白居易:村夜
《乡村之夜》
作者:白居易
原版的:
霜冻的草,苍苍和昆虫被砍掉了,村庄北部的行人绝对是独一无二的。
只能走出前门看看野田,月光下的荞麦花像雪一样。
评论:
1.霜草:被秋霜打败的草。
2,仓仓:灰白色。
3.砍掉一切:昆虫的声音。
4.绝种:绝种。
5.独立性:一个人,一个人。
6.野田:田野。
7.荞麦:一年生草本植物,种子黑,有脊,磨成面粉,可以食用。
翻译:
在被霜冻打磨的灰白色秋天的草丛中,
虫子在窃窃私语,村庄周围的行人不见了。
我一个人来到前门,看着田野,
我看到灿烂的月亮照在无尽的荞麦田,
整个地面上的荞麦花都像耀眼的白雪。
升值:
这首诗没有任何惊人的笔,也没有使用迷人的单词和句子。它只用线条画出一个普通的乡村之夜。我来到这里动不动就说了出来,但它清新而平静,而且很有诗意。
“霜草,蠕虫被砍掉,村庄北部的行人都很精致。”结霜的草丛指出了浓密的秋天色彩。蠕虫被割掉,秋天的夜晚变得苍凉。行人灭绝,万来无语,两行诗清楚地勾勒出乡村夜的特征:夜深,秋色浓密,草覆盖着秋霜。到处都是寂静,没有行人消失。只有不知名的邱冲在低声唱歌。王国维在《人类言语》中说:“所有风景词都是情话”,虽然纯粹是在这里描绘风景,但凄凉的风景却透出了诗人的孤独与寂寞。这种在风景中体现情感的方法比直接抒情的方法更具魅力。
“独自出去之前先看野外”这句话不仅是诗中的过渡,而且将描写的对象从乡村转移到了田野。它也是两个关节之间的转折点,浓缩了夜晚村庄昏暗气氛的刻画,并展现了另一个。读者的耳目一新的画面:明亮的月光照耀在无尽的荞麦田上,从远处望去,它就像一块洁白的雪花,明亮而耀眼。
“岳明荞麦花如雪”,这是一个非常动人的风景。风景如画的大自然感染了诗人,使诗人暂时忘记了自己的寂寞,他不禁大吃一惊。这个宏伟的场景与前两个句子中的描述形成鲜明对比。诗人巧妙地利用自然风光的变迁,写出人物的情感变化,灵活而自由,没有痕迹。写作简单朴实,自然自然,阅读亲切而动人,回味无穷。 ()“唐宋诗”称赞它“盲目简单,没有假妆,有自己的衰老,并且是最新的七个独特的”。
了解这首诗表达的思想,情感和写作技巧:由于前后所描述的风景不同,它表达了诗人从孤独和兴奋中的情感变化。这位诗人用线条描画技术描绘了乡村的夜景,在清新和宁静中蕴含着浓郁的诗意味。这首诗描写了乡村夜,既凄凉又凄凉,又宏伟壮观,而对比则构成了乡村夜景。