老舍：末一块钱

　　老舍：最后一块钱

老舍：最后一块钱

林乃九和楼上一块咸阳楼高空吹到翠云。

楼上只有南大堂。灯光下有一块白布，上面写着一些东西—林乃九知道上面写的是什么。三个面上剩下的黑洞很高，很冷而且很可怕。大厅的玻璃上挂着冷汗，灯光串成条状。他知道，大厅当然很热。他不想进去，但是大厅里的暖气和外面的黑暗使他无法控制自己。暖气把他吸进去了，就像南风吸了一个海归一样。

大厅里的烟雾和暖气使他咳嗽。他不敢咳嗽，倾斜着熟悉的座位向前排跑去。茶室总是为他保留它。他坐下，心脏跳动，惊慌失措，疲倦，闭上了眼睛。茶馆煮了一壶茶，放下两盘瓜子。 “你丈夫为什么不来这里？已经三天了，对吗？”林乃九似乎什么也没听到，所以闭上了眼睛。看到头上出汗，他醒了。我面前的一切都像往常一样。舞台上的长桌，团圆桌上的绣花环已经拉下半部，总是面对他的鼻子。墙上的大镜子还坚固地反射了人，物体和灯光。镜子上方那些大红纸：金翠，尹翠，毕彦祥……他想起了所有。史连云，他不敢再看。但是他不得不低头：施连霞！他只剩下一美元。这个圆形的硬银蛋糕似乎有多少历史与她有关。他不敢考虑。他转过头向后看，后面只有三五个人：两组老人照常在后面打围棋。其他人舔瓜子，喝一口闷闷的茶，有说有笑，出去小便，然后回来擦拭闻起来像厕所水和大量蒸汽的毛巾。和之前一样。他想：“风很大，人不多。”但是，房间中的烟雾，热量，棋子的声音，说话和笑的声音以及镜子中的灯减少了寒冷的气味。他转过身，舞台上没有人。他坐在这里怎么样？还是去？他只有一美元，最后一美元！他能等石连霞不上歌吗？他今天不在这里听她的讲话。茶室来了：“先生，回来找点东西吗？”他递了一条毛巾。林乃九的嘴在毛巾中嗡嗡作响：“让我们稍后再谈。”但是他不能再坐了。他想把钱捐给茶馆就走了。这美元抓住了他的手，这就是一美元！他不能动。浪漫，勇气，青春和生命全都由这个美元持有，并以这个美元为结尾。他坐着不动，含糊不清，感到寒冷。无论如何，我会稍后离开。他的目光再次在红色的便笺上遇到了史连霞！

他想到了她：如此美丽，如此渺小，如此可怜！较差的;他不爱她，可怜她的美丽，渺小，贫穷，那又怎样？那块容易嫩的肉！可怜需要偿还。但是，一美元做不到。他必须走了，立即走了，石连霞一见到他就忍不住了！你要去哪里？属于他的世界只剩下一美元。我可以去哪里？

如果他有五美元（不一定要更多），他可以舒适地坐在这里；他还可以和连霞姐姐一起去他们的家，喝一碗茶。只要五美元，他就能慷慨解囊。但是他只有一件。在她死之前，连霞甚至都不敢看！残忍！

他累了，知道自己已经走了整整一天了。无论他走到哪里，仍然是美元。他只是在这里休息。毕竟他还有一美元。这块钱会使他在这里住两三点钟，他不得不用它。两三点后，谁知道呢！

舞台上的一位老人，只靠“白面”①摆鼓架子。去还是不去？林乃九问自己。无处可去;他没有动。不要在看台上在想自己。他已经生活了二十多年，对自己并没有那么在乎。今天他不能忘记自己。他几乎站起来，照镜子。但他没有勇气。他知道自己很正派，与他的兄弟相比，他们两个几乎是两个种族。哥哥;他只剩下一笔钱，因为他的兄弟不再捐钱了。我的兄弟一辈子都拒绝吃肉，可怜的古老国家！哥哥给了我所有的钱去上学。哥哥是好人，但哥哥有他哥哥的缺点：他看不清哥哥在大城市的学校必须参加社交活动，他必须穿衣服，还必须给朋友们穿衣服。兄弟不明白这一点。林乃九并不受欢迎。毕业后，他将偿还他的兄弟。当他想到他的兄弟时，他总是感激不尽。有时他想邀请他的兄弟到城里毕业后去听石连霞。但是我哥哥在乡下很老，不了解现场！

