杨朔：火与火

　　杨硕：火与火

杨硕：火与火

在朝鲜，如果您以前从未去过朝鲜，那么您将再也看不清朝鲜的情况。在美国飞机的狂轰滥炸下，许多城镇和村庄变成了焦土和白雪。努力工作的朝鲜人，他们世代相传的地方以及孩子们唱歌跳舞的地方，现在只在军事地图上留下了名字。但是，我想告诉你，这不是朝鲜人民的恐惧和荒凉，而是其他。就像朝鲜那些those不休的峰峦叠mountains的山脉一样，这种事物遍布整个朝鲜的每一个地方，它的名字叫“恨”。

在一个下雪的夜晚，我们赶往西川。它曾经是一个热闹的城市。现在，在白雪皑皑的焦土上，您只能看到一座孤零零的钟楼和一些破墙。即使这样，据说美国飞机每天仍会炸弹几次。我真的不知道他们将在这里轰炸什么！

为了找到一个安息的地方，我们不得不在附近的山沟中找到一个家。这个“家”是由西川难民建造的避难所，他们临时在山坡上挖了几个坑，并修建了树枝和稻草。

在这里，我们遇到了一个叫刘炳烈的孩子。这个孩子虽然只有十三岁，却像成年人一样静静地坐在我们旁边。战前，他的父亲是一名工人，他在附近的一所中学读书。在那些黄金时期，他甜蜜地想，他必须努力学习，成为一个有用的人，并将自己的国家建设成一个没有穷人的国家。但是，他的学校遭到轰炸，他辍学了。然后，他的家又被炸了。在爆炸发生的那天，他第一次看到周围散布着30多具尸体。此时，他的眼睛开了火。他狠狠地说：“他们摧毁了我们的城市和村庄，甚至摧毁了不会说话的孩子。我将杀死所有这些人，并杀死所有这些人！”他为什么如此讨厌美国入侵者？他用手指指着西川说：“看看吧！”当我们问他未来的希望时，他毫不犹豫地说：“我想当一名人民军士兵。”但是我们说：“您的年龄。这还不够！”他悲伤地低下头。仇恨使十三岁的孩子成熟。他的眼睛照在我们身上，如此沮丧而坚强。这使我们无法相信旁边有一个孩子。

在顺川以北二十英里处的一个叫金格里的小村庄里，我遇到了一个七十岁的母亲。那天晚上我们住在那儿时，她把孙子抱在怀里，整夜坐着，用从她身上掉下来的外套盖了我们。第二天我们醒来时，她仍然像母亲一样守护着我们。她穿着白色连衣裙和白色连衣裙，头发已经白了。

当我们问她家中还有谁时，老母亲俯身靠近我，露出极大的痛苦看着我们。她说：她27岁的儿子被美国恶魔杀死。他们从山沟中发现了他，当他们不睁开眼睛时，就把他扔死了。她用两只旧手示意儿子的悲惨死亡。她回忆说，她的儿子是个聪明又诚实的人，他整日工作，说话和笑着都很友善。他们的家人过得很幸福。但是现在，只剩下了他的老婆，一个daughter妇和一个不会说话的孩子。话虽如此，老母亲俯身向前，两只干手深深地抓住了我的两只手，大声对我说：“孩子们！你报仇我，你可以坚持下去。杀了我儿子的凶手，杀了他们把他们撕成碎片！”她似乎担心我们听不到声音，所以她握住大家的手，拍了拍大家的胸口。在她老人家的干眼窝里，似乎流下了几滴泪水，滴在我们的夹克袖子上。我知道这些不是普通的眼泪，它们是仇恨的火珠。

在平壤附近，我还遇到了一位朝鲜新闻记者。他叫金路定。他受伤的手仍被包扎，他的靴子上有子弹痕迹。当他撤退时，他和难民在一起，徒步25天，走了千零七百英里，被包围了二十次，但他还活着。当我们问到他的家人时，他说他有一个年轻可爱的妻子和两个孩子。他的妻子是朝鲜的著名歌手。但是直到现在，我仍然不知道他的妻子和孩子们的消息。当他描述家人的情况时，尽管他微笑着说话，但现在却很痛苦。他补充说：“我们辛苦了五年，但是现在我们被敌人炸了。我现在只有枪，笔和笔记本。我不想要家，也不想我的爱人和孩子，我心中只有一件事，报仇和胜利。”这是朝鲜知识分子的声音。这是一个强烈的声音，包含着痛苦的仇恨。

在朝鲜战场上，这位愚蠢的敌人认为，用炸弹和火力，他可以征服这个白衣民族。但是他们不知道自己投下的每一枚炸弹，弹片上滴下的每一滴血都变成了无限的仇恨。朝鲜人心中的仇恨之火比侵略者燃烧的炸弹要强大得多。正是这种大火驱使人民军和志愿军的每一个士兵不论生死都前进。正是这种大火造成了无数穿着衣服和草凉鞋的朝鲜妇女和老人在冰雪中修建道路，运输和支援部队，并歼灭了美国入侵者。正是这种大火使成千上万的朝鲜母亲牺牲了自己的儿子。我亲眼看到：在文静，一位母亲送她的两个儿子参军，在我面前指着她16岁的儿子和18岁的女孩，还把他们送到人民军。一起去。正是这种火，这种火将继续燃烧入侵的野兽至死。这不是单一的火花，而是无限的火焰，压倒性的火焰，无法用任何力量扑灭的火焰。

1月14日从朝鲜中部某地起飞