古诗十九首·涉江采芙蓉
《十九首古诗·She江芙蓉》
江采摘芙蓉,兰泽有许多香草。
谁想离开?想得很远。
仍然看着老城区,漫漫长路。
呆在一起在一个心脏,伤心死。
评论:
1,芙蓉:莲花的别名。
2,兰兹(Lanze):蓝草沼泽。
3.传统:礼物。
4.很远的地方:仍然说“很远”。
5.九乡:故乡。
6.曼浩浩:就像《长人浩浩》一样,描述了道路的无尽距离。描述无边。
7.同心度:一种古老的成语,用于男人和女人之间的爱情,或夫妻之间的和谐关系,是指深刻的感情。
8.退休:到年老直至死亡。
9.环谷:回头。
翻译:
跨过河去采芙蓉,
早熟禾的水域覆盖着香草。
你想给谁莲花?
想给远方的情人。
回望我一起居住的家乡,
这条路是无尽的。
两颗心彼此相爱,但他们在同一侧,
悲伤,悲伤和悲伤,最终流落在异乡。
升值:
有很多动人的抒情诗,当我第一次阅读时,我总是觉得这很简单。经过反复诵读,我发现这种“纯真”实际上包含在委婉语的微妙表达中。
“射江采莲花”属于这一类。乍一看,似乎没有必要添加更多的解释来理解其目的,这是为了表明流浪者的乡愁。在这首诗中,“我仍然看古城,漫漫长路”,表达了对难以归还的“古城”的游荡思想,并表达了极为悲哀。然后,在开篇中“射江摘莲花”的人也被视为流浪者。然而,流浪者的皇帝是在洛阳,不可能“步行”到南部的“江”来采摘芙蓉。此外,根据江南民间歌曲中常用的谐音双关语方法,“芙蓉”(莲花)通常被秘密地封闭。 “芙蓉”显然是女人对丈夫的一种思考,因此,您不应仅将其称为“流浪者”。甚至主角的身份也在两者之间,这表明这首诗并不简单。让我们从女人的语气开始,欣赏它的美丽。
夏秋之交是荷花盛开的美丽季节。在风和阳光下,荡着小船,穿过“荷叶,和田田”和“头顶荷花”的湖泊,开始了一年一度的莲花采摘活动,但这对江南农民来说是一种享受。摘莲花的过程中,摘几朵红色的可爱的莲花,然后把它们送回自己的情人,很难说,这并不是妻子和女孩对孩子的诚挚表达。更重要的是,湖岸上有无数的兰花和芬芳的草丛。他们脱下了袖子和发际线,香气扑鼻。 -这是“射江摘芙蓉,蓝泽草多香”的两声叹息,风景如画。如果您认真听讲,您肯定会听到湖上“兰则”的笑话和笑声。
但是,充满诗意的叹息瞬间改变了这个美丽而快乐的景象。相机迅速移近,人们意识到这种叹息来自一个站在船头的女人。与许多女孩的笑声和聊天不同,她默默地凝视着手中的莲花。这时,“芙蓉”在她的眼中露出了慈祥的笑容-他是丈夫,那个女人非常想念。 “谁愿意选择?思想就在很远的地方!”长长的叹息指出了这个女人所有忧虑的根源:当女孩争夺荷花时,他们宣称他们会为“甜心”选择最好的。 “当女主角想念她的丈夫,但她离得很远!她徒劳地挑选了美丽的“芙蓉”,这时很难把它送给任何人。人们总是认为,如果你想表现角色的寂寞孤独时最好把他(她)放在庆秋,因为这样可以最好地突出人物的凄凉心情,但是您认为有时候把人物放在美丽快乐的荷花背景下,表达了独自想着丈夫的女主人公的悲伤,使用“音乐”来补充“悲伤”具有很强的作用。
接下来的两个句子突然改变了,屏幕上出现的似乎不是沉思的女主角,而是在“遥远的道路”上的丈夫:“我仍然想回家,漫漫长路。”仿佛。就像灵感一样。就像女主人公独自在想丈夫一样,她的丈夫,远在咫尺,现在正无限悲伤地望着妻子的故乡。当然,他看不到家乡的山河,他的妻子正在河对岸的湖里采莲花。此时此刻,他眼中所见的不过是一条漫长的“漫长道路”,以公元结尾而已,烟雾vast绕,阻止了山脉越过水面。许多读者认为这两个句子是关于“旧城”的现实的,这使人产生一种幻想,即这首诗的主人公在家外徘徊。实际上,这两个句子的“视点”仍然在长江以南,表演仍然是那位摘莲花的女人的痛苦想法。但是,在写作方式上,采取了“对面综合”的“悬疑思维”方法,字眼必须看故乡,长距离叹息(张玉谷《古诗论》)。从表面上,创造了“诗歌从对面飞来”的奇妙虚拟境界。
这种“对立的意思”的表达方式,以及《诗经》和《 ZHaiao》的主角,悬而未决地展现了她丈夫骑着山看着乡下的幻想,父母叫他们的儿子云端。同一作品中有相似之处,因此,诗歌中的境界不应该是空间的转变和女主角的消失,而应该是画面的分离和同时出现:一方面是痛苦的妻子,拿着芙蓉花的正手,抬头望着天空,身后是茂密的荷叶和红色的荷花,对着她飘扬的衣服,显得孤独而荒凉。一侧是薄雾笼罩的天空,微弱地向后摇晃,看着丈夫的身影,那一闪而过的隐藏的脸很伤心。两者之间是层叠的山脉和强大的河流。双方茫然地看着对方,当然没有人可以看到对方。正是在这种寂静中,一道悲哀的声音从天地传来:“一颗心离开,悲伤地忍受!”毫无疑问,这种叹息来自女主人公的内心,但是因为它与“悬而未决”的悬念有关,读者从领域中所感觉到的并不是声音:它似乎来自相距数千英里的地方,这对夫妇的痛苦叹息已经分开了。彼此。这是诗篇结论所传达的押韵。当您阅读这句话时,您可能会感觉到:尽管这首诗表达的漫不经心的感觉是如此“简单”,但是由于这种优美的表达方式,它就像山泉的曲折,最后合并成飞舞的灵山石匠的快速瀑布,震撼人心。
如上所述,这首诗的主角应该是一个女人,这首诗所描述的是想念丈夫的老婆的深深的悲伤。但是,如果这首诗的作者也被确定为这个女人,那将是错误的。马茂源先生说得很好:“文人诗与民歌不同,关于女性的诗也基于旅行的虚构性质。”因此,《射江荷花》只有在表达流浪者的苦难和悲伤时,仍然是流浪者的乡愁作品。 ,采用“思想女性”的“虚拟”方法:“在贫穷而沮丧的客人中,我通过自己的感受,想象了家庭的离异观念,从而从两种不同的角度表达了痛苦的本性。” (马Mao原《论古诗十九首》)。从这个角度来看,为了表达流浪者的乡愁,“在河里冲浪莲花”不仅虚拟化了整个故事中的“妻子思想”一词,而且还使用了虚拟的思想妻子的语气, “想出去游荡的孩子,看古城”,这种诗意表达不仅是“委婉语”,简直就是一时兴起。