亦舒:法语女郎
易舒:法国姑娘
当一个朋友向我介绍她时,她甚至没有看着我。她是在法国长大的中国人,拒绝讲英语。我很生她的气。我不喜欢她如何总是在别人的痛苦下建立自己的卓越才能。那种态度。
她不一定漂亮。自然,生活在欧洲的年轻人有特殊的气质。她是一个优雅的女孩:直发,象牙白的皮肤,苗条的身材,优雅时尚的着装,她有着那种俗称的“金色女孩”滋味。
但我一直认为,条件好,运气好的人不应该轻视“普通人”,所以我只是用语言来对待她。
换句话说:我没有意识到她就冒犯了她。
萧晨是介绍人。那个周末,我无处可去,感到非常孤独。碰巧小陈在找人吃茶,于是他跟随了。
我刚坐下,就听她用普通话说:“生活?整个世界就像无聊,普通话,普通话一样,最重要的是要张开。”
萧晨笑着说:“对了,阿文,你不是魁北克大学的吗?你的法语也很好,你和朱莉,让我们听吗?”
我很快说:“算了,我忘了一切。”
陈太太说:“阿文不喜欢炫耀。”
女孩叫朱莉,女孩有点不舒服。他看了看陈太太,“你是在取笑我吗?”
让我补充一下:“中国人说中文最好。”
但是朱莉更不高兴,“中国方言太多,我不会说普通话,所以我不能和他说话。”
我只是不知道该怎么回答。我只是认为她很自大,拒绝与她吵架,所以我保持沉默。
她没有停下来,说:“香港人是最奇怪的人。他们继承了英国的文化,并把自己视为中国人。实际上,这块土地不是一个长期居住的地方。每个人都知道这是一个虔诚的-土地),但这使这座城市变得如此繁荣。”
我侧身看着她,如果她不发表太多意见,她将是一个美丽的女孩,有着小巧可爱的鼻子,大而灵活的眼睛……可惜的是,她拥有令人惊叹的个性,使男人退缩。
我猛烈地喝啤酒。
萧晨来营救:“朱莉,你也去香港,不要批评它。”
朱莉说:“这是事实。”
陈太太说:“这个朱莉从小就一直这样,她不能在家受惩戒,所以她把她送到国外,却没有看到她。”
朱莉说:“我的家人一直是自由派风格。长者自我们年轻以来就从未干预过我们,也不会把我们困在这个岛上。”
我什么也没说,我的脸冷,我听了她的意见。
“你说话很多。”陈太太挤了她。
“你为什么要一个男人说话?”朱莉茫然地看着她。
她的脚踝很漂亮,她戴着一条小脚链...穿白色衣服和裤子,乍一看有新鲜的呼吸,但是我宁愿和公司的打字女士约会...我打了个哈欠。
萧晨笑着说:“温,你为什么累?这太糟糕了。”
我借此机会站了起来,“是的,是的,我有点累了,如果您不介意,我想早点离开,我会邀请另一天的晚餐。”我举起手逃跑了。
星期日整天躺在床上看武术小说。
小陈骂我不舒服和冒犯别人。
我只在这里
周一我没有放过我,小晨和我谈了生活方式。
我说:“您感到无耻,不是吗?因为我不喜欢您介绍的朱莉小姐。”
我说他很生气。
我说:“每个人都有愿望,我不能帮助她。”
“这个女孩很有才华-”
“没有才华的女人就是美德。”
“别那么自大。”萧晨说:“你为什么没有女朋友?我仍然认为他们是低俗的粉丝。”
但是朱莉实在是太好了,以至于没有兴趣,除非她愿意回到基础知识,并且从不把法语添加到她的演讲中。
这是一种幼稚的表演,就像香港的一名初中学生用英语说话一样,表明他们已经学习了中西技巧。实际上,事实并非如此。朱莉并不比他们好。
萧晨说:“如何为您创造另一个机会?”
“没必要。”
“她是一个美丽的女孩。”
我借此机会走开了。
“嘿,你不想吃我妻子做的蟹粉狮子头吗?”
