老舍:小铃儿
老舍:小流浪汉
在北京北郊的王家镇小学,校长,老师和仆人不止十几个人,没有一个人聪明可爱。每个学期开始时,大多数同级别的同学都将使他成为校长。
在其他孩子上学之后,丈夫总是给他起学名,但小灵儿的名字德森似乎是虚构的。校长经常说:“小铃铛真的像是一个小铜铃铛,一碰到它就会响起来!”
放学后,丈夫总是拉着小铃铛聊长短话,只有放开他,直到其他孩子走了。那天老师和学生在谈论闲话,丈夫顺便问道:“小玲儿,你父亲死了什么?你还记得他的容貌吗?” “不记得了!等我回家问我妈妈!”小灵儿在哭。 ,说话时,我禁不住东张西望。
“小灵儿看到这幅画有多好。把它给你!”丈夫看到小玲儿可怜的样子,迅速从架子上拍了张照片,交给了他。 “先生!谢谢你,这个人是谁?”
“这不是我们常说的李洪章!”
“是他!B!与日本实现和平!”萧灵儿用两只明亮的眼睛看着那幅画,然后看着她的丈夫。
“去吧!你忘了昨天谈论过的民族耻辱的历史吗?我长大后去了日本,不像李洪章!”
“和他一样?如果我低下头,我将无法安宁!”萧灵儿停了一会儿,然后继续说:“先生,我明天会在讲座上谈论这个话题!为什么讲座时我的脸上总是发烧?什么?”
“慢慢练习,不要脸红!灵儿应该回去!好吧!明天早点来!”这位先生顺利地躺在床上。
“明天见,先生!”小灵格拿起书包,走出学校,唱着山羊歌。
小灵儿每天离开学校时,总是每天在门口唱歌。当他的母亲看到歌声时,她出来开门。今天突然变了:“妈妈!开门!”她用小拳头不耐烦地敲门。 “你为什么今天这么晚回来?你叔叔刚才来了!”小玲儿的母亲了针线,为他打开了门。
“在哪里?叔叔!叔叔!你为什么老了?”小玲儿紧紧地跑进了屋子。
“你听完了!你叔叔等了你很久,不耐烦就离开了;他会在半天之内来!”母亲笑着说。
“真的!今天为什么会这样!很高兴告诉我叔叔李洪章!”
“哟!你又和别人吵架了吗?谁?和李洪章在一起?”
“妈妈!你想上学,但你真的不能,李洪章早逝了!”他从书包里拿出照片,交给妈妈,“不是他,不是和日本和平的间谍!”
“你这小子!我根本不懂规则!当你叔叔来时,我仍然要他带你去学习手工艺品。为什么我认识李洪章?”
“学习手工艺品,我不想做!我现在是一个州长,我正在慢慢地上去,有一天我将成为校长!多么好!”他摇了摇头,对母亲说。
“别美丽!给我买线!蓝色和白色是两种不同的铜!”
晚饭后,小玲儿陪着妈妈坐在灯下读书。他母亲为别人打了针。当他厌倦了学习时,他和母亲聊了些八卦。 “母亲!我父亲的脸上有麻子吗?”
“我在哪里提到这个?他的脸多么干净!” “我父亲爱不爱我?你给我买了食物吗?”
“您已经忘记了!有一天,当您从外面回来时,您不想先拥抱您。您的姨妈经常对他说:'这真是您的金蛋,握住它!在将来,您可能会成为一位高官,向您的祖先致敬!”父亲假笑地斜着the着祭坛,抬起你的小脚趾,然后香甜地亲吻他们,使你的阿姨恼火并大笑。-那时,你真是个白人和胖子,真的。情人。”
小玲儿听了妈妈的笑话,仿佛在听一个笑话,很久以后他问:
“我姑姑打过我吗?”
“不!别以为她对我这么好,她真的爱你。那一年你口疮,半夜哭了起来,她站起来背着你,走过房子,然后说。 :“金蛋!金蛋!好孩子!别哭了!你父亲一定要回来!回来给你带来柿子糖霜多么美味的柿子!好孩子!别哭了!””“那年我父亲去世了?他怎么死的?”
“现在不是下半年!你的姨妈也跟着他。如果不是你的话,我将如何生活?”小玲儿的母亲放下针线,叹了口气,眼泪像断线的珠子一样流下来!
