池莉:话语是一个美丽的陷阱
池莉:言语是一个美丽的陷阱
我对言语的警觉始于十多年前。那是我执业的第三年,也是我医生职业生涯的最后一年,那年夏天伤寒大流行。为了追踪感染源,我在一个非常炎热的夏天与所有伤寒患者进行了交谈,但我仍然没有找到感染源。有一天,我突然醒来,发现无法找到感染源的根本原因是,所有患者的抱怨都带有强烈的个人色彩。说谎者并没有占很大的比例,但是人们不必撒谎,他们的话语构成了巨大的虚幻。在这种不切实际的话语中,所有的言语边界都指向多个分支,结果是搜索者将不可避免地陷入陷阱。我放弃医学而去读文学的主要原因当然是我偏爱文学,但这并不排除我对口语的无聊和对书面语言的信任。
深度唤醒即将到来,已经是90年代中期。我在德国遇到了一个久违的朋友。她在90年代初与德国人结婚。当时她的故事令人震惊。引起轰动的原因不是她嫁给了外国人,而是因为她听不懂德语,她的外表相当丑陋。我们没有办法了解外国人的选择,我们试图了解她的选择。但是她是一个沉默寡言的女孩。在不断地问我们的一些朋友时,她只是简单地告诉我们,选择这个外国人的原因是因为她无法在中国嫁给这个英俊,优雅,体贴的男人。她一生的理想是想要一个体贴的男人,一间舒适的房子和一个长满常春藤的小花园,所以她宁愿放弃言语。当时,我们都以为她的牺牲太大了。我们都同意,她为自己的丑陋外表和接近白痴梦的理想付出了生命中最艰难的代价。眨眼间,我在90年代中期再次见到她。这次她给我的感觉不再是震惊。她仍然没有变漂亮,但是她生了两个非常漂亮的杂种。我们坐在她大花园里的木椅上喝咖啡,绿色的藤蔓确实覆盖了她的篱笆。在花园的远处,她的小女儿在秋千上荡秋千,而儿子则和父亲在快乐地踢足球。花园附近是她的油画画架。我的这个朋友仍然只能说最简单的德语,但是她的态度发生了深刻的变化,就像她在繁荣稳定的生活中生活了三生一样平和。显然,她不仅没有付出一生中最惨的代价,而且还成功实现了自己的理想。她以丰富的经验对我说:“说话并不重要,最简单的对话就足够了。在亲密的人之间,眼睛更重要,表情和动作也更重要。您怎么看?”
我认为我朋友的生活经历是一种真理或接近一种真理。那天,我回到了我住的酒店,坐在窗前,看着德国安静,绿树成荫的居民区很久很久了。我以为:世界上最常见的矛盾和麻烦不是言语造成的吗?一个人的话语一经说出,便是真实的。但是这一刻转眼间。中继器和沟通者使用自己的理解和语气,而接收者则具有自己的理解背景。任何最微妙的因素都可以改变话语的顺畅流动,并使其产生多种含义。结果,我们的生活充满了chat不休,充满了解释,充满了八卦和谣言,充满了疏离和攻击,充满了虐待和嘲笑。觉得多么无聊!
实际上,在一个人的一生中,一个与你无关的人,不管你和他说话多少,都是胡说八道。任何一个注定与您在一起的人,您的存在都会唤醒他的所有感情。你不用说话即使您讲话,也有一堆气泡。在阳光下,它是多彩的,看起来很美。实际上,它只是您的情感交流的一种衍生形式,并且在通过之后消失。所发生的,永远不会消失的是拥抱,诺言注定会随风而逝。没错,就是这样。