刘墉:谈中文
刘勇:说中文
我希望您不要失去以前的所有努力,还希望为您打开一扇通向五千年中国文化的大门,以便有一天,您可以通过从书中挑选一本书与我们的祖先交流。中文书架。您可以建立自己的民族自尊心,并成为有根的人。
◎开门
前天晚上我和你妈妈发生了争执。原因是我问她,你这周做中文作业吗?
妈妈说您在学校忙于家庭作业,每天都必须练习钢琴,所以没有时间做中文。
我很心烦。我责怪她不支持我的中文教育。我也怪她多次在我面前,说作业太多,我不需要读中文。
但是我妈妈后来解释说,这是因为她私下里敦促您,不想让我承受更大的压力。
我当然知道学习中文对您来说是压力。因为当您的兄弟还是个孩子的时候,他看着邻居的孩子在窗户外面玩耍,擦干眼泪并写中文。
但是他的努力并未白费。
我记得他18岁那年第一次带他回到中国大陆时,他只是坐飞机,惊讶地说道:“天哪!这里的每个人都说汉语!”
到达大陆和台湾后,他更加震惊了。他发现只在家里使用的中文突然变成了充满天地的东西。那里有13亿人,他们全部都会说中文。
更重要的是,无论他在美国的英语水平如何,他仍然觉得“少数民族”周围是白人。但是在中国,每个人都像他一样,会说中文,阅读中文文档,吃中国菜,甚至和他说话。流一样的血。
他突然觉得自己在负责。
儿童!我也希望你成为房子的主人!
我记得不久前,当您抱怨我们不是一个讲英语的家庭时,您的英语词汇不如外国孩子的英语词汇好。我说了什么?
我说过,因为我们在美国有这样的劣势,所以我们必须把握中国人民的优势。
中国人有什么优势?
当然那是中国文化!想想您参加过中国俱乐部的美国同学。他们死得那么辛苦,无法学到你的十分之一吗?谁让他们没有中国家庭,不像您回家后会说中文?
当然,您会比他们更容易学中文。你怎么不能抓住这么好的优势呢?
我强迫您学习中文的另一个原因是希望您能阅读中文。
几天前,您的母亲接到一个朋友的电话,他说他有一些中文书籍,并希望将其捐赠给图书馆。请让您的母亲与您联系。
那是一套非常昂贵的书,他的母亲问他为什么不自己保留书。
他叹了口气说,因为他老了!我无法移动,也无法移动。他的孩子不懂中文,所以留下来很浪费。
儿童!我也有很多珍贵的书!我经常想,我应该把这些书留给谁?您的兄弟在台湾,已经有很多书。如果您把它留在美国,可以阅读吗?
我也经常认为,如果我不把握时间,我会在你身边的时候很好地教你中文,而当我进入大学或住在校园里时,恐怕你的中文将毫无用处。
想想您的许多中国同学。小时候,他们还在家里说中文。放学后,他们只会说英语。起初,他们会讲带有外国口音的普通话。后来,他们甚至没有听力上的问题吗?
所以,不管你的学校有多忙,我都坚持每周给你中文。我希望您不要失去以前的所有努力,还希望为您打开一扇通向五千年中国文化的大门,以便有一天,您可以通过从书中挑选一本书与我们的祖先交流。中文书架。您可以建立自己的民族自尊心,并成为有根的人。
今天中午,吃完饭后,我看见你坐在客厅的小咖啡桌前,旁边是中文字典,你正在做中文作业。
您举起课本,说您忘记了如何发音“偷来的”一词,我会告诉您,我将再次为您演示。
我在写作时感到很苦恼!繁体字真的很难。考虑一下这个被盗角色有多少笔触。但是我也很高兴,因为知道无论您有多忙,都会坚持使用中文,也不会抱怨偷来的单词很难写,这表明您已经能够冷静地面对中文。
我突然觉得家里的中文书架都还活着。