杨朔：汉城杂录

　　杨硕：首尔的其他记录

暴风雪过去后，天空变了一片晴朗。山上的冰雪开始融化，地面变得泥泞，散发出泥浆味。我进入首尔的那天晚上，我第一次闻到了春天的气味。

这个城市被群山环绕，南部的汉江非常美丽。如果您在市场上爬上南山，看看它，在南门附近有一些高层建筑，而城市的其余部分几乎都是密集排列的整洁平房，带有飞角，并铺有长琉璃瓦，就像一个小的中国庙宇。。在城市北部，您可以看到一座宫殿。这是200年前李泰国王在朝鲜居住的昌德宫。在中国的最初几年，我听说朝鲜同志在悲伤的音调唱古老的歌：“祝你顺利，昌德......”当然，他们不希望皇上的恢复，他们只是唱朝鲜人民惨死。。他们的战斗目标是建立一个免费的新朝鲜。

首尔写了几页关于朝鲜人民英雄的战争历史的文章。

1950年6月，在李承文对朝鲜失败的进攻之后，首尔没有受到保护，他一夜之间逃离了汉江，担心人民军会赶上他，并迅速炸开了江桥。后面的土匪不知道，他们只是想逃跑，然后汽车驶上了桥。那是一个没有月亮的夜晚，前面的汽车掉进河里，在后面看不见。它仍在前进。一，二，三……掉进了水里，河面几乎被塞满了。人民军想过河追击敌人，并立即修复临时桥梁。夜间修复，白天炸毁敌人；轰炸和修复，始终坚持，以便人民军队接连穿越汉江。

十月份汉城的防守更为惊人。这次与我一起进入这座城市的朝鲜翻译老孙是参与者之一。他站在城市东北角的达南洞，指着整个城市，对我说：“当时，美帝国主义者从仁川降落，想立即占领首尔，切断了后方的后盾。人民军，我们的一小部分人守卫着城市的南部，在山顶上，在大量飞机的帮助下，敌人在白天袭击了城市，然后在夜间将我们遣散。经过八天八夜，我们有计划地撤退，那时，城市里的人们都举起手来，拿着棍棒，小刀等，进军军队，与军队作战。他们退缩了，人们看着我们的背影，有些哭了。我也想哭，向他们挥手说：“很好，伙计，几天后我们会回来的！”

这些勇敢的战士得到了中国志愿者的帮助，他们回来了。敌人从北方一路被击败，没有战斗就从首尔逃脱了。越过第38行，您到处都能看到敌人的尴尬形象。所谓的第38条线只是分隔北朝鲜和南朝鲜的铁丝网。敌人在铁丝网围栏前布满地雷，并在网后挖了一条沟，以阻止朝鲜人民军和中国志愿人员前进。这当然是没有用的。到目前为止，战the中仍然有死去的美国士兵。更进一步，沿着这条路的吉普车，卡车，坦克，大炮破碎了……僵尸经常暴露在雪洞中。有李成满的土匪和美军。那天晚上，我们从古朴的东门穿过宽阔的市区一直到南门，在冰雪覆盖的地面上走进城市。整个城市一片漆黑，大火燃烧。人民军经常在大街上巡逻，偶尔会遇到一两个行人。在一个黑暗而寒冷的街道拐角处，一个六，七岁的孩子在哭。口译老孙问他几句话，然后转过头，低声说道：“他说他一个人！”不远处，我听到一个孩子坐在路边哭着说：“阿玛！阿玛！” ”

这些都是美国皇帝留给汉城的苦难。那天晚上，我住在朝鲜同志李庆秋的家中。他在纸上写道：“现在，首尔已经死了！”是的，敌人极大地破坏了这座城市的生命力。水力发电厂爆炸了，龙山的大型工厂爆炸了，汉江上的三座桥也爆炸了。这个城市有150万人口，但现在只有50,000至60,000的弱者，弱者。李庆秋同志以书面形式与我交谈。他写道，在敌人逃跑之前，他从汉城俘虏了40万青年，成为“第二批国民兵”，然后向老百姓散布谣言，并说当中国志愿人员到来时，他们强奸并杀死了鸡和狗，并告诉市民跟随他们。如果您不参加比赛，您将被视为“红色元素”。在水原市的第一线，出现了世界上最严重的难民的照片。无休止的人们被放逐在大雪中，带着家人张大嘴，为饥饿而哭泣，不断向头顶开敌机，死死，挨饿，躺卧和直立，到处都是，许多人都知道来这里是敌人的毒招，所以他有空时就跑回去。奔向汉江河岸，水深又冷，孩子们无法越过河。志愿军士兵脱下鞋子，将孩子抱在肩上，然后飞到北岸。被骗的市民叹了口气说：“志愿者是好心的士兵！”一通十通，十通一百通，更多的人日夜奔跑。

麦克阿瑟真的在做白日梦。在过去的两天里，他拼凑了击败的士兵，并对水原进行了骚扰。白天，首尔可以听到大炮的隆隆声。到了晚上，城市南部远处的天空开了许多火炬，它像火一样变成红色。但是有了强大的志愿军和人民军，敌人将被打死。 1月30日晚上，当我离开汉城时，我遇到了来自志愿军的许多同志，他们背着重担和牲畜，他们全都是从城市买菜的。前方，我遇到了许多卡车和四辆马车，里面装满了肥猪和白猪，它们从后部运到前线。农历新年已经到来，我们的志愿者正准备在春节里度过一个胜利。

1951年2月上旬，在朝鲜。

《人民日报》 1951年3月14日