杜甫:画鹰
《彩绘鹰》
作者:杜甫
原版的:
苏L逢双Qi,苍鹰画独具特色。
耸了耸肩,想到一只狡猾的兔子,他的眼睛看起来很难过。
绦镟光擅长采摘,可以说轩Xu的潜力。
怎样打凡人鸟,头发和鲜血溅入死者。
评论:
1.苏L:白绢画。丰爽:指秋冬季节的杀气。在这里,画中的鹰被描述为凶猛的风霜之灵。
2.绘画:绘画和素描。特殊:特殊,特殊。
3,耸耸肩的身体:就是一个人的身体。它是准备战斗的会聚身体的外观。想想狡猾:想捕捉狡猾的兔子。
4.侧眼:斜眼。胡悲哀:形容老鹰的眼睛是蓝色的,锋利的。因为胡族(指西部地区)的眼睛是蓝色的,所以这是一个隐喻。胡悲哀:指一个悲哀的人。孙楚的《鹰赋》:“峨眉有着深深的眼睛,像个悲痛的胡须。”
5.缎带:丝绳,系指系紧鹰的绳子。 ::金属轴,是指附着在鹰绳另一端的金属环。困难:可以将其抬起。
6.轩颖:大厅前的窗台是指垂悬彩绘鹰的地方。情况可以这样称呼:画中的老鹰是现实的,可以飞翔。
7.何当:安德,怎么可能。这是什么意思。罢工的普通鸟:赶上普通的鸟。
8.平武:草原。
翻译:
白色丝绸上有风和霜冻,
原来,这是一张雄伟的画,雄伟无比,似乎随着风和霜而上升。
耸了耸肩,仿佛试图抓住一只狡猾的兔子,
苍鹰的眼睛向侧面看,看起来像霍恩的眼睛。
苍鹰在敬畏中飞翔,您可以使用私人绳索将铜环取下,
挂在杆子上的彩绘鹰可以呼吸其动量。
这种非凡的苍鹰何时会展开翅膀战斗?
在旷野上洒下那些“普通鸟”的鲜血。
升值:
这首油画诗写于713年至741年末(开元时期)之间。这是杜甫的早期作品。在这个时候,诗人年轻,充满理想,过着“幸福”的生活,充满青春活力,充满积极进取的精神。通过对彩绘鹰的描绘,诗人表达了他的仇恨热情和凌云的崇高野心。
这是一首带有油画的诗,“每一句话都是鹰,每一句话都是油画”(“杜诗杰”)。它是与《方冰曹呼玛》同时写的。作者利用雄鹰来表达自己的野心,在画中描绘雄鹰的强大姿态和飞行外观,以及对战斗的热情,“唱出最好的歌”(“ Yingkui Lusui”),以此表达作者的野心。年轻的精神他的意志和对平庸气质的蔑视。
绘画诗是中国绘画艺术的独特民族风格。古代文人画家为了诠释画意,表达情感,经常在作品完成后在画上题诗,并得到了诗画相辅相成的效果。绘画诗始于唐代,但当时只是用来赞美绘画。实际上是在宋代之后才将诗写在画上。但是,唐代诗人的诗画对后世诗画有很大的影响。其中,杜甫题画的诗的数量和影响是如此之大,以至整个唐代都没有人能超越他。
整首诗有八个句子,可分为三个层次的含义:第一,第二和第二个句子表示标题。从一个惊讶的音调开始:有人说那是一条白色的绘画丝,突然之间有风,霜冻和杀戮的空气。第二句话立即指出了这种致命的空气:事实证明,这是一只雄伟而异常的绘画鹰,似乎随风和霜冻而上升。 ,我欣赏由特殊绘画技术产生的艺术效果。这首诗以向后插入法开始。杜甫开头的《江楚公画有角的鹰歌》说:“楚宫画有角的鹰和鹰,杀气光环非常安静。”首先从鹰画家画的有角鹰开始,然后描述图片上产生的东西。杀死空气,这就是正义。而这首诗首先写了《苏联风双起》,然后又指出了《画鹰》,所以叫做倒插。这种技术与笔一起强烈描绘了画鹰的势头,吸引了读者。杜甫的绘画诗充分利用了这种技巧。例如,《奉贤刘少夫山水画新作》的开头说:“枫树与大厅不相容,奇怪的底河山烟。” “画猎鹰”的开始:“高塘看到了猎鹰,秋天的骨头迅速移动了。”凤冠雁正堂《明山the江十韵》的开篇说:“ Tu水在中座附近,Min山到北塘。”这些经文都是书面的。可以发挥声望很高的艺术效果。
