李清照:点绛唇·蹴罢秋千
《点击嘴唇和秋千》
作者:李庆照
原版的:
退出秋千并站起来修剪光纤。
显示出浓密的花朵和稀薄的,轻汗和轻便的衣服。
看到客人进来,袜子在金色的发夹上滑落。
羞愧地走开,靠在门上,向后看,但是闻着绿色的李子。
评论:
1,蹴(cù):踩,踩。这里指的是秋千(swing)。
2.整洁:懒洋洋地收拾东西。
3.看到有人来:一个是“会客”。
4,袜子刬(chǎn):即袜子。没有鞋子只穿袜子。
5.稀疏的花朵:描述枯萎的花枝上的花瓣。
6,滑倒:滑开,滑落。
7,和:包括。
8.步行:跑步,快走。
翻译:
春日,清晨,在花园里。绿杨掩藏了秋千架,而架上的绳索仍然悠闲地摇摆着。年轻的女诗人刚摇完头,她的手无力,懒洋洋地悬着。在她旁边,晶莹的露珠挂在细细的花枝上。在她身上,芬芳的汗水弥漫着薄薄的罗依。花儿与人们形成鲜明对比,它们看起来异常精致。突然,一位客人进来。没有准备,她就离开了,离开了,甚至金色的发夹也滑了下来。
谁是客人?诗中没有正面的描述,但是从诗人的反应中,我们可以知道他一定是一个英俊的男孩。诗人走到门前,再次激动,然后回头看了客人的风度。为了掩盖自己的失态,她嗅着青梅,嗅着她,害羞而无辜,看着它。
升值:
(之一)
一词是可疑的工作。如果确实是伊安的作品,那应该是青兆的早期作品,描绘的是女孩的天真。
摇摆的心理状态。这位诗人没有写秋千上摇摆的乐趣,而是删去了“秋千上摇摆”之后瞬间的镜头。
尽管此刻所有动作都已停止,但仍然可以想象一个女孩在秋千上摇摆的场景。罗怡像一只燕子一样在空中飞翔,在宁静中移动。 “站起来,伸直双手”,“跑步者”一词的使用非常准确。秋千过后,我的手有点麻木,但我懒得动一下,写下女孩的娇媚。 《先贤手》曰:《古十九诗》:“ E娥红粉妆,修长手。”它用来描述手的温柔和美丽,还指出了人物的年龄和身份。 “轻薄的汗水和轻薄的衣服穿过”,她当时穿着“轻薄的衣服”,那就是罗昌的第一次考验。当她尝试从干燥的秋千中挣扎时,她的汗水稀薄,额头上散发着晶莹的汗珠。这种精致精美的外观就像装饰着水晶露珠的精致精美花朵树枝一样。短语“ Lunon Huashou”不仅表示时间是春天的早晨,而且位置是花园,也突出了人物的迷人魅力。整部顶级影片均采用静态书写和移动方式,并以花作为人们的隐喻,生动地描绘了荡秋千后女孩的样子。
下一部电影是关于女孩遇见访客时的心情。摇摆结束后,她太累了,无法动弹,突然一个陌生人闯入花园。 “看到客人进来”,她震惊了,她没有时间去整理衣服就躲开了。
“袜子”意味着穿鞋太晚,只穿袜子走路。 “金色发夹滑开”表示头发松散,金色发夹滑落到地面,表达了匆忙和惊慌的表情。尽管这首诗没有直接描述突然来的客人是谁,但从诗人的反应可以证实他一定是个美丽的年轻人。这三个词“走上耻辱”准确地刻画了她此时此刻的内心感受和外在行为。那些“和谐”的人也会感到羞耻:那些“走路”的人也会害羞。但是,更好的句子是“回头看,却嗅着绿色的李子”。它描绘了这个年轻女孩的精妙心理,她不愿用精湛的笔和墨水去看,想看,想看但不敢看。最后,她不得不用“嗅青梅”的细节来掩饰自己,以便秘密地看着他。下一部电影用动作写心理。清晰地组织了几项动作,几经曲折,生动地描绘了一个感到惊讶,惊慌,害羞,好奇和充满爱心的女孩的心理活动。唐代韩浩在《甘仓记》中也写过类似的诗句:“当看到客人来笑,走路时,请在梅子的门上搓手。”但相比之下,“笑着走”,“羞耻”。先申之:“用手揉李子”只能表达焦虑,“但要闻青李子”可谓是自命不凡:“映中门”似乎留下来的同时,“也门”有一些期望,增加了“回头看”。这个小女孩优雅地在她的眼前窥视着。
