三毛:西北民歌大师王洛宾
三毛:西北民歌大师王罗斌
如今,被誉为中国大陆“西北民歌之父”的民族音乐家王洛斌一生已编曲近千首。在他的作品中,例如“掀起头巾”,“青春之舞”,“马车夫之歌”,“骆驼队在哪里”,“大坂市的姑娘们”……几乎所有可以唱歌曲“在那个遥远的地方”甚至为大家所熟知,并且至今仍在流行。大多数人只知道这是一首前沿民歌,但他们不知道歌词背后还有另一个故事。
王Lu斌1913年出生于北京,1930年进入北京师范大学音乐系。那是中国音乐教育的早期,在很大程度上采用了欧洲音乐教学方法。当时,他的作曲教授是王德昭先生,他是出国留学归来的。钢琴教授是德国人古布克。他的声乐教授是俄罗斯沙皇尼古拉一世夫人的姐姐Holovat Nikolai Shadowski伯爵。在这种教育下,王Wang斌完成了高等音乐教育。 1937年,王Lu斌与作家萧军,萧红和塞克一起前往西北。由于大雨,他们被困在六盘山的一家旅馆里。就在那儿,王洛宾通过一家“马车商店”的女老板的嘴,第一次接触了西北地区最原始的民歌。这种民歌是西北地区的一种叫做“华尔”的曲调。唱民歌《花儿》的女老板小时候有个漂亮的绰号,叫“乌多美”。
王Lu斌听到这样的命令后,就被“乌多梅”征服了。 Shadowski伯爵夫人的这个门徒身穿上衣,跌落在一位农村老妇面前,进入了丰富多彩的中国民间音乐世界。没有中国的西北地区,他就无法生存,也永远不会回到北京。 1941年春,导演郑俊立赴青海拍摄电影,并邀请了居住在青海省西宁市的王罗斌参加演出。他们去了青海湖岸。
郑俊丽找到了千户之女卓玛作为电影故事中的牧羊人。王Lu斌穿上藏袍,跟随卓玛驱赶羊群。拍摄工作在早上出去,晚上又回来了。王Lu斌作为一个真正的牧羊人在电影界度过了三天。
卓玛是一位藏族姑娘,就像山上的一朵花,有两只黑黑的大眼睛,浓密的辫子衬有浓密的辫子,还有一条以金丝为边界的彩色藏裙,包裹着她的健美的身体。
导演安排王洛宾和卓玛骑同一匹马。起初,王洛斌非常谨慎,坐在卓玛后面,双手紧紧抓住马鞍。卓玛对此视而不见,忽然狂奔,王罗斌突然本能地拥抱着卓玛的腰。卓玛狂奔了很久。在草原上,他将马re绳套在王洛宾的手中,俯身抱在怀里,不再狂奔。
黄昏从放牧归来后,卓玛轻轻地将羊拍打入围墙,王Lu彬看着夕阳下浸透的卓玛。卓玛感觉到自己的眼睛,她转过身,绑上羊圈,深红色的脸庞面对28岁的汉族年轻人王罗宾。卓玛的眼睛里冒出了火焰,举起手中的牧羊犬鞭子,轻轻地击中了王洛宾,然后又转身离开了。
王Lu斌仍然愚蠢地站在篱笆旁,盯着消失在夜里的卓玛,抚摸卓玛殴打他的地方。这个顽皮,美丽,奔放的藏族姑娘留下了一条鞭子,他永远不会想起。
王Lu斌在卓玛父亲的帐篷外面徘徊,毡制的窗户落下,将千家万户的女儿和汉族音乐家划分为两个世界。
第二天一早,电影队离开青海湖,想返回西宁。卓玛和她的父亲骑着马,一个接一个地送他们到小坡上。
王洛斌骑着骆驼,不停回头。随着驼峰的起伏,钟声的响起,王Lu斌的情感变成了歌词和音乐,他唱歌:
在那个遥远的地方
有一个好女孩
人们走过她的帐篷
不得不回望怀旧
我想成为一只羔羊
跟着她
愿她每天都鞭打
继续轻打我
1950年代,世界著名歌手罗伯逊(Robertson)将这首歌作为他的曲目,并在全世界演唱。在中国,大多数人将这首歌归为一类,而王罗斌的其他作品则被归类为“新疆民歌”或“青海民歌”,但他们并不知道这些歌纯粹是作曲,它们是一生对伟大人物的情感传递。西北地区的音乐家创作了歌词和音乐。 1988年,中国《歌曲》杂志以五线谱的形式出版了《在那个遥远的地方》,并命名为“青海民歌”,这是王洛宾写歌词和音乐的事实。青海人民感谢王洛宾带给这个偏远地区的荣誉,并邀请他去西宁与他们一起过春节。
故事中的女孩卓玛不再活着。
王Lu斌大师一生都住在中国西北地区,现在他住在新疆乌鲁木齐。