中间的四个句子是第二级,描述了苍鹰在屏幕上的外观,这是一个积极的文章。小腿关节的“?身体”就是“身体”。 “侧面看”,见句子“汉书·李光传”:“侧身看,名字叫苍鹰”。另请参阅孙楚的《鹰符》:“蛾眼眉看起来像一个悲伤的胡。”再见傅璇的《猿猴赋》:“:如果伤心,请扬起眉毛,皱眉。”杜甫说,苍鹰的眼睛与金刚鹦鹉的眼睛相似,他缩身体,好像试图抓住一只狡猾的兔子,从而描绘出苍鹰。战斗前的动作和精神状态是生动的笔,老鹰的画像真实的老鹰一样被生动地写着。脖子上的链子是用来绑鹰的丝绳;“肋骨”是旋转轴,是鹰所用的金属圆轴。“轩“”是大厅的前廊,指的是涂漆的地方这两个句子指的是苍蝇,苍蝇绑在金属轴上,光彩夺目,只要解开钢丝绳,它就能展翅飞翔;垂悬在轩盈上的彩绘鹰充满生机和活力。尊严,好像已经准备好召唤出来,追逐狡猾的兔子,以形容绘画鹰的渴望。雷神使用真实的老鹰作为类比,并用这两个经文生动地描绘了彩绘的老鹰。
在上面的两副对联中,两对单词“ thinking”和“ like”,“ zhe”和“ hu”非常生动地描绘了鹰。 “思考”写动态,“喜欢”写静态,“抽象”写模态,“打电话”写风度。诗人的用词精巧而巧妙。通过这些富有表现力的话,彩绘的鹰被描述成真正的鹰。很难分辨它是真正的鹰还是彩绘的鹰。但是,要使用两个推断词“ can”和“ ke”,毕竟它仍在画鹰。
最后两个句子进入第三级,进行结语,将彩绘的老鹰视为真实的老鹰,并把作者的思想放在上面。 “当当”的含义是一厢情愿的,就是希望这只彩绘的老鹰能够成为真正的老鹰,并飞向天空与普通鸟类战斗。 ()“毛雪”一句,见班固的《西渡赋》:“风雨会洒落野外,遮掩天空。”至于“每只鸟”,张尚若说:“世界上的一切都是平庸的,没有深层含义。”“这是对“每只鸟”的平庸误解了一个国家的隐喻。从这一角度来看,这首诗取材于“画鹰”,以表达作者的嫉妒与仇恨以及他追求进步的野心。在诗歌“剑扬画鹰和十二个扇子”的结尾,作者还表达了自己的情感:“要为国王消灭狡猾的兔子,那将是最好的。”
总的来说,这首诗是突然写成的,首先概述了彩绘鹰的势头,从“绘画特刊”的兴起开始,在两页中间的两节中具体描写了彩绘鹰,然后从“潜力呼唤”顺势疗法关闭,寄托通过遵循作者的思想来揭示主题。蒲其龙的《读杜心解》评论说:“开始提出令人惊讶的问题并回答问题。'?身体'和'侧眼'被涂上了真正的鹰,并亲自写成。从画鹰看真相。 ,它也是用彩色装饰的。结预期是在真鹰的精神下。随风而动,为人内心深处,邪恶就像是仇恨的野心,而它们全都暴露了出来。不仅结构严谨,而且形象生动。它具有深远的意义,是刻在画上的诗的杰作。