兄弟不会没有钱，但是他不了解我，所以拒绝把钱给我。林乃九开始讨厌他的兄弟。他不知道他哥哥有多少财产，也不愿打听。他只知道他的兄弟不会在外面带钱。他忍不住恨他的兄弟。从仇恨中，他想到了一种报仇-他会自己死，消灭林氏家族的希望：他总是觉得自己是林氏家族的希望。他的哥哥充其量只是个老乡下人。 “我死了，对我的兄弟没有任何好处！”他知道他的死是一种报仇，是一种牺牲。他必须死，否则他的兄弟总是以为他在利用。这样思考之后，舞台已经开始唱歌了。一个无声但有很多黑牙的人，凝视着远处的灯，唱着像梦一样的东西。没有人听他的话。林乃九为此人感到难过，但他为自己感到更加难过。他想为这个人鼓掌，但他的嘴无法张开。如果他手里拿着两美元，他会用一美元奖励这个黑牙幽灵，然后死。但他只有一个。他必须死，并给哥哥报仇。看到林家仍然可以找到像他这样的人，他找不到了！他知道世界是什么，文化是什么，教育是什么，未来是什么！放手去拿钱，交出林家的希望！

那个黑牙幽灵掉下来了，取而代之的是女性角色。林乃九的心动了。如果他离开了，他应该立即离开，不要等到联霞来，但是联霞将永远保持舞台。他不能忍受这个地方，这个暖气，这个生命。离开这个地方只会死在冷风中等待着他！他没有动。他听不到舞台上唱歌的声音。他瞥了一眼那串，看上去像他哥哥的陌生人。他的兄弟！他再次想起：来听听这首歌，甚至算连霞，他在存钱，为他的兄弟存钱;他的兄弟怎么知道这个？老何第一次把他带到翠云塔。他是个多么机灵的人：总是避开女同学，并悠闲地听鼓书。交个女朋友要多少钱？听书要花多少钱？只是谈论持有，一首歌不只是一美元吗？哥哥怎么知道这一点？如果像王淑媛那样，抓住女孩的人去开房间，甚至让女友大肚子，那要花多少钱？林乃九从未做过这样的事情。同学不是都以老何和他为笑话：他们没有交女朋友，而是去抱下霞！为什么不省钱呢？他和老何每晚只花两元多，每个人都点一首歌。无知的兄弟！

但是在他的愤怒下，他有些as愧。他不仅订购音乐，还为联夏买了鞋和丝绸袜子。他不接受同学的嘲笑。他确实因连霞失眠。与女学生相比，连霞确实过时了。她长得很漂亮，只会唱歌。她的谈话和穿着落后于女学生。她的衣领仍在摸她的耳朵。这个女学生很久没戴元宝项圈了。 “她很穷，”他经常这样想，经常用这三个词作为宽恕自己的工具。但是他也知道他有点“神秘”。这个“谜”是基于金钱的。如果您有两美元，请听她多唱两首歌，然后看她二十分钟。你可以用五美元去她家一点钟。她便宜！他不想嫁给她，他只需要玩。她比女学生更有趣，她简单，漂亮，并且知道外国钱的力量。对于她来说，他真的没有花太多钱。但间接地，他不得不承认自己花了很多钱。他必须打扮。他不得不邀请朋友一起听她的音乐，跳舞不是社交活动，而且不比舞池贵，他有时会陪他卖淫。但是，这些都是一起计算的，远没有王书元为别人做大肚子的需要。至于道德，林乃九则更具道德。是的，连霞让他对卖淫产生了兴趣。但是，有女朋友的人中有多少人不寻找更实用的女性呢？那些伪装成文明的小鬼！

此外，老人不可得罪，他有钱有势。在学龄期有必要交朋友；没有老头，林乃九将来会好起来的。哥哥是个傻瓜！

他本可以向老挝借几美元，但他没有，拒绝了。老挝这样的人很慷慨，但他的脸不会因为别人的慷慨而迷失。此外，如果您从老河借钱，您将无法避免谈论您兄弟的困惑。我的兄弟是一位来自乡下的老人。不，和林乃九一起，哥哥是从乡下来的？这不会伤害我的兄弟，但是我如何维护自己的尊严？如果林乃九死于这座城市，那算不了什么，他永远也无法表现出他的乡村精神。

