杜甫:南邻
《南邻》
作者:杜甫
原版的:
金立五角先生的围巾,在花园里收获的芋头和栗子并不都是穷人。
我习惯于看到客人和孩子喜欢它,所以我必须先点餐并驯服鸟类。
秋天的水深只有四到五英尺,而叶航只有两三人。
白沙翠竹江村黄昏时分,柴门月色相对较新。
评论:
1.南邻:指杜甫草堂以南的竹山人。
2,晋丽:晋丽:指晋江附近的地方。牛角围巾:头巾,四面八方。
3.芋头:芋头,栗子。
4.访客:“门户”。
5.台阶:指台阶和前院。
6.深度:一种是“定时”。
7.导航:船。一条船”。
8.村庄:“山”。暮光之城:一条“路”。
9.是:一个代表“发送”。柴门:一个是“ Linan”。
翻译:
晋江有一位绅士,头上戴着黑色正方形。在他的花园里,他每年可以收集很多芋头和栗子,不能算是一个穷人。他的房子里总是有客人,孩子们习惯了他们,他们总是很开朗,鸟儿常常在台阶上觅食。他们已经被驯服了。秋天的时候,晋江的水深只有四到五英尺,而野渡的船只能容纳两三个人。天色已经晚了,河边的白色沙滩和翠绿的竹林在夜晚逐渐笼罩。当灿烂的月亮刚升起时,金利先生把我们从柴门赶了出来。
升值:
离环化草塘不远,有一个金利先生,杜甫称其为“南邻”。在一个秋天的傍晚,杜甫在回家的路上走出家门,写下了这首诗《南邻》。说这是一首诗,但它也是一幅画。这是一首由两张图片组成的诗。文章的前半部分显示了隐藏的乡村探访图片。
当他们来宾时,他们对杜甫的印象如何?诗人看到的第一件事是主人是一个戴着“黑色围巾”的山民。他进入一个种植了芋头的花园。栗子也很成熟。说“不是所有的穷人”,那么这个家庭就不富裕。但是从山人及其家人的幸福表情中,我们可以知道他是一个和平与幸福的人,他对这样简单的田园生活很满意。说到山人,人们总是想到隐士的许多怪异脾气,但是这个山人却不是那样。进入庭院后,孩子们彼此微笑着打招呼。事实证明,总会有人来来去去,甚至孩子们都很热情好客。除了啄鸟,当人们来时它们也不会感到惊讶,因为没有人会打扰或伤害它们。这种气氛多么和谐与和平!这三个句子和四个句子是特定的图纸,是具有形式和精神的精美写意图。甚至主人的性格都没有退缩,而是真诚而热情。
随着时间的流逝,下半年又换了一张江村的告别照。 “白沙”和“翠竹”无尘无尘,在新月的掩护下心情特别安静。这是这个家庭的外景。由于是“江村”,河水纵横纵横,“柴门”外是一条小河。王四正的《杜谦》说:“叶行”是农村的过渡船。所谓的“一re而吊”,所以“只接受两三个人”。杜甫登上主人的“送行”下的“野外航行”;当他来的时候,他从这里轮渡。
从“用来接待客人和孩子们的快乐”到“把柴门送到月光下”,不难想象主人热情好客,客人不知所措。在中间,省略了“用鸡粟”和“谈论桑马”之类的内容。这是诗人的剪裁和画家的选择。