我实在受不了这种诱惑。如果拒绝他,您将后悔晚上吃方便面时会吐血。那一点自尊呢?最重要的是要填饱肚子,所以只要忍受法语单词即可。
“有西湖醋鱼,火腿和小汤类蔬菜,你好!”
我叹了口气:“什么时候?什么时候?”
“我很生气,”萧晨agged道,“向你介绍一个女友,你得付四种热肉,一汤,一冷盘和甜点。我受不了了。”
我是Sarai,“谁让你的妻子有那么多无法结婚的姐妹?”
小陈把铅笔扔了过来。
当晚我到达陈的家时,我听到了电唱机演奏伊迪丝·皮亚芙(Edith Piaf)的唱片的情况。
事实证明,香港也有可能成为法国的殖民地。
这个女孩穿着一条宽松的裙子,舒适地坐在沙发上。她看上去非常镇定美丽,但是当她抬起它时,她眼中傲慢而固执的神情再次使我胆怯。
老气味,老气味,我告诉自己:您今天在这里吃饭,所以除了咀嚼之外,不要给自己造成麻烦。
我安静地坐在角落里。从朱莉的眼中,她不知道我会来。这就是小陈和他妻子的陷阱。
但是我已经闻到了火腿的气味,所以我只字未提,只好拿起图画来读,很舒服。
萧晨走过来抢了我手中的图画,“嘿!”
朱莉在一次示威中说:“我吃完饭后会离开,菲利普会来接我。”
陈太太拿出碗碟,凝视着问:“菲利普是谁?你有很多花招。”
不关我的事谁在乎有人来接她。我深深地吸了一口气,说道:“小陈将在一年内变胖。女人,最重要的是要有良好的做工。肚子最近。”
我没有看朱莉,就坐下来准备咀嚼。
萧晨笑着说:“女人的知识也很重要。你会看到《红楼梦》的不同之处,不是吗,朱莉?”
朱莉说:“这部浪漫小说(现实生活中的匿名小说)确实是曹雪芹的错位(代表作品)。”
我忍不住了,放下筷子朝她开了枪:“曹湛一生只写过这本书。这是什么意思?我不是从那三十多本书中选出一本书吗?一切都清楚吗?“每个词似乎都是鲜血,十年的努力是非同寻常的。”我再说一句话:废话。
萧尘几乎没有被吓死。小陈太太很快对朱莉说:“吃这道菜真嫩。”她拼命地对我眨眨眼。
我没话说,但我也感到惊讶。
但是朱莉并没有改变她的肤色。她说:“我浏览了数百遍。”
陈太忙了,说:“佩服,佩服,吃饭。”
“你在学习中国文学吗?”朱莉问我。
我说:“一直到魁北克学习中文吗?不,不,不。”
萧晨说:“他是建筑师。”
“啊,难怪全身都出现了一个精明的事(由较高的社会地位引起的自满感)。”
“我?”我跳了起来,“我是最谦虚的人,但是建筑师是一美元三打。我什么时候沾沾自喜了。”
她笑了,牙齿洁白。
我没想到石刻书能挽救苦难,化解我们之间的霜冻并消除火药味。
萧晨说:“你们两个,眼睛在额头上。别说您的长兄。”
我仍然盲目否认。
吃完饭后,我只想找到一个新话题,然后和朱莉重新固定,当门铃响起时,来接她的人到了。
那是一个很英俊的男人,穿着休闲服。他来接朱莉。他称自己为菲利普。朱莉瞥了我一眼,和他一起走了。
我看到他在露台上开着一辆非常漂亮的白色跑车。
我对小陈说:“和大师一起介绍一朵著名的花!”
萧晨说:“我从未听说过她有男朋友。”
陈太太抱怨说:“真的,我们失去了妻子,失去了军队,朱莉太多了。”
我有点忧郁。每个人都很有名,我仍然对她有偏见。我认为她的性格太强了,很难找到一个人,但是有人看中了她。
菲利普必须比她有更好的条件,能够使她仰望他。他们说,当女人嫁给丈夫时,她必须选择比她更好的人。她敬佩的男人。
“别太难过。”萧晨拍拍我的肩膀。
我耸了耸肩,说道:“你很难过,这已经很不容易了(这是事实,无法弥补),她是别人的女孩。”
小陈太惊讶了,“嘿,您的语气与朱莉非常相似,法语一句话,中文一句话。”
“朱附近的那个是红色的。”萧晨笑着说。
告别陈家。
幸运的是,没有时间去培养感情。否则,灾难将过去,我不会为我的女朋友而战。我将每天等她出去,送她下班。
三天后,该公司派我去一家广告公司,讨论新建筑的宣传。我刚进来看到朱莉。
“嘿,你在这里做事吗?”我问。
“啊,嗨,旧消息,你好。”她似乎很忙,“我在这里负责法国的一些知名品牌服装,来看看吗?”
