曹植:白马篇
《白马》
作者:曹植
白马装饰着金色的腰封,它向西北延伸。
通过询问谁的儿子,于和游侠。
年轻的人去镇上,沙漠在空下。
苏西冰凉的弓箭,拉雅是参差不齐的。
控制字符串以破坏左侧,而右侧则破坏月亮。
举手捡起飞燕,俯身分散了他的马蹄铁。
狡猾地掠过猴子和猿猴,像豹一样勇敢。
边境小镇上有许多警察,俘虏的人数也有迁移。
鱼苗从北方来,李玛爬上了堤防。
驱车前往匈奴,左顾陵仙碑。
抛弃身体边缘,生命安全吗?
不管父母,何燕子和他的妻子!
英雄的名字不应该自私。
在灾难中放弃并去乡下,突然看到死亡像家一样!
评论:
1,纪:马洛头。
2,连篇:一个接一个,这里是对快速的描述。魏初,匈奴,鲜卑等少数民族居住在西北,边疆战场则向西北发展。
3.尤兵:尤州和丙州,它们今天属于河北,山西和陕西省。游侠:一个年轻的人,珍惜正义并自杀。
4.杨:传播。楚:边疆。与“邵小”两个句子:他年轻时就离开了家乡,并在边境保卫国家而闻名。
5.过去:过去,过去。必应:坚持。 Shu(家庭)箭头:将Shumu用作箭头轴。他:怎么了。 “拉过去”的两个句子:这意味着好弓永远不会离开手,并且箭会射出。
6.控制:带头,拉开。左:左边的射击目标。消灭:消灭。和下面的“分散”(破裂)一样,都具有渗透的意思。月之:“和马蹄铁”是射击贴的名称(目标)
接收:迎接飞速前进的事物。霍(从零开始):猿,擅长攀爬,上下飞行。
7,剽:动作轻快。智:传说中的野兽像龙一样呈黄色。
8. Hulu:Hulu,在古代是北方少数民族的贬义词。编号:重复。
9.鱼苗:鱼苗是用于征兵的军事文件。插入羽毛以表示军方很紧急,因此称为鱼苗。可靠的马:搏击马,骑马。
10.跳舞:继续。
11.陵墓:陵墓,请与吴先生一起参观。
12.怀:顾锡。
13.钟:在心里。顾:读。
翻译:
开车把白马带到西北,
立即戴上金色马具。
有人问他是谁的孩子
边境上的一名优秀男游侠骑士。
离开家很年轻
去边境要塞炫耀他的技能并建立功绩。
那木箭和坚硬的弓永远不会离开,
经过努力,我练习了武术。
像满月一样拉弓并四处射击,
一根箭没有撞到靶心。
飞琪拍摄了“长臂猿”,
转身开枪射击“马蹄铁”。
灵巧而敏捷的猿,
像豹子一样勇敢而凶猛。
我听说边防军很着急,
入侵者一次又一次入侵大陆。
北方经常发出紧急信件,
护林员敦促战马跳上高堤。
与军队一起直奔敌人的巢穴,
然后返回师团,扫荡鲜卑,驱赶敌人。
战斗现场面对剑树,
永远不要考虑安全和危险。
连父母也不能孝顺
甚至不在乎妻子和儿子。
名和姓都在士兵名册上,
早已忘记个人私利。
勇于为自己解决国家危机,
看着死亡就像回到家一样。
升值:
这首诗描述并悼念了边疆地区一位具有浓厚武术和爱国精神的年轻英雄,以表达作者为国家服务的雄心。这首诗中的英雄形象不仅是诗人的自画像,而且是与时俱进的凝结和闪耀,是曹植早期的重要代表作。强劲的青春气息。
这些诗曲折,创造了一个年轻的爱国英雄的生动形象。前两个句子使用奇怪的警察飞行笔描绘了奔向西北战场的英雄,这表明军队很紧急,这会激起读者的心弦;然后以“借来的问题”为指导,用精心制作的笔和墨水来补充英雄的故事。说明他是什么样的英雄形象;从一开始就遵循的“边境小镇”的六句话,指明了“西北志”的原因和勇气向敌人前进。最后八句话显示了英雄为国家而死,并将死亡视为家园的崇高精神境界。