余秋雨:我的窗下
于秋雨:在我的窗下
在里斯本的西面,有面对大海的悬崖,而大西洋又冷又有雾。这里的正式名称是Cape Roca,通常被称为欧洲之角,因为它是欧洲大陆的最西端。在远古时代,人们不知道地球的形状,这被认为是世界的一角。
风很强,从大西洋吹来,几乎使人无法呼吸。海边竖立着带有十字架的石碑。铭文是古代葡萄牙诗人卡蒙斯(Cammons)写下的一句话:
大地到此为止
沧海从这里开始。
我躲在石碑背风的风中呆了一会儿,斜视着大西洋,并立即将我的身心转移到五百年前,充分了解了当时葡萄牙航海家的想法。海洋的诱惑太大了,对“终结”和“开始”的怀疑太大了,破解疑问的渴望也太大了。
根据我过去阅读留下的肤浅印象,葡萄牙是第一个意识到现代航行事业的人。当时,德国和意大利仍处于封建制度,英国和法国仍不愿寻求新的航道,而葡萄牙和西班牙的三桅帆船和其他导航技术则取得了长足的进步。我相信葡萄牙王室的航海专家们一次又一次地来到罗卡角,考虑在这片海,雨和雾的漫长旅程中的路线。作为一场“热身赛”,他们亲自带领车队穿越非洲。与当时的大多数欧洲航海家一样,他们的最终目标是“马可波罗游记”中描述的中国。
今天,我在这里找到了新的证据。罗卡角以南不远处是古老的皇家住所。一代王朝在大西洋的悬崖上错过了东方之外的大海。海的哪一边?葡萄牙王室的航海专家已做出初步判断。他们认为,他们应该从罗卡角(Cape Roca)向南行驶,到达非洲水域后仍然向南,然后在绕过非洲最南端的好望角(Cape of Hope)之后向东行驶。显然,他们的判断是正确的。
在这种情况下,他们遇到了哥伦布。哥伦布决定穿越大西洋寻找马可波罗的足迹,希望能从葡萄牙王室那里获得资助。葡萄牙王室知识渊博。听到它后,感觉方向是错误的,因此没有支持它。哥伦布求助于西班牙王室,伊莎贝尔女王支持他。结果,葡萄牙失去了哥伦布,因为知识渊博,而哥伦布也失去了马可·波罗,因为它无视葡萄牙王室的意见。果然,他越过大西洋并没有找到东方,但他成功地找到了美国。
错误路线导致的哥伦布大获成功,使葡萄牙王室感到酸痛。所谓的错误是所有具有一定坐标的乘积。按照马可·波罗(Marco Polo)的目标,哥伦布(Columbus)走得不对,但是新世界的发现使哥伦布(Columbus)的声誉超过了马可·波罗(Marco Polo)的声誉,他建立了自己的座右铭。怎么了,但是葡萄牙王室自以为是,即使哥伦布在世界范围内已成名,但东方仍然应该成为目标。
因此,五年后,葡萄牙人达伽马(Da Gama)像往常一样走了向南转东的路线,准确地找到了印度。当他返回时,葡萄牙人举行了盛大的欢迎仪式。他带回的财富是这次探险总费用的六十倍。其中,宝石和香料使欧洲人眼花azz乱,临时影响力超过了哥伦布。二十年后,西班牙政府命令葡萄牙人麦哲伦(Magellan)绕地球转,但他没有返回。
但是,达·伽马(Da Gama)和麦哲伦(Magellan)都没有进入《马可·波罗游记》(Marco Polo Travels)中描述的世界。这总是不愿意的,因此葡萄牙仍然决心从海上寻找中国。
我在这里看到一份文件,提到葡萄牙国王于1508年2月向马六甲派出了一个名叫Séquara的人,要求他从那里找出:中国有多老,中国人有多高大胆。它仍然ly弱地相信什么宗教和什么武器。有趣的是,葡萄牙远征舰队当时在东方行事,但国王明确下令禁止其挑衅中国人和不夺取中国人的战利品。显然,他对神秘的中国怀有太多敬畏之情。
几年后,另一个名叫Piles的人被送往侦探。现在发现了PILES的情报记录。他说,中国人非常虚弱,可以用十艘船完全征服并占领整个中国。
即使情报如此荒唐,葡萄牙人和中国人在与中国人打交道之初还是相对顺从的。中国当地官员没有国际知识和外交经验,他们在相互监视。葡萄牙人必须先停车,然后再借钱,借钱后要交税和租金。中国官员不知道他们是否会做坏事,因此他们在居住地外修建了一堵墙以控制大门并定期打开。刹车给他们卖了一点食物。这种情况实际上已经维持了数百年,这表明双方都更加和平。
在这种对抗演变成恶性事件之前,我对此非常感兴趣,因为这是了解文化差异的最简单方法。葡萄牙人当然以欧洲文明为基础,并视自己为发现者,他们认为发现者是特权的拥有者,甚至是占领者。他们只是被中华帝国的伟大敬畏了片刻,他们不敢像其他地方一样。那太嚣张了起初中国官员似乎并没有太认真对待他们的到任。这与传统观念对“潘一”的惯性理解有关。后来发生了一些事情,也显示出荒谬的自尊和无知。
但是历史终于走向了一个恶性的方向。鸦片战争后,葡萄牙突然对中国生气。看到中国在英国炮火之前被击败,他趁大火之机,单方面宣布澳门为葡萄牙的殖民地自由港,并成为西方强国欺凌中国的浪潮中的一员。实际上,它与中国打交道已有数百年的历史了,那时的国家实力也下降了,它变成了这种形象,这并不光彩。
在数据中,有两个细节引起了我的注意。第一个细节是葡萄牙人于1513年6月首次到达中国大陆。他们到达了屯门外的伶ding岛,就在我深圳住所南窗的对面。第二个细节是他们与中国行政机构的正式联系是1517年8月,在我住所西窗前的南投Pass口。
———既然你这么早来到我的窗户,那我也应该来看你离开的码头和家乡。
他们的麻烦
葡萄牙人喜欢在城市的人行道上铺上白色的小石头()。随着时间的流逝,里斯本旧城区人行道上的石头被抛光成多米诺骨牌。沿着多米诺骨牌走的是一条蜿蜒曲折的山路,而电车仍在这种山路上行驶。
山区道路非常狭窄,电车几乎在路边经过房屋的门。这房子是古老而简单的,一端伸出门外。他是一个黑发,皮肤发黄的老人,就像早期的中国会计师一样,但看上去并不近。中国人。
用多米诺骨牌铺成的蜿蜒路很滑。多亏了那些电车和老房子。我们喘不过气来,终于到达了山顶,那里有一座巨大的古老城堡,以圣乔治王子命名。
这座古老的城堡雄伟壮观,高高耸立,面朝大海,显然是防御之地。罗马时代就在这里,后来又多次成为军事战略家的目标。它的最新辉煌记录是1528年圣乔治王子率领这里与西班牙侵略者的战斗。抵抗力量非常英勇,当失去其他地方时,城堡牢牢保持了半年。