我看着我的手表。会议开始前十分钟,所以我跟着她去看了。
朱莉非常成熟且有效。她的部门大约有十多人,包括翻译,设计师,摄影师,作家,秘书等。朱莉显然是专家,一厢情愿。
因为客户是法国人,所以她流利的法语会派上用场并且很吸引人。
我习惯于交谈,但是暂时无法更改,因此当我下班并与朋友交往时,我不小心伸出了手。我责怪她,也许萧晨是对的:我有严重的偏见。
时间到了,我跟她说再见。
“你和他们一起吃午餐吗?”她问。
我也知道如何用棍子打蛇,“不,你有空吗?”
“是的,我会安排的。”
“我会在一段时间内找到你。”我很高兴。
“好吧,成交。”她转身去忙。
我冲到会议室坐下,才意识到她不是自由球员。当我和她约会时,这相当于不知不觉中加入了战场并参加了比赛。
午餐总是可以的,对吗?
我拿了一支铅笔,轻轻地在桌子的边缘轻拍。女秘书对我微笑,我避开了她的目光。朱莉也许是对的。我被一个年轻女子宠坏了,不知不觉。
会议结束后,我解决了生意,然后去找朱莉。
她甩开头发,抓起手提包,跟着我。
我看着她的脸,不知何故,平坦的脸,令眼睛更愉悦,脸上的脂肪减少了一半,看起来更自然。
我对她的第一印象不是很好,但是现在情况已经改变了。
我们点了很简单的食物就吃了。
她说:“我通常想煮一些好菜来滋养它。但是,我没有时间,所以我把它卖给了公司。”
她耸了耸肩,不在乎。
我说:“菲利普在哪里?”
朱莉说:“他真的照顾我,他和姐姐真的没什么好说的。他在外面徘徊了这么多天,家庭观念也得到了缓解,我现在一个人住。”
“一定有很多男朋友,对吗?”
她承认:“我也有自我意识。像我这样个性的女人在东方社会不会受欢迎。” “香港表面上非常西化,但事实并非如此。过时的女人最好读。当你拿回文凭时,你应该嫁妆。要有一点名气更好并且能够养活丈夫的家人,但您仍然必须生一个儿子。一个人不一定足够。前者温柔又温柔。说话不要太多。
我点了点头,因为她说的事实,不敢大声说出来。
“唯一认识我的人是菲利普。”
我非常慷慨地说:“他的测量必须是出色的。”
“是的,菲利普非常特别。他并不反对女性从事合法工作,婚后拥有自己的朋友和娱乐场所。”她抬起头说:“啊,我姐姐在这里。”
她妹妹的皮肤和她的眼睛一样白,但是她成熟得多。
她非常有礼貌,并坚持要求我们退房。
她对我说:“我姐姐是挺直的。。。”
“与菲利普一次又一次地交谈之后,您将永远免费给我上课。我受不了你。”朱莉笑了。
菲利普在她心中的地位并不重要。
朱莉说:“我姐姐也有一份工作。她在政府机构中做得很好,但由于已婚,她没有住房津贴。” “她总是对菲利普说:“绝对不能,住在她丈夫的房子里。听她的丈夫。 “我和她不一样,”她伸出舌头,“我不知道如何使人们高兴。”
我和我一起笑,但是嫁给她的人通常都是福气。
实际上,只要妻子不是低俗迷的成员,我对结婚就没有任何要求,但不要说这样的女孩太难找了,当她低俗时,她看起来很奇怪,我还没有容纳一个女人。个性量。
那个午餐非常愉快。
但是我立即对自己保持警惕。疏远朱莉和爱上有男朋友的女人是非常危险的。
世界上没有什么比失去爱更痛苦的了。我见过失去爱人的男人和女人。哦,这比死亡更难。令人震惊。我只希望我一辈子都不会尝到这种味道。