金翠在舞台上变了。他最讨厌金翠。他有假金牙，嘴唇像两条鱼肚一样粗。他看着有钩的人。他不喜欢这个摇摆不定的人。连霞多帅，尽管她也红红的嘴唇，但她有多红！运行它，不要运行它，一美元与那张红色的嘴巴无关。他必须走，他可以看别人播放她的歌吗？但是，除了宿舍，别无选择。宿舍就像监狱。大火从一点到九点被撤了。林乃九只有被子和衣服。他不能睡在衣服上，也不能卖外套，买被子。他不能灰心丧气。的确，他穿着一身短added的夹克，tail着尾巴，睡在乡下的土坎。但这是国家。他想起了同学们的宽宏大度，并更加讨厌他的兄弟。学生不是也在家吗？人们为什么穿得这么漂亮？是的，他自己的衣服并不难看，但仅在颜色和外观上，他没有钱购买真正好的材料。这使他想起脸红，乡下总是戴着假缎子！更可悲的是，这些天，即使你有钱，也不敢洗澡。身体旁边的绒毛布满了孔！他的才华和才华只能使他维持自己的外衣，无法添加小衣服。他真的需要一些小衣服，他很冷。最好不要全都去。在乡下，一辈子都可以和兄弟们一起煮锅。自然地，天才谁把他埋了，但他受了多少苦。不，不，我很幸运能来到这座城市。值得在这个城市死去。他已经看过这个世界，并享受了一点，即使它并不大。如果您一生都不会离开家，那就太糟糕了！土k，短棉cotton，鸡冠状的巢，没有女人能拥有连霞的美。如果我死了，我感到抱歉。现在光荣死去。他感到更加自在，金翠也倒下了。

“联夏唱《游武庙》！”

林那久差点跳了起来。连侠为什么这么早就来他回头看了一眼，几位老棋手停下了脚步，其中一位用乌木烟斗指向舞台。 “啊，这些老人也抱着她！”林乃九咬着牙说。不要脸！他讨厌嫉妒。他没有钱，老拍手也有。她只是个玩物。

连霞扭了出来。她扭曲得很好。从窗帘到鼓架仅几步之遥。她低着头地点了点头，并告诉观众看到她红红的嘴唇，微笑着。用两只手找出交叉骨摆动的极限。放置两个十字架只是为了使上身完全不移动，而旗袍的下侧则左右摆动。这双瘦弱的脚穿着白色的缎面薄鞋，上面绣有红色的牡丹，似乎没有触及脚趾，脚底磨了那么多台阶。当他到达鼓架时，他弯下腰以低头的姿势，低头弯腰，缓慢而充满情感。突然，他的头像小凤醒来的莲花一样抬起，眼睛向左右扫过，右手握住铁圆宝项圈，然后拿起鼓槌，轻轻拍打。随便踢鼓，随便用脚踢架子，随便摇动木板，随便看着别人。

林乃九低下头，怕见到她的眼睛。他低下头，琢磨着她内心的美丽。他认为，老何确实学识渊博，女学生几乎参与其中。尤其是那些来自农村的女学生：大大的黑脸，大大的扁平脚，穿着大大的红色羊毛绳长背心！联霞是一个来自城市的人，她毕竟来自城市！她只是穷人，没有其他缺点。如果他有钱，或者可以随便花他哥哥的钱……他知道她的模样：长长的头发与肩同长，大发梳上有珠子。长脸，额头和下巴有趣，小鼻子尖圆；眼睛很小，但是双眼皮充满活力；嘴顶很美……他仍然想看，但他不敢看。如果他手里有五美元！

联霞的声音不大，但说话清晰。她的嘴唇，牙齿，脸颊，手和眼睛都有助于她唱歌；她把整个身体都调调了，她不允许人们随便说话和笑，她必须听她说话。她不高，但是有点老而且强壮，像魔术一样，有点精神。这种精神使她占据了这个大厅：光，烟和暖气似乎都属于她。林乃九只有一美元，他什么也没有。

但是，她只有这种能力。林乃九想起她的房子里只有一位母亲和一些破布。她和他一样，拥有全部财产。考虑到这一点，他真的想离开。他喜欢她吗？从来没有想过它。他以前很可怜她，但现在他很可怜同样的疾病。可怜和一个唱歌鼓的家伙？他一直很自大，但是现在他不能太自大。此外，她的姐姐史连云以前也去过窑炉！她的兄弟充其量是乡下人，她的姐姐去过窑。他不再爱她。如果他打算结婚，就必须嫁给一名女学生；莲霞只能是ub。不是说他一定会支持conc妃的结婚制度，而是……“莲霞，再唱一次《大西厢房》！”

林乃九甚至没有抬起头。他通常只点击她的一首歌，不仅是为了省钱，而且对她的声音感到可惜。其他人经常连续点击几首歌曲，他不会与其他人竞争，他不会如此残酷地连续唱歌。他亲自对待她，她不是留声机。今天，他无动于衷，其他人定调，他听着，他不需要同情她。她受到了影响，但花费更多。他只有一美元。他没有自己专心学习，但是没有人给他钱，是的，金钱就是一切。如果有钱，您可以点给她一百首歌，让她一下子筋疲力尽，或者用一大笔钱买给她自己唱歌。没有人道或不人道。如果他明天有钱，他可以立刻为她打几首歌。谁知道世界上正在发生什么？金钱确实是宝。明天钱会去哪里？