“你父亲不是在南京被杀吗?哼!我不知道骨头飞到哪里了!”
听完后,小玲儿跳下了ang,向南北拉起了小拳头,大声说:“别忙!我长大了,报仇了我的父亲!先打日本,然后打南京!” “你想要什么?让我倒一碗水!不要考虑。长大以后,我会被视为孝顺儿子,给我喂饱。倒水后,我应该去睡觉。我会明天早起!”
他的母亲仍然做她的工作,小玲儿躺在床上,把头伸了进去,直到睡了两天或更久。
“跑,跑,射击!打!”小玲儿'了妈妈的腿。
“哦,怎么了!这个孩子又吃了很多东西!看!被子踢到一边,Jinger!醒醒!盖好床后我会睡觉!”
“妈妈!太高兴了!他们输了!”小玲儿睁开眼睛再次入睡。
第二天,小玲儿很早就起身去学校,没有向她的丈夫鞠躬,而是首先找到了他的同学。聚集了几个强人,每个人都蹲在体操领域的角上。
肖玲儿说:“我计划开会。别让任何人。只有我们几个。每天早点离开,每天晚些时候离开。让我们练习身体,互相搏斗。如果疼了,我们不应该赶时间。我可以去日本;我还有一层,在打完日本之后我将和南京作战。”
“好吧!好吧!随便吧!我要让你成为领导者。让我们都起个名字吧,以免别人不理解,好吗?”十四岁的张春说,头上有一个肿块。
李金才说:“我叫老虎。他们都叫我李大嘴。我的嘴真的需要像老虎。我必须吃掉它们!”
“我,我叫华孔雀!”鸟贩子的儿子王凤岐说。
肖玲儿说:“我叫什么名字?我不要狼和老虎。” “力量越强越好!你说老虎不好,我不会好好对待你的!”李金才with着嘴说。
“或者你被称为卷曲的狮子,你不是说:“狮子是百兽之王”!”王凤岐说。
“不!不!我很坚强,我叫狮子!德森被称为豹!”张纯将其他人推开,拍拍小玲儿的肩膀。
丈夫高兴的时候,从另一边大喊:“您不打算教室温课程,为什么要蹲在那个街区?”乍一看,小灵儿的声音有些柔和,“小灵儿,你为什么蹲在那块?去教室!”
每个人都慢慢溜走了,丈夫进屋时,他们聚集在一起讨论他们的事务。
在不到半个月的时间里,学校里发生了一件奇怪的事情-没什么吸引力的小灵格会叫人告诉他:“先生!小灵格打我!” “胡说!小灵儿,他在哪里可以打人?别老实欺负他!”丈夫果断地说:“给小灵儿打电话!”
小玲儿擦了擦头上的汗水,说道:“先生!我真的打了他,我试着玩,我不敢……
“去!没关系!将来不允许这样做,这样的事,值得一提吗?真的!”丈夫说完之后,小玲儿和那个受屈的孩子就走了出去。
“先生!小灵儿看着我们当值,他说我们很虚弱,不值得,所以他叫我们小日本,与我们相比握着指针。”几个小女孩都用那根木炭条纹的手擦干眼泪。
“就是这样!我真的打破了学业!给他打电话,我会问他!”丈夫说很不高兴。
“先生!他们正在值班,你玩得不开心吗?三个人拿着椅子。-此外,我没有画出来。”萧灵儿狠狠地瞪了他们一眼。 “我认为这些天你没有向张春学习。最好的孩子,你怎么向他学习!”
“谁和那头卷发的狮子在一起……张春……”萧灵儿转过身,伸出舌头。
“你说什么?”
“谁跟张淳在一起!”
“我也不情愿惩罚你,你要帮助他们扫地,当你完成后,画出那张全国耻辱图。否则,我真的很想……”这位绅士没有抬头,只是着眼于改变方法的结果。
“先生!我不需要打扫地板,让我们先画一张地图!展览开幕时,让所有人看到!您不是说我们国家的人民不了解爱国主义吗?” “好吧!去画画!你们也不要哭!不要急着扫地板,扫完后就可以回家了!”
萧灵儿和他们走了出去。在不远处,她看到顽皮的男孩站在墙的根部,向小灵儿招呼,低声说:“豹!豹!加油!我们都在等待!”
