茅盾：崇高的使命和庄严的呼声！

　　茅盾：崇高的使命和庄严的声音！

茅盾：崇高的使命和庄严的声音！

塔什干是如此美丽和芬芳：

秋天明亮美丽，遥远的山脉像美丽的花朵。树木被遮蔽，车前草没有褪色，玫瑰在本季节的最后一次开花。大量的菊花，大丽花和其他不知名的野花使城市和房屋前的小房子成为了道路的拐角。草已经成为乌兹别克民族风格的华丽地毯。大道两旁是白色的豪宅。这些豪宅具有高大的柱廊和民族风格，给人以宏伟，崇高和温柔的愉悦。从红色的肉来看，这是西瓜。湖南炳文，这是瓜；紫色的桃子，绿色的桃子，大的像枣，小的像珍珠，闪着珍贵的光。石榴，梨，柰和其他珍贵的水果，它们都散发出令人陶醉的香气。

但是，由于“人”的因素，所有这些美丽和芬芳变得更加生动可爱。

这是应该大写的“人”一词！

这是因为塔什干人民，所有乌兹别克人民，都是将命运掌握在自己手中的人。他们废除了剥削制度，并用集体的劳动和智慧使国家从贫穷和落后发展到今天的宏伟，富裕和幸福。人间天堂并且是伟大的人们，他们正在进一步消除城市与国家之间的差异，脑力劳动与体力劳动之间的差异，并建设共产主义社会！

正是这种人和这种人作家的灵魂工程师，他们用所有的热情接待了来自40多个国家/地区的同事的来宾。

因此，塔什干穿上了节日服装。

所有的道路上都挂着灯和标志，并且都悬挂着祝贺口号：

－亚非人民的友谊与团结万岁！

-亚非作家的友谊和团结万岁！

－世界人民的友谊与团结万岁！

-世界和平万岁！

宏伟的纳威歌舞剧院盛装打扮，四十多个国家的国旗飘扬在屋顶上。

纳威广场（Nawai Square）更加华丽和大方，这是因为新建的塔什干酒店（Tashkent Hotel）具有美丽的民族风格，并且远离剧院。

白天，阳光透过广场上的喷泉照耀，想象着五彩缤纷的彩虹桥。到了晚上，广场周围无数的灯光营造出梦幻般的仙境：这让人想起纳威的诗歌。现实与诗歌融为一体。

一整天，有时直到深夜，广场上到处都是成堆的老男人，老太太，年轻男人，大个子女孩，塔什干等地的工人，祝贺这一历史性的作家大会，来自四十多个国家的作家表示祝贺钦佩。

戴着红色围巾的男孩和女孩，一群人，一群人，周围都是春天的客人，一本手工签名的小小册子。

很棒。它使人们想起一个事实，即塔什干作为丝绸之路上的一个职位，与一千多年前的塔什干常规市场一样，如此快乐和活跃？

但是今天是亚非全新的交流和聚会的开始，也是亚非作家第一次历史性的“庙会”。今天的交流是为了争取亚非作家的独立和对殖民的反对。儒家思想，为发展各自民族文化和相互支持的友谊而积累的宝贵经验！

在纳瓦伊剧院（举行会议的地方）的六个宏伟而典雅的大厅中，有书籍展览-俄罗斯，苏联的其他语言，中文以及亚洲和非洲国家的其他语言，古典和现代文学翻译。这里永远是各国代表流连忘返的地方，也永远是新闻摄影记者抓拍的地方。

在大会论坛和小组会议的圆桌会议上，对各种语言的修辞和详细分析确实是一种通用语言：反对殖民统治，指责殖民主义对民族文化的伤害，捍卫民族文化传统。，加强互利文化交流！

这是代表唤醒和站起来的亚非人民的亚洲和非洲作家第一次向世界庄严宣告：

“我们各国的作家继承了伟大人道主义的古老文化传统，并继续为现代世界文化和人类进步事业作出贡献。

“我们坚信我们各国和我们的文学有美好的未来，我们受到各国人民之间和平与友谊的崇高理想的鼓舞。

“我们所有人都一致认为，文学事业与我们各国人民的命运密不可分。只有当人民获得自由，独立和自治时，文学才能真正繁荣和消除殖民主义和种族主义。全面发展的条件创作。

“人民的目标是我们的目标，人民的奋斗是我们的斗争；我们与人民一道坚决反对殖民统治的毒药，反对核战争的威胁，争取我们各国人民之间的和平与团结与友谊。” （以上摘自会议宣言）各国会议代表的参加者，使用各种新词汇来描述会议和会议精神：

-万隆文学会议，

-亚非复兴会议，

-塔什干精神等

这些新词汇简洁地说明了本次会议的主导精神和所有代表的崇高目标。 10月22日，苏联政府在克里姆林宫接待了亚非作家大会的代表。苏联部长会议的赫鲁晓夫总统在讲话中提到“塔什干精神”时，他说：“您的意思是友好的相互理解，与不同民族的文学大师团结在一起，为人类，作家和人类的伟大目标而奋斗。他们自己的生活紧密相连，文学积极参与争取贵国自由和独立的斗争，并积极参与在已经获得自由和独立的国家的新生活的建设。” （见Pravda，10月23日）代表们热烈欢迎对“塔什干精神”的这种解释。

正是这种精神贯穿了持续了一周的塔什干会议。正是这种精神使塔什干会议走上了亚洲和非洲国家的文学发展之路–毫不夸张地说，它将对世界文学发展之路产生不可忽视的影响。

亚非作家大会对世界的呼吁是庄严而雄伟的，因为在这一呼吁的背后是为民族，自由，独立和人类伟大目标而奋斗的15亿人！

塔什干会议的历史意义就在这里！

塔什干会议的世界意义也在这里！

人们正在自己奋斗中写史诗。以人民斗争为自己的斗争的作家事业必将为人民斗争的胜利做出贡献。

在祝贺塔什干会议的同时，我们希望下一届亚非作家会议（会议的代表一致接受阿拉伯联盟代表的提议，下一届会议将于1962年在开罗举行）将面临随着国际形势的发展，更多的亚洲和非洲国家将获得民族自由和独立！

1958年11月2日在北京。