孟浩然:夜归鹿门山歌
《流明民歌》
作者:孟浩然
这座山寺的钟声昏了过去,钓鱼竿奋力逃跑了。
人们沿着沙路前往江谷,而于也乘船前往流明。
流明在月光下打开了烟树,突然来到庞公岐的庇护所。
严飞松的道路漫长而寂寞,只有一个安静的人来来去去。
评论:
1.于良:在襄阳以东,非常靠近流明。
2,庞公:庞德公,东汉隐士。
翻译:
山寺的钟声响了,天空几乎是黄昏,
玉良横过头,大叫横过。
人们沿着沙堤向江村走去,
我还乘船向后摇了晃。
流明的月光照亮了烟熏的树木,
我突然来到庞公的隐士住所。
面对松树林长路的岩壁是如此寂寞,
只有我像鬼一样从这里来。
升值:
这是一首歌唱和撤退的诗。在前两个句子中,我写了我在回夜路上看到和听到的东西;晚上山寺里有个铃铛,轮渡的声音又嘈杂。两者形成对比,安静程度有所不同。三,四个句子写道,世界回到家乡,自己走到流明,走的路不同,表明诗人很满足。五到六句话,晚上爬上卢门山,到德庞德的公共庇护所,感受隐居之美。最后两句话写道,他们隐居于卢门山,敬仰祖先。
尽管整首诗都歌颂着回归隐居的悠闲与宁静,但它仍然不能忘记世界的喧嚣,表达了被迫生活在隐居之中的感觉。感觉是真诚而优雅的,它们在平凡中是美丽而真实的。