后来,小陈让我打篮球。当我遇到朱莉时,我保持了更礼貌的态度。小陈故意再次向我们求爱,邀请我跳舞,但我拒绝参加。
萧晨说:“真是可惜。如果你不去,朱莉将没有陪伴。这真令人失望。”
我想问:“菲利普呢?”但是没有出口。
我说:“确实有一张急切的透视图。我做不到。老板杀了我。”
陈太太冷笑着说:“我们去他家看看他画的东西。来吧,朱莉,这个孩子真的很擅长煮咖啡。走吧。”
我想拒绝,我担心朱莉会感到尴尬,于是我说:“好吧,如果您不介意的话,请来到这栋不起眼的房子。”但我过多地指责陈。
我对他小声说:“我有一个男朋友。”
陈泰残酷地说:“一定要告诉她摆脱他。”
朱莉没有表示反对。
一群人到达了我的小公寓。我很谦虚,把他们带进了房子。
图片板,模板和各种工具放置在书房中。
我打开音乐,煮咖啡,告诉他们舒适地坐在客厅里,说“少陪”,然后我回到书房研究平面图。
实际上,没有必要着急,但是我找到了这个借口,不得不尝试下台。我点燃了烟斗。
突然有气味散发出来,我知道朱莉在这里。
我转过身,她对我微笑。
我感到温暖。一个男人努力工作,但我只想转过头去看看妻子的笑脸。我现在似乎已获得报酬,但她是别人的女孩。
“这太神奇了。”她说,看着我的观点。
“你知道吗?我也认为你很棒。”我把手放在胸前。
“因为我会说法语?”她笑了。
“其中之一,我没想到你会这么流利。”我承认了
“欧洲的出租车司机也可以说三个王国,他们不需要天才。”
“为什么要太谦虚。”我说:“我从没学过法语。”
她笑了。
我没有再和她说话,我一直保持害怕害怕受伤的感觉。
但是我无法掩饰走动的冲动,这种感觉在不知不觉中增长。
我低下了头。
她说:“你是一个人,你一直很冷吗?”
“冷吗?”狡猾,我想不通。
“是的,”她瞥了我一眼,“所以你没有女朋友。”
我伸展道,“即使你负担不起我。”
她没有发出声音,只是微笑了。
研究中的灯光昏暗,使她的皮肤雪白而明亮。我被惊呆了。
过了一会儿,陈太太敲门,进来说:“小陈睡着了,我们应该说再见。”
朱莉说:“真的,我明天必须去上班,我会把小陈推上去。”
朱莉出去后,陈太太说:“人们真的很慷慨。”
我也认为朱莉有点模棱两可。
“给你机会。”陈太太又说了一遍。
我不是傻瓜,我自然知道。
“你必须为此奋斗。”
萧晨打呵欠,“你在这里太舒服了,走吧。”
我也为自己的自制力感到惊讶。
几天后,小尘来找我,朱莉又吃了一顿晚餐。
我推了他
萧晨认为击败一个半对手并为朱莉而战是没有错的,但我听说朱莉描述了菲利普。她对他有着强烈的钦佩,钦佩,尊重和爱心,而我没有反击的余地。
我叹了口气。
小陈再次抱住我,想和我做媒人,使我的生活变得困难。
我没去
陈太太后来指责我没有慷慨:“人们在等你,问你为什么不来。我觉得这很奇怪。她对你的印象还不错,而你,你是偷偷摸摸的。 “没有一个或两个女孩吗?男朋友?如果您等待没有男朋友的人,恐怕您会失望的。”
我犹豫了,“你为什么这么渴望获胜?”
陈太太笑着说:“你太愚蠢了,世界上怎么会有这么热情的人呢?当然,她自己表达了对你的爱戴,并要求我们配合。这就是为什么我们无奈地来到你身边撞墙了。相继。”
我的心跳“为什么?为什么?”
