艾青:芦笛
艾青:芦笛
-纪念诗人阿波罗内尔
我来自你有色的欧罗巴;
带回了芦笛,
用它,
我当时在大西洋上;
像家一样走路
现在;
您的诗歌集“ Alcool”在上海的巡逻室,
我“内gui”;
这里;
芦笛也被禁止。
我想到那芦笛
这是我对欧罗巴最真诚的记忆,
Apollinel,
您不仅是波兰人,
因为你;
在我眼里,
真的是在蒙马特流传的一个故事
这么长
令人困惑,
玛格丽特迷人的嘴唇震惊了。
吐出软管颜色的故事。
谁不应该面对那个;
巴里安和Bi斯麦的领土;
吐轻蔑的唾液-
他眼角充满了贪婪,
贼贼欧罗巴!
但是,我爱上了你的欧罗巴,
Portelaer和Ramb的欧罗巴。
在那边,
我饿了;
骄傲地吹芦笛,
人们嘲笑我的手势,
因为那是我的姿势!
人们不习惯我的歌,
因为那是我的歌!
出去;
你们曾经唱过《马赛曲》
现在我正在涂抹;
光荣的胜利!
如今,
我在巴士底狱
不,这不是巴黎的巴士底狱。
芦笛不在我身边,
铁sha铐比我的歌声响亮,
但是我必须向卢迪发誓,
因为很痛苦地被羞辱
我会像1789年;
将我的手伸向燃烧的火焰!
在它出来的那天,
会吹
对于那些侮辱世界的人;
毁灭诅咒之歌。
我会把它抬高
悲惨的催眠曲
将它发送到海里
海浪传到海里,
嘶嘶声
海浪!
1933年3月28日