周作人:喝茶
周作人:喝茶
上一次,徐志摩先生谈到了民办中学的“吃茶”,而不是胡时智先生所说的“吃茶”,我没有时间听,可惜我没有。看不到他精心设计的演讲,但我猜他是我在说日本的“茶道”(英语翻译为“提神主义”),它一定很好。茶道的含义,通常可以说是“忙碌中睡觉,在艰苦中玩乐”,在不完美的世界中享受一点美与和谐,瞬间体验永恒。它是日本的一种“象征文化”。代表艺术。在这件事上,徐先生一定已经作了透彻而巧妙的解释,所以没有必要多谈。我现在想说的只是我个人对喝茶的看法。
喝茶与绿茶是正宗的。红茶没有意义。再加上糖和牛奶? George Gissing撰写的《 Caotang散文》(原本是Henry Ryecroft的PrivatePapers)是一本非常有趣的书,但《冬季卷》却谈到喝茶,认为英国家庭中的下午红茶和黄油面包是当下最大的乐趣。茶已经经历了数千年,它可能无法欣赏到千分之一的乐趣和好处,所以我不这么认为。红茶带“图斯”以前是不可食用的,但仅用于米饭和饥饿时食用;我所说的喝茶是指喝茶,欣赏它的颜色,香气和味道,不一定解渴,自然不吃水果。中国古代曾经吃过煎茶和抹茶,现在我所用的只是泡茶。冈仓役三在《茶经》(1919年)中巧妙地称其为“自然茶”,因此我们重视的是大自然的奇妙味道。中国人去茶馆,左边的碗我在右边的碗里喝了很久,好像我刚从沙漠回来一样,正好符合我喝茶的意思(听说那里比较合理是福建和广东的所谓功夫茶爱好者),但不幸的是,现在为时已晚。它变成了外国人,失去了初衷。结果,它变成了一家餐厅和类似餐厅。农村只保留了一点古老的风格。只有室内人物非常简单,或者可以将它们称为喝茶,并且不允许使用。这是喝茶的方式。
在平铺房屋的纸窗下喝茶。喝泉水清澈的绿茶和两三个人的优雅陶瓷茶具。半天的闲暇值得十年尘土飞扬的梦想。喝完茶后,您可以继续培养每个人的胜利。不管是为了赚钱,它都是必不可少的,但偶尔的旅途也是必不可少的。我认为在中国喝茶时不宜多吃瓜子。喝茶时可以吃的东西应该是清淡的“茶食”。但是,中国的茶叶食品已变成“满汉米粉”。它的性质几乎与“ Adou”相同,并且不是喝茶时所吃的东西。日本点心虽然是大豆和大米的成品,但其优雅的形状和简单的口感却非常适合茶饮,例如各种“ yokan”(根据上田京介的文字研究,据说是唐代的)在中国羊肝饼),尤其具有特殊的风味。江南茶馆里有一种“干丝”。将成千上万的豆腐切成薄片,加入生姜酱油,将汤soup一下,然后将麻油倒在上面。好处是“汤螺”所独有的。豆腐干中有一种“干茶”,现在是丝绸,也适用于茶。我经常在南京吃这种产品。据云游寺的住持说,那是最好的。尽管我尝试过,但是却忘记了。我唯一记得的是下关的江天亭。学生的习惯是通常会生产“干丝”,并且可能还没有准备好食用。加入麻油并更换沸水后,将筷子提起。这是最合适的方法,因为一旦它用完了,第二碗便会紧随其后。立即将三个倒出的水倒掉了,愤怒不堪重负,这将使客人感到不满并散开茶水。
在我的家乡长安门外面有一个叫做三足桥的地方(没有三足桥,而是三足桥,因为它用桥穿过三叉河)。那里有一个做干茶的豆腐店。最有名。普通的干豆腐约一英寸半,厚约三分钟。值得两个词。周德和具有相同的价值。它又小又薄,只有大小的一半,深色而结实,就像红檀木片。我家离三交桥只有两个小时的步行路程,所以不容易到达,但是只能吃油炸的。每天都有人承担起在街上架设火炉和出售火炉的重担。俗话说:
麻辣酱,
麻炒
红酱,辣酱1:
周德和葛屋香(香炸豆腐干)
其生产方法如上所述,将竹丝插入末端,每片为三片。干豆腐大小与周德和差不多,非常柔软,大约是普通产品,但是以这种方式烹饪后,虽然它不是茶食品之一,但它也是一种很好的豆类食品。 ──豆腐确实是一种极好的食物。它可以有各种变化,但是就像茶一样,在西方不会被理解。
日本用茶洗米饭,日本名“ chazuke”,咸菜和“ Zean”,这是福建的黄土萝卜,日本的Zean大师首先传授了这种方法,并且封皮是从中国传入的。甜而香的味道。中国人喜欢吃这种食物并不少见。唯一的原因是储蓄不是因为贫穷。很少有人故意寻找茶和米的内在风味,所以这很可惜。
1924年12月