“你为什么不在乎,如果我再次拒绝,我会诚实地告诉她,你毫无意义。”
“不,不……”
“什么?娘娘腔。”陈笑得太多了。
“我会邀请她回来。”
“坦率地说,你应该问她自己。经过这么长的时间,人们已经在爱情中成熟了,准备结婚了。你想和朋友约会吗?”
“她,我会自己找到她的。”
陈太太说:“忘了菲利普。”
我很惊讶,“我忘记哀悼他有什么用?她会忘记他吗?”
“人们不想和你签订终身合同。你在那里喝醋并交一个朋友。你在乎她是否还记得彼得·菲利普和约翰?”
我哭着说:“嘿,我最讨厌这种态度。现代人鄙视感情。人们约会和看电影,甚至吃饭和睡觉,但不想结婚。”
“你想嫁给她吗?”萧晨问。
“自然是和女孩约会的计划,你真的是!你一开始就和小陈在一起吗?”
“操你,你说的越多,就越荒谬。”
我说:“请她吃饭。不用担心。”
“祝你成功,这是个老新闻,不要以为好男人在城市中很受欢迎,好女人也一样。”
“我懂了。”我说。
我打电话给朱莉,我非常紧张,我不明白为什么会这样。
她的声音强烈而开朗,“你好?”
“是我,老新闻。”
“您?”她有一个意外的喜悦:“你在找我吗?”
“我想请你吃饭。”我说。
“什么时候?”
“你星期六有空吗?”我问。
“当然,我想你永远不会问,星期六是几点?”
“七点钟,我来接你。”
“只有我们俩?”
“是。”
“你自动改变主意,问我吗?”
“见面后我再谈。”
“再见。”她随便挂了电话。
我星期六去接她。她穿着很好,黑色的旗袍配金色饰边和银狐披肩。
“今晚你很漂亮。”我称赞她。
她说:“我每天都很漂亮,但您从未注意到它。”
我说:“我一直都知道,我只是不想告诉你。”
“为什么?”她问。
“我自然有难以言喻的隐瞒。”
“一开始,我以为我是在炫耀语法,那现在呢?”她笑着问。
我没有响。
她在巴黎长大,自然会吃。坐下后,她点了博陶白酒,吃了冷牡蛎,然后用白汁鱼片,蔬菜番茄和黄瓜醋配白醋代替,最后吃了奇异果冰糕。
难怪她吃得很多,却能保持标准体重。
太棒了
吃完饭后,朱莉笑了笑:“谢谢你的晚餐,但你不只是邀请我出去吃饭,是吗?”
“我有话要说。”
“让我先谈。”我匆匆说。
“让我先说,我邀请菲利普和我姐姐一起来。”
“什么?”我突然变色,“为什么?”
“跟你说话。”她说:“他们在这里。”
菲利普和朱丽的姐姐在他身旁优雅地打招呼。
我吃的食物突然变得难以消化,塞进了我的肚子。
菲利普坐下来,“你好,”他告诉我。
“你好。”我说。
菲利普说:“我是朱莉的姐夫,这是我的妻子。”
我张大了嘴巴,下巴几乎掉了下来。
“也许你听到朱莉经常载我,但你不知道你以为我在哪里。”他笑了。
朱莉说:“菲利普是我的姐夫,已经八年了。”
“啊,”我说,“这样,恩……”
她姐姐说:“朱莉在香港,只是我们的两个亲戚。”
“嘿,”我还在那儿说,“啊。”
自然,以后没有空间谈论此事。
一切进展顺利,我们将参加暑假。
朱莉不再在我面前说法语。她说英语。英语具有异常强烈的法语口音,这更加奇特。就像在舞台上演电影对白的性感女演员一样直接,但我不敢对。她再次批评,除非你对生活不耐烦,否则不要与未婚夫作斗争。
朱莉仍然保持旧的坦率风格,说出自己的想法,但是说完之后说:“旧消息,不是吗?”
强迫我点头说是。
她自然具有许多其他优点,更不用说了。
有时她茫然地凝视着自己的脸。她越看越好。我真的很想立即亲吻她的脸颊。
后来,我们也感谢媒人,并邀请小尘吃掉它。他的老人喝了一瓶260元一瓶的白兰地,说媒人做了很多。