李白:沙丘城下寄杜甫
《沙丘市杜甫》
作者:李白
原版的:
我怎么了高沙丘市。
城市边缘有古树,秋天的声音每天都在持续。
卢酒绝对不能喝醉,齐歌空将回归爱情。
想到君就像文水,将它强大地送到南方。
评论:
1.沙丘:指唐代Yan州的低矮丘陵。沙丘市据说位于山东省肥城市温阳镇以东,在大汶河以南的支流金河(现称金福河)分水岭的对岸。根据1993年在of州市东南部的四河中出土的北崎沙丘纪念碑(又称沙丘纪念碑),the州的古代土地被称为沙丘,也称为夏丘。这是唐代鲁西南地区的重要管理机构,李白应该在这里。生活。由于这一重大考古发现,学术界基本上同意Yan州是李白所居住的沙丘城市。
2.来:将来,它会延长到某个时间,这意味着您离开了。实际上:毕竟。
3.高睡:躺在高枕头上,这里指悠闲生活。 《晋·陶谦传》:“悠闲地品尝夏月,高高地躺在北窗下。微风拂面,他叫习大师。”
4.习:晚上,日落。连:不断。秋天的声音:秋风吹动的树木和植物的声音。
5,“鲁酒”两句话:在远古时代被称为鲁国酒。 《庄子·庞pi》:“鲁酒稀,邯郸包围。”这意味着鲁酒是稀的,不能陶醉。齐歌很美,你听不到。因为没有人一起欣赏。陆和齐:都指山东地区。孔福庆:只有感情。
6.文水:鲁迪河的名字。这条河的主要河流现在称为大汶河。它有三个来源:一个来自泰山旁的仙台山脊,另一个来自莱芜县原始山的太阳,另一个来自莱芜县寨子村,流经Yan州,沿夏丘南北方向县,然后进入小野泽。耿元端说,文水在曲阜以北七十或八十英里处向西流动。 “思考文水”只想到文水。您不能认为沙丘市就在文水旁边(请参阅“唐宋诗一百种派”)。
7.广阔:广阔无and。南征:南行,指杜甫南下。一讲《南征指南》中的水。
翻译:
我到底在这里做什么?
躺在沙丘城市。
沙丘城旁边有老树,
白天和黑夜的沙沙声与秋天的声音联系在一起。
di酒很难让人醉,
齐格庆对谁徒劳?
我很想念你,就像水流汹涌,
温水把我的爱心驱赶到南方。
升值:
李白和杜甫之间的友谊是中国文学史上的宝贵一页。李白传世的诗中,只有两本被公认为直接为杜甫写的诗。一首是《送杜尔夫到Lu县东门》,另一首是这首诗。
沙丘市位于山东省温水市两岸,是李白在鲁中的住所。诗人告别杜甫。从充满友谊和欢乐的生活中,他独自回到沙丘,感到孤独和友谊的价值。这首诗表达了在这种情况下毫无疑问的“思考国王”的感觉。最初,诗人用大量的笔和墨水写自己的生活,居住环境和自己的心情。这首诗的前六行没有单词“ thinking”和“ jun”。它给读者带来转身却一无所知的感觉。直到诗歌结尾才说出“思考”一词。 。诗中没有一个句子不关乎“思考国王”的感觉,而是一个结合力很强的结合,因此不可能在最后直接表达其感情。前六个句子中的烟云已成为后两个句子的对比。这样的构想不仅可以从各个角度,以不同的情感为诗歌的主要主题积累动力,而且可以使这些日常事务具有浓郁的诗意气息。
这首诗开始说:“我怎么了?”这是诗人自问,有一些无法形容的愤怒和自责。这将引起读者的注意并引起悬念。 “高躺沙丘城市”,高躺,实际上是指诗人无聊的生活。一方面,这句话描述了当前的生活,另一方面,它也回应了提出上述问题的原因。诗人之所以没有在沙丘上“高高挂起”,是因为他想念他的朋友杜甫。这场齐射的开始,是突然爆发出诗人友好而快乐的生活的复杂而令人沮丧的感觉。
一两个句子倾向于表达主观情感,而三四个句子则转向客观风景的描绘。 “城市边缘有古树,秋天的声音日夜重复。”对于诗人来说,在他面前的沙丘城市似乎什么也看不见,听不到任何声音,只有城市边缘的老树在昼夜的风中沙沙作响。 “风和竹子在深夜袭来了秋天的韵律,数千片树叶的声音令人讨厌。”凄凉的秋风和孤独的气氛使诗人想念他的朋友,回想过去,并使诗人感到难过。 “告别相思,姚瑟和金尊。”但是,在这种情况下,这种情况和情况非常特殊,葡萄酒不能缓解悲伤,歌曲不能忘记悲伤。陆和齐指的是那个诗人当时所在的山东。 “不要喝醉”,也就是说,你没有喝醉的兴趣。 《空福清》,因为诗人无心欣赏,唱歌只能徒劳。这样的改写极大地增加了抒情诗的分量,同时也迫使人们放弃抒情诗。
起源于山东莱芜的温水流向西南。杜甫告别卢县的李白,想去也位于卢迪西南的长安。 ()诗人说:“我对君主的思考就像是一条日夜悠悠地跟随您的温水河。诗人将自己的爱放在流水上,回应这首诗的标题,并阐明流水这个主题。无尽的病痛情绪创造了语言的长久魅力。这种无穷无尽的思想和开阔的胸怀,“从天上看到碧绿的水,在海上看到绿色的山脉。不要喝醉,不要喝醉”,显示了诗人的感受和风格。
在中国古代诗歌的发展中,古代风格先于法律风格。但是,节奏风格的盛行对古代诗歌的创作有影响。例如,李白的五首古诗中,整首诗有八句话。尽管中间的四个句子没有很好地匹配,但是在韵诗的痕迹中可以看到某些单词的对比和整个格式。这种构图和句式,在古代是宽松而有规律的,是正确的,更好地表达了诗人的天真烂漫之情,也使整首诗具有自然庄重的风格。