张爱玲：封锁

句子魔| 经典句子

　　张爱玲：受阻

电车司机驾驶电车。在大太阳下，电车轨道就像是从水里钻出的两个弯曲的平底锅，延伸并缩短了；伸了个懒腰，缩短了身子，像这样的乌骨鸡一样向前走，那位老人的长曲潘还没有结束，还没有结束……电车司机将目光盯在这两个令人毛骨悚然的栏杆上，但他并不疯狂。

如果没有封锁，电车将永远不会停止。受阻

摇铃。 “叮叮叮叮叮铃”中的每个单词“叮叮当”都有些冷漠，一点一点地连接起来形成点线，切断了时间和空间。

电车停了下来，但路上的人开始奔跑。街道左侧的人跑到街道的右侧，而右侧的人跑到左侧。商店都被砸碎了，关上了铁门。妇女的妻子疯狂地拉着铁栅栏，大喊：“让我们进来一会儿！我有孩子和老人！”但是，门仍然关紧了。铁门和铁门中的人

外面的人恐惧地看着对方。

电车上的人很镇定。他们有坐的位子。尽管设备有点基本，但仍比大多数乘客家中的情况略好。街道逐渐变得安静，而不是绝对的安静，但是人类的声音逐渐变得微弱，就像我在睡梦中听到的芦苇枕头上的冲动一样。这个巨大的城市在阳光下打do睡，将头重重放在人们的肩膀上，慢慢地垂涎在人们的衣服上，难以想象的巨大重量压在每个人身上。

看来上海从来没有像现在这样安静下来！一只乞raised抬起嗓子，乌鸦保持沉默，然后唱歌：“阿尤老太太，为保护我的可怜人做了好事吗？阿尤老太太……”但是，他被这件事抓住后不久就停了下来。看到沉默之后，他被吓坏了。

还有一个更勇敢的山东乞gar坚决打破了沉默。他的声音圆润而响亮：“可怜，可怜！我一个人都没有钱！”一首很长的歌，从一个世纪传到另一个世纪。音乐节奏感染了电车。电车也来自山东。他叹了半口气，拥抱了双臂，靠在车门上，然后唱歌：“可怜，可怜！没有钱！”

在电车上，一些乘客下车。在其余的人群中，也有些人什么也没说。从门附近的办公室回来的人们继续交谈。一个男人萨拉摇了摇扇，得出结论：“总之，如果他没有其他问题，他将处于不利地位，因为他不能成为男人。”另一个人在他的鼻子里哼了一声，冷笑道：“说他不能

作为一个人，他在敷衍方面做得很好！ ”

一对看上去像兄弟姐妹的中年夫妇，将手悬在围裙上，站在电车中间。她突然大喊：“注意不要弄脏裤子！”他吃了一惊，抬起手，手里拿着一包烟熏的鱼。他小心地将油腻的纸袋与西装裤分开2英寸。他的妻子自言自语：“现在干洗的价格是多少？制作一条裤子的价格是多少？”

华茂银行的会计卢宗振坐在角落里，看到熏制的鱼，想到了妻子要求他在银行附近的一家意大利面摊上买的菠菜bun头。女人就是这样！在最难找的巷子里买的头一定是便宜又好质量！她根本没有想过他-一个穿着整洁的衣服、,眼镜，提着公文包的男人，在街上跑来跑去，手里拿着蒸steam头在报纸上，真是太可笑了！但是，无论如何，如果封锁时间延长了，他的晚餐被推迟了，那么至少这个this头可以派上用场。他检查了一下手表，才四点半。应该是心理作用吗？他已经感觉饿了。他轻轻地打开报纸的一个角落，在里面打开一张纸。他们一一雪白，散发出淡淡的麻油味。报纸的一部分粘在面包上。他小心翼翼地撕掉了它。类型印在面包上。字符被倒转，如镜中所反映。但是，他有耐心，低下头，一个个地认出他来：

“很有意思...应用...中国股市新闻...盛大的登场等待上课...”都是有用的词。我不知道为什么将它们重印在面包上，这只是个玩笑。相比之下，也许是因为“饮食”太严重了，其他所有事情都变成了笑话。陆宗zhen也觉得很不愉快，但他没有微笑，他是一个诚实的人。他从

关于the头的文章，我在报纸上看到了文章，读了旧报纸的半页。如果我把它翻过来，the头必须掉下来。他在这里看报纸，车上的每个人都学到了同样的东西。那些看报纸的人看报纸，而那些不看发票，规章和名片的人。对于那些没有印刷品的人，只需看看街上的市场报价。他们忍不住填补了这个可怕的空白，否则他们的大脑可能会活跃。思想是一件痛苦的事情。

卢宗zhen对面只有一个老人，用手掌抚摸着两个光滑的胡桃木，他的思想被微妙的动作所取代。

他剃了红黄两色的头，脸上油腻而皱巴巴，整个头上都是胡桃木。他的大脑就像核桃，又甜又湿，但意义不大。

老人坐在吴翠原的右边。他看起来像教堂里的一位年轻女士，但尚未结婚。她穿着白色的外国纱旗袍，卷着一条狭窄的蓝色边框（深蓝色和白色），非常itu告。她拿着一把蓝色和白色的小格子伞。头发被修剪成饼干状，以免引起公众的关注。

但是，她并不过分危险。她并不丑陋，但是她的美丽模棱两可，好像她害怕冒犯某人的美丽一样，脸上的一切都微弱，松弛且没有轮廓。甚至她自己的母亲也无法描述她是长脸还是圆脸。

