李觏:乡思
《想家》
作者:李苟
人们说日落是世界的尽头,而你从世界的尽头看不到家。
Bi山已经不愿彼此分离,separated山仍然被乌云笼罩。
评论:
1.日落:太阳落山的遥远地方。
2,王吉天涯:即墨天涯。一两句话说:人们说太阳落山的地方是世界的尽头,但是在世界的极端景象中仍然看不到故乡的阴影,这表明了故乡的距离。
3. shan山:一般指青山。两三到四句话说:我对绿色山丘的重重障碍感到不满,绿色山丘上覆盖着一层薄薄的暮云,表明有这么多障碍。
翻译:
人们说日落是世界尽头的地方,
我能看到日落的地方是世界的尽头,
但我看不到我的家。
我已经很讨厌将我与家分开的群山。
高山层仍然被无尽的云层覆盖。
升值:
乡愁是人类普遍分享的一种美好的情感。日落时,鸟儿返回巢穴,乌鸦返回森林,异乡的流浪者爱上了这一景象,他们将不可避免地感到乡愁。这首诗所表达的恰恰是流浪者在日落时产生的深深的乡愁。
一首或两行诗是从远处写的,描述了诗人注视世界时的感受。人们经常说日落是世界的尽头,但是“ I”在世界各地都可以看到。可以看到日落,但是看不到故乡。家乡很远。诗人竭尽全力写他的家乡的距离。诗人对空间距离的感觉是常识,这在普通人中是不寻常的,但这是有道理的。
这首诗的三行或四行是从近处着墨的,以描述这位诗人凝视碧山时的感受。第三句连接前一句和下一句,不仅补充了对“不回家”原因的解释,而且补充了“秘密穿越仓库”的内容,从前两个句子着眼于空间的距离,到着眼于障碍物。空间。之所以看不到故乡,不仅是因为距离遥远,还因为路障。故乡被忧郁的碧山所阻挡,更不用说碧山现在被云雾所掩盖了。诗人的视力从远到近,从大到小,颜色从明变暗,他的乡愁越来越浓。
钱钟书说:“有两种写诗的方式:一种是虽然世界的尽头很远,但是想要的人却更远;另一种是想要的人比世界的尽头更近却更远。世界。”这首诗属于第一类。写作。诗人写的是空间的距离,家乡的景象被绿色的山脉和暮色的乌云所遮挡,给人以家乡很远的感觉,彰显了诗人返乡的无奈与痛苦,并表达了诗人的对家乡的真诚和强烈的爱。渴望。