元结:贼退示官吏·并序
《小偷撤退到官员和命令》
作者:袁洁
贵茂岁的西原小偷进入道州,
燃烧,杀死,抢掠和离开。
明年,小偷将再次袭击永州坡少,
撤退而不违反此状态。
你如何控制敌人?
覆盖它只是一个遗憾。
特使们经受艰苦和征服的意义,
假装是向官员展示诗歌。
过去,山区和森林曾有20年的和平。
喷泉在院子里,洞在门前。
税收有固定的期限,而Yan仍在睡觉。
突然世界发生了变化,他亲吻了几岁的荣阳。
今天,我来到淀寺县,山邑变得更加多样化。
城里的小贼不杀人,人民贫穷而受伤害。
是困住邻居,这种状态是独一无二的。
像小偷严这样指挥国王命令的使节呢?
那些使他征服的人像火一样逼迫他们。
谁可以打破生活,成为世界上最好的人。
思考并想举行护身符节日,带领一根杆子刺穿小船。
一家人将成为雨麦,回到古老的河流和湖泊。
评论:
1,井:即“井场”;
2.井税:这里指税收。
3.荣Yan:军事帐。
4.代码:治理。
5.委员会:费率。
6,刺船:打孔。
翻译:
唐光宗元年
西原的小偷入侵了Doju市,
燃烧,杀戮,抢劫,
离开前几乎席卷了整个城市。
第二年
小偷再次袭击永州,占领了邵州,
不要违反道州边界。
国家官兵能否有效控制敌人?
只被罪魁祸首。
为什么官员这么残酷又难招呢?
所以我写了一首诗给官员们看。
我早年认识太平石岛
在山区和森林中隐居了二十年。
清楚的消息是在房子的门口,
洞穴正躺在房子的前面。
土地租金有固定的征税期限,
白天,三根鱼竿仍在安静地睡觉。
突然遇到世界的突然变化,
几年来,他亲自参军。
现在我来治这个县
山上的野蛮人经常再次来打扰这边。
县城的野蛮人不再被屠杀,
人民很穷,他们感到可怜。
因此他们占领了邻近县的边界,
这道州可以单独保存。
皇帝命令使节们收取租金和税金,
它不如盗贼的心脏和肝脏好吗?
现在是暴力官员。
推税和税收就像在燃烧大火。
谁会切断民生,
做一个被时代赞扬的忠诚智者?
我想辞去道州总督的职务,
捡起便士,开始自己打球。
带家人到鱼米之乡,
桂阴死于江湖之滨。
升值:
这是一首斥责统治者勒索的诗。这首诗的序言解释了历史背景,然后这首诗表明官员们并不关心人民的生死。与“野蛮盗贼”相比,它们是平等的。
整首诗分为四个段落。前六个句子是第一段,描述了过去几年的和平与安逸。第二段为七至十四个句子,分别写“今”和“小偷”。称赞“小偷”。 15至20句,第三段,分别写上“今”和“官”。袭击官员,不论人民丧生,遭受暴力袭击。最后四个句子是第四段。写下您自己的愿望:我宁愿放弃官僚地位,也不愿成为所谓的“忠贞贤士”。我宁愿回到河流和湖泊中并保持自己的清洁,而不愿充当帮凶并束缚人民。
这首诗直接讲真话,直接表白,不假装,感觉真挚。不弄脏污泥,并且是独立的。