小说英文读后感
小说英文读后感
-《喜福会》读后感
读小说并不是我第一次认识“喜福俱乐部”。当我看电影时,标题的含义,小说的主题,安排四个母亲和女儿的故事的原因以及其他重要的东西我都不知道。但是我知道那是我的类型,因为它是关于母女之间的感情,尤其是讲中文的英语。
美国华裔作家谭咏麟(Amy Tan)是该书的作者,在其中她探讨了母女关系。最初,母女之间的关系在一个家庭中似乎很复杂,但是在艾米·谭(Amy Tan)的作品中,它完美地体现了传统的中国母亲讲英语的能力很差,这些母亲会讲英语的简陋,而那些开放的,全美化的女儿只穿着中文。面对但会说一口流利的英语。我从不认为这是戏剧性的,而是实际上在许多中国移民的家庭中确实存在这种冲突。我认为这部小说写得深刻而深刻,特别是在了解母亲对女儿的爱方面,原因是她与母亲的先前经历为她的小说奠定了基础。据说anthor的经历类似于Jingmei woo的经历。也许,这部小说暗示了她母亲和她在中国的近亲的深厚而复杂的真实感。
这本书给我留下了深刻的印象,那就是《从一千里走来的羽毛》开始。它通过天鹅的羽毛渗透了母亲对女儿的希望和爱。用老妇人的话说:“在美国,我将有一个像我一样的女儿。但是在那边,没有人会说她的身价是由丈夫s大肚子来衡量的。在那边,没人会看不起她,因为我会让她说话她只会知道我的意思,因为我会给她这只天鹅-一种变得超出了期望的生物。”以及母亲以前的悲惨痛苦,我们会发现,所有母亲都希望自己的女儿永不遭受痛苦。母亲们年复一年地等待着这一天,他们可以用完美的美国英语通过天鹅的羽毛告诉女儿这是他们的希望。首先,要理解这些词的原因有些困难。但是,通过整本小说,实际上,您会发现老妇代表着四个母亲,天鹅的羽毛体现了母亲对女儿的希望。这些句子暗示着作者的感情和对母亲的理解。实际上,在喜福会上,吴敬美的确赢得了羽毛。从头到尾,羽毛一直存在。
只有一本高质量的小说,如一部完美的诗歌,需要您花很多时间再读一遍,您才能理解。我以为这本小说情节松散,乱七八糟。但是事实证明我是错的。从整个故事来看,这部小说以静梅的母亲去世为开端,结束于静梅访问中国,看看多年前日本入侵中国时母亲被迫抛弃的双胞胎姐妹。更重要的是,四个母亲和四个女儿的故事在主题上有着相对的联系,即他们之间的爱和母亲对女儿的希望。主题表现出不同文化之间的冲突与和谐。然后,我想为什么作者将小说命名为“喜福会”。我对它和作家的目的感到困惑。镜梅的母亲提到了俱乐部的名字。作者直接给小说加上他们会面的名字的名字,暗示了她对母亲的感受。我可以猜到标题的起源是一种希望或信念。根据母亲以前的苦难,他们并不快乐。即使是现在,他们都隐藏了以前的悲剧经历。也许俱乐部是一个他们可以装扮成快乐或避免过去的记忆或烦恼甚至文化冲击的地方。
读小说就是在阅读生活,然后思考过去,现在和未来。尤其是,Waverly Jang和母亲的冲突给我印象最深。韦弗利(Waverly)是一个非常独立和聪明的女人,但是她母亲的不断批评却非常烦人。她曾经送过国际象棋的礼物。然而,当她意识到母亲利用她的成就和才华在公众上,尤其是向陌生人炫耀时,她感到非常as愧和恼火。她大喊“你不能让我”。从那时起,她的母亲对韦弗利感到寒冷,并对她最喜欢的事物感到特别。实际上,我认为韦弗利在让母亲失望方面下意识地感到神圣,而她的目的是要奉承她的母亲。当摇摇欲坠地把男朋友里奇带到她的家人时,她的母亲只是笑了笑,但她仍然很喜欢里奇的外表,脸上有很多斑点。对中国传统与美国观念之间的礼节冲突的描述给我留下了深刻的印象,并引起了极大的兴趣。这些话是“然后他就把自己放在虾和雪豆的大部分上了,没有意识到他应该只礼貌地喝一勺,直到每个人都有一点口感。”生动地表达了美国人随随便便的性格,这很重要在中国无礼。里奇批评母亲做饭的那部分很有趣,令人印象深刻。我们中国人鄙视言论的习惯似乎非常普遍。谦虚避免炫耀是中国传统礼节的一部分。她的母亲抱怨“这道菜不够咸,没有味道”,实际上是一个提示,可以吃些,并宣称这是她有史以来最好的。但是富人不明白。从以下关于母亲受惊的描述中,我判断她的母亲强烈反对里奇,甚至反对他们的婚姻。韦弗利也有这样的看法。但是我是错误的,从他们的谈话中我了解到一些更重要的东西。母亲是世界上唯一理解女儿或儿子的人。没有一个母亲不爱自己的孩子。热情的交谈可以在不同的一代甚至来自不同文化的人之间架起一座牢固的桥梁。我发现,如果您不想说出诚挚的话,那么其他人将无法知道您的身份和想法。人们对同一件事有不同的看法。韦弗利曾以为她的母亲不赞成她的婚姻,讨厌她的里奇。但是,她母亲的有意义的话使韦弗利乃至我感到惊讶。只是要对我真正关心和爱护的人有所保留。在我看来,我们伤害的人永远是我们真正爱的人,因为别人不会关心我们的抱怨。是的,谁会照顾那些你不爱的人?我们从头到尾都知道答案。她的母亲向她展示她是对Waverly的爱。韦弗利是一个完全被美国化的女孩,从未真正地认识她的母亲,也不知道对她的爱。的确,语言和文化确实在情感交流上产生了很大的差异,这是韦弗利和母亲之间,以及其他三个母亲与女儿之间的巨大障碍。但是爱与谅解最终将战胜他人。
就个人而言,从整部小说来看,母女之间的冲突实际上是东西方文化的冲突。母亲代表着经典的传统中国文化,而女儿则代表着公正,自由,开放和现代的美国文化,这是两种相互矛盾的要素。然而,通过整部小说,最终他们可以相互理解和和谐相处更为容易。当景美见到她的双胞胎姐妹时,她对这种熟悉感感到惊讶。 “现在我也看到我的一部分是中国人。这很明显。这是我的家庭。这是我们的血液。这些年来,终于可以放开了。”表明,静美了解她母亲的固执与爱心,被母亲的伟大打动。矛盾的解决表明,东西方文化可以和谐相处。