毛泽东:水调歌头·游泳
《调水歌头·游泳》
作者: 毛泽东
原版的:
我只喝长沙水,吃武昌鱼。
千里隔长江,望着楚天舒。
无论风浪,总比在花园里散步好,
今天,我有余地。
子在川上说:死者就像丈夫!
风在移动,乌龟和蛇很安静,景色很美。
一座桥向南和北飞,天空成为通途。
西江断崖是为了割断巫山云yu,
高峡冲出平湖。
女神应该是无辜的,当今世界是独一无二的。
评论:
1.游泳:1956年6月,作者用武昌游泳过长江,到达汉口。
2.长沙水:1958年12月21日,作者自述:“民谣:长德山有美德,长沙沙无沙。所谓的无沙水位于长沙以东,那里是著名的“白沙井”。
3.吴昌yu:根据《三国·武术·鲁开传》:吴的主人孙浩想将首都从建业(今南京的故乡)迁至武昌。人民不愿意。有一种童谣说:“宁阴建业水,不要吃武昌鱼。”在这里使用。武昌鱼是指古代武昌(今鄂城)扇口的鲷鱼,被称为tu头鲷或tu头鲷。
4.即墨储天枢:即墨,望向远方。武昌地区在春秋战国时期属于楚国,因此作者称该地区的天空为“楚天”。舒,舒展,开放。刘勇的话“榆林灵”:“夕雾深,天宽。”作者于1957年2月11日写信给黄炎培:“沿长江游水30多英里才到达另一岸,这是很紧急的。他们都在向上游游泳。侧身。天树是合适的。”
5.宽容:指放松的态度和放松的心情。
6.儿子在川上说:死者就像丈夫:《论语子涵》:``儿子在四川说:'死者就像丈夫!昼夜不要放弃。 “”表示
7.孔子在河边叹息:“时间像昼夜流淌的水一样消失了。”时间就像流水一样,永远消失了。那些过去的人不能被追赶,但是那些过去的人是可惜的。
8.风眼:樯,桅杆。风樯指帆船。
9.乌龟和蛇:参见“菩萨曼·黄鹤楼”中的“乌龟和蛇锁河”注释。其实指的是龟山和蛇山。
10.南北飞扬的桥梁:指当时正在建设的武汉长江大桥。在1958年版的《毛主席的十九首诗》和1963年版的《毛主席的诗》中,作者曾经将这一句改为“一座桥飞过,南北成为通途”,并同意恢复。原来的句子。
11.天鼓:战es,战es。古人把长江当作“草”。根据《南方史·孔凡传》,隋朝与陈争战,孔范对陈皇后说:“长江自古以来就一直被天空所限制。陆军如何飞越?”
12.筑起西江的悬崖,切断乌山的云雾和雨水,从高峡走出平湖。女神应该不受伤害并震惊世界:将来,将在湖北和四川省东部的长江三峡地区建造一座巨大的水坝(“西江悬崖”)。电力。那时,巫山的雨水也必须流入“平湖”。巫山上的女神当然会活着。看到这种意外的景象,她应该惊叹于世界的真实变化。四川省巫山县东南部的巫山。由巫山,上游的塘塘峡和下游的西陵峡组成的吴峡统称为三峡。楚颂玉的《高唐赋》中的“吴山云雨”说,楚怀王梦见玉云梦泽高唐时期与巫山女神会合,女神自称“丹是云,而晚上下雨了。 ,这里只是从这个故事中借用了单词和人物。
翻译:
我刚喝了长沙的水,又吃了武昌的鱼。我越过长江数千英里,仰望天空。无论风浪,这一切都像在花园里散步一样,今天我终于可以随心所欲地闲逛了。孔子在河岸上叹了口气:时间像流水一样流逝!
帆帆漂浮在河上,乌龟和蛇的两座山静静地站立着,雄伟的景象在胸前升起。这座桥飞越南北,长江将畅通无阻。我还想在长江西侧建一个水坝,以切断巫山的多雨洪水,并在三峡中形成一个平坦的水库。女神(女神峰)一定很健康,但是她会为世界已经改变感到震惊。
升值:
1956年,现年63岁的毛主席撰写了这首诗“水调歌头·游泳”,这首诗仍然雄心勃勃。从第一部电影的舒适的游泳感觉和光线的传递,到下一部电影的社会主义建设蓝图的自由联想。
继续他的笔触,拨出雄伟的口音:“长江万里,望着楚天书。”它指出,这首诗是“游泳”的主题,同时也揭示了诗人在河上的舒展与空虚。 ()诗人在1957年2月11日给民主党人黄炎培的一封信中评论了这句话:“在到达另一岸之前,在长江上漂泊了两个小时三十多英里,可见水流很紧迫。它们都向上和向侧游泳,因此,最好使用“极目楚天书”,“楚天”当然是指长江中游的天空,这里指的是武汉上方的天空。
1954年,中央人民政府决定修建武汉长江大桥。 1955年,毛泽东视察了所有项目。1956年,毛泽东视察了南方,并检查了桥梁的建设。 6月1日,3日和4日,毛泽东三度游历长江,并写下了这个词。
宋玉的《高汤赋》,据说楚翔国王梦见一个女神,女神说她“为云而雨,为雨而黄昏”。