“先生,让我画一张地图!”
“什么地图,你不能来!”谈话时,他们都蜂拥而至,将小铃铛拉到体育馆,他尖叫着:“不!不!先生要怪我!”
“不是因为被殴打而进行体育锻炼?您没有听到丈夫的声音吗?是什么?顺便说一句:“斯巴达的孩子,把小猫藏在裤子里,别害怕!”明天是殴打,首先走吧!走吧!”张淳打个比方。小灵儿皱了皱眉,对操场拐角处的每个人说:“让我们聊一聊!你今天在做什么?”
“今天很好!我明白了!每天都有一个小魔鬼骑着小自行车,经过我们学校的北墙,我们能打败他吗?”张淳说。
李金才赶紧说:“我也知道他是北洋教会的孩子。” “别大意!我们都穿着校徽和校服。当我们殴打他时,他会认不出来吗?”小玲儿说。
“多么胆怯的家伙!大个子敢于大胆,先生先生惩罚我们,不问他,你不是说过学国打败外国人可耻吗?”李金才在职员室说。 “是的!-但是如果衣服破了,我妈妈不会打我吗?”萧灵儿站起身,给自己的身体除尘。
“你根本不需要走!太胆小了,将来你会在日本打架吗?”王凤岐指着小灵儿的脸说。
“你在做什么!听你说!走……”萧玲儿脸红了,不带书包就在公众面前沿着墙溜了出来。
第二天早上,校长非常恼火,他在礼堂外挂了一张白卡,上面写着:“德森张淳……违反学校的规定,纠正帮派打架…………按规定举报……” ”
1923年1月,《南开季刊》的第二期和第三期同时发行。老舍吃完早餐,不知道他在吃什么;如果不是老鑫把一半(老舍)的头倒入一罐冷水里,也许他会在饭厅里再次入睡!老新是一个穿着考究的外交官。他的脸油腻光泽。他说一半的英语和一半的中文,与音乐一样沉浮。外交官们总是喜欢利用,老新也这样做:在吃面包时擦拭双黄油,不要等到别人做之后,先擦拭五块面包,然后放在自己的盘子里。老方-候选科学家的行为与老舍和辛不同:他凝视着老辛留下的那小块黄油,然后慢慢咀嚼他嘴里的一点面包皮,思考着黄油的成分。并且制造方法,假设黄油中的水为1.07?假设您放○·67盐吗? ...在完成思考之前,老新非常轻轻地用刀尖将黄油块插入。
吃完早餐后,老舍提倡先睡觉,然后再谈其他事情。老辛和老芳根本不赞成,强迫他收拾东西,以便他可以赶上9:45的火车。老舍别无选择,只能揉揉眼睛,将所有散落的碎片放在一个小盒子里,然后秘密地把昨天买来的三个苹果(最初是一个人一个人)放在自己的袋子里。在一个没有人的地方尽情享受。一切都收拾好了,满足了旅馆的帐单,三个人跑到车站,买了票,然后上了车。碰巧我们一上车,汽车就开了。汽车开动后,老舍便把苹果塞进包里,再次闭上了眼睛。老新点了一根烟,开始了辩论:老外交官眼里的老新说,他昨天不应该住在巴兹。您应该一口气从伦敦回到那只死兔子,然后再从那只死兔子回到巴兹。如果这样做,至少可以节省几先令,而且人们会看到他们有旅行的经验。至于老方,他谦虚地支持老新。他用漂亮的眼睛看着手表,并计算火车的速度。
火车到达时,死兔子没有被分开。两人将老舍推开,然后取出老舍包里的所有苹果。老鑫拿了两个大个子,奖励给小芳一个。老芳站在平台上,回想起牛顿看着苹果的故事。
离开车站后,老辛计划寻找一家好的酒店,放下东西,然后去购物。老方建议他先去大学看化学教授,然后再找旅馆。他们两个都有充分的理由,也不会让任何其他人。老新越说最好先去酒店,老方就越要先去看化学教授。我聊的越多,我不能在一起聊的越多,而我聊的越多,我发帖的次数就越少。结果,老鑫称老鑫为“科学公牛”,老鑫称老鑫为“外交犬”。对老舍说:
“你说!我该怎么办!?说!”
