诗经:终风
《诗经:最后的风》
谷风终于暴风雨了,我笑了,
小浪小傲,中心正在哀悼。
终于风和阴霾,乐意来,
不要去另一边,我想悠闲。
风将结束,但很快就会出现,
我说话时失眠,但说话时会打喷嚏。
曀曀其阴,虺虺其雷,
我说话时失眠,但愿意时怀孕。
评论:
1.最后:一次谈论一整天,一次谈论两者。风暴:一阵风。
2,小浪小傲:开玩笑。傻瓜,骚扰。波浪,放荡。哎,
3.中心:心。哀悼:悲伤和恐惧。
4.阴霾(埋藏):阴霾。混浊是由大量烟雾和灰尘悬浮在空气中引起的。
5.回族:顺。
6.莫想莫来:不要沟通。
7,曀(公义):云层密布有风。
8.不日:不见太阳。是的,与“再次”相同。
9,寤:清醒。词:粒子。睡觉的声音:入睡。
10,打喷嚏(换):打喷嚏。民间有句谚语:“有人打喷嚏”。
11.谭达:天空乌云密布。
12,虺(遗憾):描述雷声。
13.槐:小姐。
翻译:
狂风猛烈吹来,见到我时他咯咯笑了。
s亵和放肆真的是胡说八道,我感到恐惧和困扰。
风拂过尘土,不管他是否会跟随他的心。
告别后很难相聚,我的想法使我难过。
强风覆盖着天空和地面,太阳很暗。
漫漫长夜醒来,想着他打喷嚏很难入睡。
天空阴沉而阴沉,雷声开始响起。
当我在漫长的夜晚醒来时很难入睡,希望他能想到我。
升值:
关于这一主题,《毛诗序言》说:“最后的风,魏壮江伤了自己。当周瑜发怒时,他太慢了,不能被侮辱,不能对。”欺负。朱Xi的《诗经》说:“庄公之为暴力之徒,庄江盖不愿大声疾呼,因此将其与最后的狂风与暴力相提并论。”他认为壮江被其丈夫魏壮功欺负。实际上,这是一首关于一个女人的诗,一个女人被丈夫嘲弄后被抛弃了。它应该来自民间歌曲,与壮江无关。
这首诗共分四章。她用女人的语气写道,由于丈夫的肆意骚扰而感到难过,但在丈夫离开后,她开始憎恨并担心自己不来。她无法在半夜里入睡,并希望她的丈夫会怀念她。他的感受一次又一次地改变,传达了仇恨和爱的矛盾情绪,无望的知识和放弃的困难。
《欢欢》的第一章是男女写的。 “魏朗小ao”,“陆氏”说:“魏,开玩笑。郎很可爱。笑着,开心。,, shu。”四个动词用来形容该人的放纵,粗鲁和意图。当时的欢宇。 “中心正在哀悼”,哀悼,担心和担心表示该妇女担心将来的遗弃并刻意担心将来的恐惧。
第二章是“哀悼”,讲述了女人被抛弃后的感受。 “慧然愿意来”,令人怀疑的语气充满了女性的希望; “别去莫莱”,肯定的回答充满了女性的绝望。 “我认为的悠悠”是从情感的第二层转移出来的,以下两章的结构也是转移的。
第三和第四章表达了“思考”的深度。 “说话失眠”是直接写的,“如果单词打喷嚏”和“如果单词想到”是女性对男人是否想念她的假设。但这归结为男人,与第一章中男人的喜悦相对应。整首诗的结构是自然而合法的。
诗的每一章都采用“比较”的表达手法。陈启元指出了他的隐喻的特点:“本文中的隐喻不是一个,终点风是暴风雨,阴霾是曀,阴是雷声,它是混乱而混乱的,疯狂而容易丢失。精神状态,一个朝代难以相处”(《毛氏集古集》)。相比之下,这首诗繁荣了,展示了阵阵阵阵恐怖,沙尘暴,日月,微弱的雷电的恐怖画面,带出了女主人公的悲惨命运,并具有强烈的艺术震撼力。这在古代关于爱情和婚姻的诗歌中是独一无二的。