古诗十九首·迢迢牵牛星

句子魔| 诗词名句

《十九首古诗·牵牛星》

鿢牵牛星，娇娇呵的汉姑娘。

细长的手，扎扎做机器。

一整天都碎了，泪如雨。

这条河是浅而浅的，它将消失多少次？

在汹涌的水中，无法说出脉搏。

　　评论：

1.《古诗十九首》：选自南朝梁小同《选集》第29卷（中华书局1977年版）。这首诗是《十九首古诗》之一。 《古诗十九首》，作者不详，时间大约是东汉末。

2，鿢迢：很远。 Altair：与银河系相对，而Vega（通常称为“ Altair”）是位于银河系南部的Aquila星座的主要恒星。

3，脚尖：亮。何涵：银河系。何汉女指的是天河北部天琴星座的主要恒星维加。 Vega和Altair在河对岸。

4，擢：伸出手。这句话意味着，伸出细长的白手。

5. Zhazha Nongji：扎着织机（织布），发出Zhazha编织的声音。

6.整天乱七八糟：这就是《诗经·大东》的意思，说织女不能一直织布。 《诗经》的本义是，织女的名字叫假，不能织。这里是因为织女不爱织女的意图。

7.零：下降。

8.几：几。这两个句子意味着Weaver和Altair仅由一个星系隔开，它们相距多远！

9.莹莹：外观清晰晶莹。

10. Maimai：深情凝视的表情。

11.素食主义者：白色。

12.眼泪：眼泪。

13.章：指布料上的经纬纹，这里指布料。

14.间隔：分开。

　　翻译：

（看那一天）遥远的牵牛星，

明亮的维加。

（织女）伸出细长的白手，

在玩织机（织布）时，

Zaza的编织声。

（她想念牛郎，无心编织），

所以我整天都没织布，

眼泪像雨一样落下。

银河系清晰而浅，相距多远？

虽然只有一条清澈的河流隔开，

但是他们只能深情地凝视，而不是说话。

　　升值：

早晨公牛和韦弗女孩是两个明星的名字。 Altair是银河系东部的“河谷尔”。 Vega，也被称为“天堂太阳”，在银河系的西部，与Altair相对。关田早牛和织女的民间故事起源于中国。 《诗经·小雅·大东》曾写过《晨牛》和《织女》，但都只写了两颗星。 “春秋袁明宝”和“淮南子·初镇”开始说，志女是女神。在曹Pi的《颜歌》中，曹植的《罗神赋》和《九歌》中，燕牛和织女成为了夫妻。曹植的《九曲》说：“牵牛花是丈夫，织女是女人。织女牵牛星在河鼓旁，7月7日将有一段时间。”这是当时最清晰的记录。 《古诗十九首》，《另类星辰》是关于梦莲和织女的分离。它的时代是在东汉末期，比曹Pi和曹植稍早。将这首诗与曹氏兄弟的作品进行比较，可以看出，从东汉末至魏朝，《晨牛》和《织女》的故事可能已经完成。这首诗写的是一对天空中的情侣，爱抚的牛和织女，但观点是在地面上，用第三者的眼睛观察他们分开的痛苦。前两个句子分别来自两个地方，分别是抽牛时是“角胶”，“角胶”就像织女。您一定不能坚持不懈。矮牵牛也很明亮，而编织者女孩也很远。他们是如此遥远，如此明亮。但是，娇娇属的矮牵牛可以很容易地使人联想到流浪的孩子，而娇娇属的织女可以很容易地使人们联想到女性的美丽。在这种情况下，它们似乎不可互换。如果由于是互文性而将其更改为“ Ninghe Han Girl娇娇Altair”，则利息会减少一半。诗歌语言的微妙之处可以在这里看到。将Weaver Girl称为“ Hehan Girl”是要组成三个音节，并避免在三个字符中使用“ Vega”。前面的句子已经使用了“祭坛之星”，下面的句子说的是“ Vega”，它不押韵，但看起来很单调。 《何涵姑娘》更鲜活。 “ Hehan Girl”意为银河边缘的女人。这种说法更让人联想到一个真正的女人，而忽略了她是一个明星。我不知道作者在写诗时是否付出了如此艰苦的努力，反正写作方式不同，艺术效果也大不相同。一言以蔽之，“阿娇，娇娇的汉服”十个字符的安排，可以说是最巧妙，最全面的安排。

以下四个句子是专门为织女而写的，他们说尽管她整天都在织，但她却不能织，因为她很难过。 “苗条苗条的手”是指苗条苗条的手。为了与下一个句子“扎扎农机助”形成对比，该句子的结构进行了更改。 “ Zhi”意味着画画，接近伸手。 “ Zaza”是机器的声音。 “杼”是织机上的班车。诗人在这里使用了“ make”一词。 《诗经·小雅·四千》：“乃生是女子，扛瓦。”这个措辞意味着玩耍。尽管织女伸出了裸手，但她并不在乎编织，只是抚摸机器，像雨水一样滴落眼泪。 “整日无章”用的是《诗经·大东》的含义：“整天齐翔的织女，虽然是齐翔，但不是报纸。”

最后的四句话是诗人的哀叹：“河水清澈见浅，相将消失多少次？在汹涌的水中，无法说出脉动。”阻挡牵牛花和织女的星系既清晰又浅，牵牛花和织女也在一起。在不远处，尽管彼此隔开，但彼此看着对方，无法说话。 “应影”可解释为描述水的澄清度，这可能是不正确的。 “ Yingying”不是对水的描述，下一个句子中的单词“ maimai”和“ maimai”都描述了织女。 《文选》六大臣注：“莺莺，相貌优美”。是准确的。许多人认为“应影”是对水的描述，因为它位于“一个水”之前。但是，应颖的本意却泛滥成灾。如果要描述水，则还应描述水的充满度，而不是水的透明度。应英英的“清谦”解释受上述“鹤汉是清乾隆”的影响，而不是英英的初衷。除了这首诗外，《英译》出现在《选集》中，还有《英译楼上的女人，叫教为窗》。另见“十九首古诗”。李山的纸条：“光雅”说：“赢，荣烨。”颖与赢是相同的，古代人物是相同的。”这是为了描述女性举止的美丽，因此五位部长的注释被扩展为“端力”。又韩乐府《磨上尚》：“莺莺恭步，冉冉入府”。它还描述了人们的举止。织女被称为河汉姑娘，其美丽体现在河汉中。这就是“应营一剑”的意思。李珊指出：“买买”：“二亚说'买买是在看着对方'。郭璞说'买买是在看着对方的外观'。” “说不出话”是指何涵纯净，肤浅。然而，女女和千牛只能以相同的眼光看对方，不能说话。

这首诗总共有十个句子，其中六个用重复的词，分别是“迢迢”，“交教”，“贤县”，“应营”和“卖卖”。这些重复的单词使这首诗简单，清晰，美丽，并充满了趣味。尤其是最后两个句子，如果在纸上出现一个充满悲哀的年轻女子的形象，内涵就很深，风格也融为一体，这是极为罕见的一句话。