刘禹锡:杨柳枝词·塞北梅花羌笛吹
《杨柳之词·塞北梅花and笛演奏》
作者:刘玉玺
原版的:
塞北梅花blossom笛演奏,淮南桂树萧山词。
请莫公爵演奏以前的曲调,听和唱歌新译的柳枝。
升值:
刘禹锡的乐府小张《杨柳之词》共九首诗。这是第一个。可以说是这首诗的序曲,这清楚地表明了他在文学创作中的创新精神。
第一句“梅花”指的是韩月夫横吹歌中的一首歌《梅花罗》,用长笛演奏(the笛是一种长笛),其曲调在后世很流行。文人鲍照,吴军,徐玲,陆兆麟,沉权其等人都有“梅花落”的歌词,内容与梅花有关。 (请参阅《乐府诗集》第二,四卷)这句话的意思是起源于塞北的《梅花罗》是一支长笛演奏的乐曲。
第二句话是关于“楚辞”中的“隐士招募”。相传西汉淮南国王刘安门写了一篇文章《招隐士》,向屈原表示慰问。 “招隐士”的第一句话是“桂花丛生,山峦幽静”,下面有两个句子:“登高桂花,聊天溺水”,所以刘玉玺用桂花来指代。他诗歌中的“隐士招募”。尽管“隐士的工作”一章很短,但它却有着由衷的爱和感动之词,并受到后代的高喊。在后代的文人中,“王与孙优归来,春草长存,流连忘返”的文章尤其受到人们的赞赏。乐府杂曲的歌曲包括歌曲“ Wang Sun You”,而南齐谢条,王蓉,唐翠果夫都有歌词,即从那时起这两个句子就发展了。 (参见《岳府诗集》第七十四卷)第二句意思是“工作隐士”是淮南萧山的歌词。歌曲“ Plum Blossom Falling”起源于该国北部,并演唱梅花。 “呼唤隐士”来自淮南国王的家。它反复吟唱月桂树。他们和“杨柳之词”(Ying Willow)都以树木为歌唱对象,内容相似。因此,刘玉玺将它们与“杨柳之词”进行了比较。
尽管《梅花的秋天》和《隐士的呼唤》是西汉时期创作的作品,但它们已经流传了很长时间,在唐代仍然被高唱和诵诵。唐代文人不仅写了《梅花落》和《王孙有》等古代乐府诗,还经常在其他文章中引用这两个作品。例如,在李白的诗中:“玉笛在黄鹤楼吹奏,梅花在五月落在江城。” (“罗梅花”是指歌曲“梅花的秋天”。王伟的诗作是:“明年春天的草将是绿色的,王和孙子还会回来吗?”(“永别”)是这句话的意思。 “招隐士”这一切都可以解释这两部作品在唐代的影响。
尽管刘玉玺也很重视这两部作品的历史地位和长期影响力,但他向当代人民提出了:“请阁下勋爵演奏以前的曲调,听和唱新译的杨柳树枝。”毕竟,这两首作品《梅花落下》和《隐士的复活》都是上一朝的歌曲。不要再玩了。现在,让我们听听他翻新的“杨柳之词”。 《折柳》原是岳父的老歌。乐府横吹歌中有歌曲“张杨流”,鼓号横吹歌中有“ he杨柳词词”和“ Z杨柳词词”。 ()香河歌有“张杨流星”,青歌有“岳阶者杨柳歌”,其歌词可能是汉魏六朝的作品,以五字古风写成。唐代许多文人从白居易,刘禹锡到李尚印,温庭yun,薛能等许多唐代后期作家撰写了《杨柳枝诗》,但都采用七字七绝的风格来书写。 ,虽然内容仍高唱杨柳或与柳编有关的东西的确在形式上进行了改造,但唐代人常常以绝句,特别是七绝的歌唱,“乐府诗”被编入现代乐曲中,表明它们是隋代的新曲调。和唐朝。
刘玉玺晚年唱歌并与白居易回答。白居易在“杨柳枝”群中有八首诗。第一个说:“刘沫”和“水调”在每个家庭唱歌,“白雪”和“梅花”到处弹奏。古老的歌曲和古老的歌曲。别听了,听听“杨柳枝”的新译本。“刘柳溪”组的九首诗是白居易作的,因此,《塞北梅花》的第一章非常接近。观念和语言,相较之下,刘的《请君莫戏》比白的《古歌》更加警惕,动人,赢得了广大读者的喜爱,这两首诗不仅概括了诗人的创作精神,而且致力于创新的人们可以用它们来表达自己的想法,因此可以说他们内容丰富且富有启发性。
本文的上下两个关节接近二重性,每个含义都是对称的,并且单词大多是对称的,在大致整齐和对称的状态下显示出流动性和自然之美。