老舍打着哈欠,揉了擦眼睛,擦了擦,微弱地说:“附近有一家旅馆。轻拍一下就算是一家。如果发现那家旅馆就可以数。老芳赶紧去看旅馆。大学教授。回来看完大学教授后,我们一起去逛街。在老芳回来之前,老新可以去街上转一圈。我呢,小睡一下,你觉得呢?老辛老芳笑了。老新取消了老挝的“科学牛”,老芳也撤回了他的“外交犬”。他还赞扬老舍的聪明才智,几乎希望成为“沉睡的仙女”。
转过火车站,老芳的眼睛转瞬即逝(因为他戴着眼镜),他看到门上挂着一所房子:“有房间出租。”他等不及与他人讨论,然后走了过去。在他到达那所房子的门之前,一个没有头发和牙齿的老妇人把鼻子从窗户的缝隙中伸出来,对他说:“对不起!”
老方霍尔!在我去问她之前,为什么拒绝!面无表情的人真是一文不值!不喜欢从旧的方向发怒,不轻易谈论国家事务的人;他真的很生气这么老女人生气!过去几乎没有用她的两只嘴来减轻她的愤怒!老欣笑着走了过来:“老芳正打算存钱!老太太拒绝让你做个黄脸鬼!让我去旅馆!”
老方一言不发,于是他瞥了老新。跟着老新找到旅馆。老舍跟着,一次打哈欠,希望在街上睡觉!
我找到了一家旅馆,价格有点贵,但对中国人来说还不错。老辛放下小盒子出去。老芳租车去上大学,老舍躺在屋子里睡觉。
老辛和老芳回来了,他唤醒了老舍,并讨论了比赛地点。老新计划先去沿海,老方想检查古洞中的钟乳石和其他与科学有关的东西。老舍没有任何想法,所以他说他很困。 “看,”老新说,“先去海边洗个澡,然后回去逛逛死兔子附近的地方,吃饭后,吃饭后睡觉-”
“是!”老挝人听到“睡眠”一词时感到非常高兴。
“明天再检查是否可以吗?”老辛继续,闭上眼睛,看着老芳。
“我能在海岸看到什么!”老方说:“一块沙子,一块水,一群女孩逗弄人们的腿露出来,还有什么呢?”
老辛抗议道:“我能在古老的洞穴中看到什么?一块岩石,一群人在黑洞中乱窜!”
“山洞中最小的石笋需要四千年的时间才能形成。你知道吗?”
老新并没有等到老芳完成,所以他打断道:“海岸上最大的女孩只有25岁。你知道什么 - ”
“您可以看到古老洞穴中的地层-”
“你可以在海岸上呼吸新鲜空气-”
“在古老的洞穴中,您可以-”
“在海岸上,您可以-”
两人说话越来越混乱,没人在听,也没人在听。喊了一会后,两个无所不能的人来到老舍:“说吧,听你说!不要耽误时间!”
老舍看着老新的眼睛,心里说:如果他不赞成去海边,他必须把我活埋!再看一看老芳的表情:哎呀,别跟着他去那个古老的洞穴,今天晚上一定要把他解剖!他揉了揉眼睛,说道:“您所争论的只是时间问题—”
“外交官为之奋斗的是'第一,然后是'!”老辛说。
“时间和空间 - ”
老舍没等到老方澄清时间和空间的定义,就急忙说:“所以,先走出去看看。如果要开车去海岸,那么先去海岸。如果有车可以找到,那么我先去了古老的洞穴。我没有什么意见,你走也没关系。如果你分开去,我会一个人睡在这里,这比其他任何事情都更安全!”
“你要去睡觉吗?”老辛问。
“过多的睡眠对身体有害!”老方说。
“我该怎么办?”老舍问。
“出去看看有没有车!”老辛下定了决心。
“是火车还是汽车?”老方问。
“没有限制。”老舍回答。
他们三个首先到达火车站。开车到海岸的车开了。还有两辆车,但都在下午4点以后到达。所以我再次跑到汽车站,发现发现的所有车票都卖光了。一个家庭仍然有几张票。乍一看,这三个中国人故意拒绝出售它们。
“我该怎么办?”老方问。
老辛什么也没说。
“回去睡觉!”老舍笑了。
1929年3月发表在《英国研究杂志》第三期