联霞仍在微笑，但演唱并不积极。

他瞥了一眼舞台，连霞的目光避开了他。他故意地想。手里只有几美元！她的眼睛向后转，有人点击了后面的音乐。林乃九的怒气无法遏制：“好吧！”他喊道。他大喊，看着连霞。她在嘴角微微一笑，冷笑着，在他的眼角举起他，给了他一口气。 “好的！”他再次打来电话。夏霞的笑容回过头来。说了几句之后：

“我花一些钱，她唱歌，但是如果我不花钱，你会鼓掌的，我的哥哥！”大厅里充满了笑声。

林那久站起来：“什么？”

“我说，等我打扰你鼓掌，你再打给你；你明白吗？”他笑着说。

林乃九清楚地看到，一个胖子靠着窗户说了这句话。他什么都没说，拿起茶碗，扔到窗户上。花，玻璃和茶碗都坏了。他很快回头看着连霞。她停止唱歌，张开嘴。 “什么，打架？”那个胖子站起来向前奔去。

每个人都站起来。

“妈妈，如果你有钱，你可以自己订购音乐，假装自己是个他妈的孙子。”那个胖子被茶馆拦住了，大力地责骂着。

“当爷爷命令这首歌时，根本没有你妈！”林乃九真的跑了过去。

“你拍张照片，孩子，你得给这张照片十块钱，我的姓是你奶奶的姓！”

林乃九跑过去了。茶室，茶客，伸出他们的手，大喊，并阻止了他。他在一群人的手中，在一群声音中，在灯光下，由于某种原因，他被赶出了家。外面是黑暗，寒冷和多风的。他颤抖着平静下来。去哪儿？他慢慢下楼。

半英里外，他什么也没想。雷电通过，天空像晴朗的一样晴朗。但是当他走路的时候，他记得发生了什么，好像已经很久了。他想回去，回到楼下的翠云，等着联霞出来。跟她说话。最后一句话似乎告诉她，他想向她解释，他不是一个单身汉和土匪，喜欢战斗。他因为爱她而扔了茶碗。但这还包含一点英雄主义：一个不是英雄的人直到死都不会战斗。这自然要由连霞表达，她不能说她有多英勇。她看到了这个，然后自愿死亡。

但是他没有回去，他感到寒冷。回到宿舍睡觉。认为宿舍更需要死亡，林乃九只剩下一张棉被了吗？没有活着的味道。幸运的是，还有一美元，让我们买一瓶安眠药。他摸了摸袋子，那块不见了。大街上的商店仍然开着，现在买睡药或死掉还为时不晚，但是钱却没有。我以为是战斗的时候，我从书包里跳了出来，没有听到任何恐慌的声音。我不能回去寻找它，我不能；如果十元的票还可以的话，那张外国票就可以了...自杀为时已晚，没有钱买一斤煤油。他与一切无关，甚至死亡也算在内。不用花钱就可以投河。但是生活这么便宜吗？一无所有，甚至一分钱都不值得丢进河里吗？

他必须走得快，风不大，而是骨头。快点走，出汗后不会感到冷。他迅速站起来，感到更加幸福。听到自己的脚步声，他认为他不应该死。他是一个有成就的人。您应该尝试克服这一障碍，他毕业后自然会报仇：兄弟连霞，那个胖子...无法逃脱。他笑了。努力一点。笑了之后，他变得更加宽容，兄弟，联侠和胖子一无所有，如果有抱负，他不会在乎。明天，我将先和老何分享几美元，然后再通过这个级别。

老挝似乎已经借给了他，他又想起了翠云塔。装满了钱，我和老何约好，像往常一样坐在前排，等待那个胖子。他很强大；殴打那个胖子，然后一起去联霞的家。她一定会向他道歉并称他为林少爷，那张小嘴！去做就对了。青春，什么是青春？如果没有这样的实力？

当他回到宿舍时，他几乎感到高兴。在其他房间里，已经没有灯光了，这些无生命的玩具正在睡觉。他坐在床上，看着鞋子的脚趾，上面满是灰尘。房间很冷。坐了一会儿后，他忍不住掉到床上。含糊，混乱，金钱，性欲，克制，自由，野蛮和文化，残酷与美丽，青年与老年，变成了邪恶的灵魂，这使他陷入了梦想。

翠云塔的大厅不再明亮。他tip脚地推开了门，并用布满瓜子和烟头的地上摸了他的外国钱……但是翠云塔实际上还是有。灯亮着；客人们走了；仅仅敲击“白脸”就活着的人正在扫地。带着一阵鲜花，他席卷了一片海洋：“啊，仍然是有钱人，这只是一场战斗！”他拿起钱，吹了一下，然后听着：“是的，是的！别再咬猫的尿液了！”将其放在袋子中，用一只手扫地，用另一只手按美元。他计划买一双鞋，或者...他决定再多买40美分的“白面粉”来回馈自己。