这首诗描述了一个年轻女孩的心态。尽管它有其原始的基础,但它可能比蓝色更好,并且被誉为“这首歌充满爱”。
(二)
在抗日战争之前,诗人李清照过着幸福的生活。她这一时期的话主要表达了她对爱情的强烈追求和对自由的渴望。风格基本上是明亮的。 “指向深红色的嘴唇”(“快速停止摆动”)可能是这一时期的早期工作。
这首诗的最上面的电影使用“苗条的手”,“显示浓密的花朵和薄薄的轻汗和轻便衣服”,描绘出身材娇小的身体,额头上挂着汗珠,轻便的衣服上散发着芬芳的汗水。秋千上的华丽女孩的天真,活泼,天真和迷人的形象。紧接着,作词人转笔以使安静的诗情环境炸毁,写作的女孩突然发现有人来了。她自然而匆忙地什至不能穿鞋,留下袜子,羞怯地面对。当我跑进室内时,他头上的金色发夹也滑了下来。这生动地模仿了封建社会中深闺女的另一种心理和行为,即在封建伦理的羁绊下遵守所谓“礼节”的心理和行为。然而,她害羞地跑到门口,但并没有像往常一样立即躲在屋子里,而是“靠在门上,向后看,却嗅了一下绿色的李子。”
李清照的两个简短句子与李瑜的《逸竹竹》中李瑜的“嚼红丝绒,嘲笑谭朗”相同,成功地写下了女孩的心情。同时,李清照的两句话也生动地揭示了女孩的内心世界。她闻到的不是绿色的李子,而是向她展示,好像什么也没有掩饰住她的紧张感。这与欧阳炯的《石榴裙中的何明朝》是一样的,所以用细长的玉指来窃取双凤凰金线。在黄崇治的《玉女传·上原传》,《交博六人,手捻玉梅低语》中,有相似之处。这类似于今天的现实生活,年轻的女孩用辫子,手帕等掩饰自己的害羞和紧张感。 ()至于“回头”,也与欧阳炯的《南翔子》中的“评论”,“一个女孩在沙滩上,一个游客在水上,回头,微笑并指住香蕉”林”和李迅的《南翔子》中的“鱼仙”,指着花的深处,争相回顾,“孔雀向阳舞”的“回顾”是一样的。尽管它们表达的内容和情感并不完全相同,但它们都是通过简单地回顾来实现的。更复杂的内部活动。李清照这两个简短的句子中的“回头”是女孩对那些打扰她自由玩耍的人们的不满。她想知道是谁打扰了她,她想知道是谁使他如此尴尬。什么样的人这显示了她的纯真,英勇和对封建道德的蔑视。就内容而言,这种思想和感觉远远超出了对生活这一方面的描述。
在李清照之前,尽管大多数词语都是关于女性的,但没有多少可以描绘女性形象并写出女性内心世界的东西,也没有多少具有一定意义。李清照的《指尖嘴唇》语言简单生动。它不仅具有心理上的描述,而且具有一定的深层含义。在封建社会(诗人的自画像)中,这确实是一个女孩的好作品。它和李清照的名词分别是“易建梅”(“红莲香秋玉”),“醉花阴”(“雾云与永恒的日子”),“吴灵春”(“风中香花”)在“灰尘”),“精疲力竭”),“声音和缓慢”(“寻找搜索”)等方面完全可以比较。