杜甫:绝句漫兴·熟知茅斋绝低小
《Quatrains满兴·熟悉毛斋绝对低》
作者:杜甫
原版的:
我知道毛斋很小
河上的燕子经常来。
污点弄脏了钢琴书,
甚至捕捉到飞虫袭击人们的情况。
翻译:
河上的燕子明白我的小屋太矮了,
所以经常飞到这里筑巢。
吞下的泥土筑起巢,弄脏了我的钢琴和书本,
他们不断追赶飞虫,撞人。
升值:
这首诗是关于燕子的烦人场面,这些燕子经常飞进茅草屋的书房。第一句话说毛斋是个矮矮狭窄的地方,“熟”是the子语。连河上的燕子都对这种毛寨的小尺寸非常熟悉,它可能更适合嵌套!因此,第二句话继续说“如此频繁”。燕子来得频繁,这自然会给主人带来麻烦。两个句子(三个或四个)详细描述了燕子在该层中的活动:它不算是在鸟巢上筑巢,还是在钢琴和书本上弄脏了泥土,还没有必要追捕飞虫甚至触碰人。诗人用清晰雄辩的口头语言作了生动生动的描写,给人一种亲切而真实的感觉。通过真实的感觉,人们想到了这个低矮的茅寨。由于姜Yan的频繁骚扰,师父也很难坚持。这样,他写下了被困在茅草屋里的状态,诗人的心情令人不安。明代王思的《杜剑》在这首诗中说:“一个遥远的客人一个人独处,一次相遇,许多不尽人意的人。”这种不满意仍然是客人的悲伤造成的,并且通过燕子吸引鸟类和鸟类也是一种欺骗性的情感。
王夫之在《江宅诗话》中说:“场面被命名为两个,但现实是密不可分的。诗人敬虔的人,无限的和谐。 。”杜甫的诗也是善于欣赏风景的一个例子。整首诗是由毛斋和姜堰撰写的,其中的三句和四句更形容燕子的动作。在对“看钢琴”和“殴打人”的详尽描述中,它包含了远方客人的孤独感。许多烦恼和烦躁不安的表情,身体和情感,神与事物的完美结合。 “不尽人意”的情绪,尽管诗中没有词,但都在场景描述中表达出来。整首诗充满魅力,可以嚼。
这首诗充满情感。这位诗人从燕子中写道,以详尽而现实的方式描述了他们经常飞进山寨书房,“看钢琴书”,“殴打人”等活动。这些描写不仅突显了燕子的可爱,而且生动地展示了燕子对草堂书画的热爱和诗人的亲密感。整首诗充满着浓郁的生活气息,给人一种自然而亲切的感觉,也揭示了诗人在茅草屋里过着稳定生活的快乐与休闲。
这首诗的主题也可以理解为诗人生动地描述了燕子经常飞进小屋学习的令人不安的景象。用燕子吸引鸟类和鸟类似乎是欺负人,表明诗人的许多烦恼和孤独生活的感觉。宁的表情。