共被诊断出患有七种疾病，他笑了。

我不想看他的描述。我只是放弃了我从花店买来的常绿植物，并解释了一些中国人对这种盆栽常绿植物的吉祥说法。我喝了一杯茶后就离开了。我想除了我，没人会这样做，但我必须这样做。

日本著名的教科书诉讼是由老人Ie Naga Saburo独自作为原告，日本政府作为被告进行的。这件事也很难解释，请原谅我攻击我们亲爱的知识分子。我真的不知道他们为什么不向祖国介绍任何重要的事情。甚至没有能力也不是免费的解释，因为有些事情很容易做到：只翻译一些易于理解的材料（不是他们不懂的语言），不要违反禁忌。

同样，我只能用几句话来总结整个案例。

事情是这样的：日本政府在审查中学教科书时，将对中国和其他国家的“入侵”一词改为“进出”的汉字。这个词非常模棱两可，只能翻译成“输入，扩展，前进”之类的字眼。当然，有不止一项修正案。从语言到历史事实，日本政府教育，文化，体育和文化部尽力掩饰，否认和粉饰战争罪的一切力量，然后每年教给他们一些愚蠢的学生。 。

东京教育大学的Naga Saburo教授无理取闹地对教育，文化，体育和体育部提起诉讼。这是撼动日本很长时间的教科书诉讼。此外，日本取消了前东京教育大学，并在日本教育部的直接领导下成立了唯一的大学筑波大学。 bur三郎（Saburo Ieaga）走上清洁之路，并坚决辞去大学教授的职务。

诉讼持续了很长时间。每个人都知道政府案件将会如何。相信民主的人们可能希望三郎三郎能够胜诉，但我认为这种结果不会在日本透明的尼龙监狱中发生。

日本，也许其愿景始终是离开亚洲成为西方国家。也许其导师永远是使侵略和殖民主义成为世界秩序的英语。

它的逻辑是，为什么美国和澳大利亚不骂英国进行侵略？如果是日本“进出”印度的话；如果当时是“进出香港”，那么世界现在是否诚实地接受现实？被原子弹击中后，我不允许说“进出”。已经“进入日本”的韩国不仅再次走出去，而且还禁止使用日语进行文化运动！难道您不知道，为台湾独立带来麻烦的民进党已经在说“日本对台湾的50年殖民统治很重要”，而且中国学生的报纸也在宣传这一点！

这些是他们内心深处的话。

世界上确实存在着每个人都知道的东西，但没人告诉。它使世界变得如此景象。日本教科书诉讼反映了这一实质。 Sanlang Ieaga仅在该国宣战的伟大，不是他的勇气，而是他坚持的正义。

因此，我选择了花叶万年青。该案花了很长时间，持续了大约30年。嘉勇诉讼牵涉到哲学，历史，法律和意识形态领域的广泛主张。不幸的是，中国人民没有听到一些介绍。

真的很棒，我认为这不是Iamaga Sanro的勇气和知识。这是日本政府的顽强态度。侵略是众所周知的常识，但日本政府决心将其从教科书中更改。实际上，它已被更改。日本中学生今天在学校学习的历史是，他们的前辈已经“发展”到了中国和亚洲的一半。在1980年代初期，这一事件引起了对以韩国为首的日本的谴责风暴，席卷了香港，新加坡，台湾和中国大陆。

风暴已经过去，时代已经过去。

两三年前，我听说教科书诉讼已与Ie Naga Sanro结案。后来，我听说诉讼仍在继续。我不知道它走了多远。与日本电视台一样，我们的电视台也没有提及此事。最后，我在电视上听到了贾勇三郎的简单讲话，他说他想战斗到最后。诉讼案件太多，无法总结。即使Ie Yong Sanlang仍在呼吁人们，世界几乎已经忘记了它，人们再也听不到它了。没有声音，这种争吵的声音是寂静的。

这种沉默让我深深感到一种毫无意义的感觉。与任何残酷的判断相比，时代和人们对公义行为的冷漠更为可怕。有时我会想起那年我给的常绿花盆。经过很长一段时间，无论花盆是否盛放，我今天都感到很幸运，那天我做对了。

地衣的锅非常结实，叶子是鲜绿色和脂肪，树枝又粗又硬，当阳光充足时，它闪烁着耀眼的绿光，充满了生命的质感。

即使很小，也意味着很小。 -出于不说话的悲观心理，他们在等待贾勇三郎的去世。 30年后，这位老人已经八十岁了。每个人都想到了这一点，但没有人说过。老人无疑会经常想到这一点，也许，他有时被笼罩在阴影中。那天，当我送出一盆植物时，他听到一个年轻的中国男人只是想告诉他-中国并没有忽略他的诉讼，当他发现中国人放下了这盆植物时，这一切都当他不回来，他会觉得黑暗有些平衡吗？

当新殖民主义走近世界时，对殖民地反制度主义者的正义就是抵抗新殖民主义。全世界都在呼吁合资，友谊和财富。但是，命运是我们与他们之间今天的关系很可能只是在战斗。

重要的是，无论世界如何获胜，正义都会像常青的生活一样不断增长，而无需做出决定。即使是完全孤立的，也只有一个人。

四

在世界各地徘徊，无论命运如何，人们都会走遍许多地方。我从来没有觉得自己对日本有任何命运，特别是当它是一个歧视中国，恶意计算中国的国家时。但是，不能简单地否认人民和民族。有时一群人或一个人可以平衡一个国家的形象。

我不是日本研究员。我对日本的兴趣远不及波斯和巴格达，繁荣的西亚，哈萨克的天山山脉，未知的安第斯山脉以及我的黄土高原。但是由于没有人写，所以我必须至少写一些关于日本红军，教科书诉讼，关于高桥文学，关于冲绳历史的文章。

日本红军的引进不仅仅如此。他们也有复杂的一面，但他们是中国的唯一支持者和密友。如果您对这样的好朋友失去正义，您将永远失去支持。

世界上有一个关于日本的传说，这基本上是一种误解。

因为不仅需要总结日本的口味，而且还必须清楚地说明对我们重要的其他民族的传统，血统，情感和气质，还包括邪恶和美丽。

据我所知，只能说他们的行为代表了真正的日本口味。这种孤独，绝望和疯狂的战斗潜伏在一种令人难以忘怀的美学精神中。

他们的斗争只会失败。他们只有在精神上才能具有意义。读一本当地的书，我意识到在他们的轨迹上，他们没有太多的胜利追求，因为他们充满了追求极限和纯正的本能。

借用了我思考了很长时间的这篇文章，（）我终于在心中实现了一个long愿，或者换句话说，减轻了内的痛苦。自从我第一次阅读有关红军的信息以来，这种内感使我折磨了很长时间。同时，我也大致写了我对日本的理解。我认为我已经了解了它的卓越性，并且也获得了反对。我开始对它宣战，并更深刻地感受到它的美丽。

写完最后的笔画后，我感到异常放松和舒适。