她是家里的好女儿，还是学校的好学生。大学毕业后，崔远在母校担任英语助教。现在，她打算利用空闲时间来更换纸张。我打开了第一篇文章。它是由一个男孩制作的，尖叫和批评这座城市的罪行，充满了正义感，充满愤怒，使用了不合语法的句子，吃了爱爱的句子，并咒骂“红唇妓女……大世界……劣等”。舞厅和酒吧”。翠园沉思了一会儿，然后找到一支红铅笔批准了“ A”字样。如果在正常情况下，如果您批准它，那么您会批准它，但是今天她有太多时间考虑它，她忍不住问自己为什么她给他这么高的分数：如果您不这样做，那就很好不问。酡。她突然明白：因为这个学生是唯一一个敢于如此无耻地对她说这些话的人。

他把她当作一个消息灵通的人。他把她当作一个男人，一个知己。他可以珍视她。翠园总是觉得在学校里没有人从校长，教授，学生，学校书记那里瞧不起她……学生们特别愤慨：“深大越来越糟！每天比每天都糟！有人说用汉语教英语，更不用说了

没有中国人出国！ “翠园在学校和家里都很生气。吴氏家庭是一个有宗教背景的新型家庭。这个家庭尽力鼓励女儿努力学习，一步一步地攀登，直到她登上顶峰-一个女孩。她在20多岁的大学里任教！她打破了女性职业生涯的新记录，但是她的父母逐渐对她失去了兴趣，她宁愿刚开始在书本上有点草率，并花一些时间找个有钱的儿子-姻亲。 。

她是一个好女儿，也是一个好学生。她家有好人。她每天洗个澡，看报纸，听广播。她总是不听沉曲京剧，但听贝多芬·瓦格纳的交响曲。世界上有更多的好人而不是真正的人...翠园不开心。

生活就像圣经，从希伯来语翻译成希腊语，希腊语翻译成拉丁语，拉丁语翻译成英语，英语翻译成普通话。翠园看书时，在她的脑海中将普通话翻译成上海话。这有点分歧。

翠园把纸放在一边，双手捧着脸。太阳在她的背上很热。

隔壁有个护士，孩子躺在怀里，孩子的脚底紧紧地压在翠园的腿上。小老虎头红色鞋子包裹着软硬的脚...

至少是这样。

在电车上，一名医科学生拿出一本图画书，并努力地修改了人体骨骼的草图。其他乘客以为他在素描那个在他对面打zing睡的人。每个人都闲着，无事可做。他们一两三两地聚集在腰上，双手在背后，包围他，看着他的素描。丈夫抱着熏鱼对他的妻子低声说：“如今我不明白这些立体主义者和印象派主义者！”他的妻子说：“你的裤子！”

医科学生填写每个骨骼，神经和肌肉的名称。一个从办公室回来的人用折扇半掩着脸，安静地向他的同事解释说：“中国画的影响。如今，西方画也流行有铭文，但实际上是'东风西方'！”

吕宗珍没有参加，只是一个人坐在同一个地方。他认为他饿了。

每个人都走开了，他正好平静地吃着菠菜bun头，但是当他抬头时，他瞥见了他亲戚的三亲车厢中的亲戚，他是他表亲的儿子。他讨厌这个董培植。佩芝是一个有雄心壮志的年轻人，只想嫁给一位有钱的年轻女士。吕宗zhen的长女今年才十三岁，裴志萱已经在她的眼中看到了她。怀着一厢情愿的想法，她越来越频繁地走路。卢宗振一眼就看见了年轻人，暗暗地大喊大叫。我担心培植会看到他，并会利用这个绝好的机会来攻击他。如果您在封锁期间被困在与董培志同住的房间中，这种情况将是无法想象的！

他急忙拿起公文包和bun头，一阵风吹到对面的座位上，坐下了。现在，他正好被隔壁的吴翠媛封锁，他的堂兄再也见不到他。翠园转过身，稍稍凝视了他。糟糕！这个女人一定以为自己无缘无故换了座位，没有好心意。他认出了那个被骚扰的女人的脸-脸是如此固执，眼睛里没有微笑，嘴角没有微笑，鼻子没有微笑，但是他不知道哪里有颤抖的微笑。 。可以随时铺开。认为自己太可爱的人禁不住大笑。

该死的，董培芝毕竟看见了他，走向了一流的马车，谦虚，远距离的鞠躬，长长的红脸颊，和尚和尼姑的灰布褂子-一个勤奋的人，像玉一样捍卫自己。男人，理想的女son。宗镇迅速决定解决方案，将船沿河推开，伸出一只手臂放在翠园后面的窗台上。

默默宣布调情计划。他知道自己不会吓到董培芝，因为他一直是个老人。从培植的角度来看，30岁以上的人是老年人，而老年人都是坏人。 Peizhi看到他今天这么讨厌，她不得不以1到5到10倍的时间向他的妻子报告-他是否对他的妻子很生气！谁叫她让他这么堂兄！气，活该！

他不太喜欢旁边的那个女人。她的手臂是白色的，就像挤了牙膏一样。她的整个画像就像挤过的牙膏，没有风格。

他低声对她笑道：“这种封锁什么时​​候结束？真是令人讨厌！”翠园吃了一惊，转过头，看见他的胳膊在她身后，全身变得僵硬。 ，宗振不允许他自己撤回那只手臂。他的堂兄正用灼热的眼睛看着他，脸上含着淡淡的微笑。如果他急忙和堂兄搭eyes，那孩子可能会胆怯地低下头-处女魅力的尴尬；也许孩子会对他眨眨眼-谁知道？

他咬紧牙关，再次进攻翠园。他说：“您也感到无聊吗？

说几句话，没关系！我们我们聊！ “他忍不住，嗓音里悲痛欲绝。崔媛又一次大吃一惊，转过头再次看着他。他现在想起来，他看见她上了车，这是一个非常戏剧性的时刻，但是戏剧性的效果是偶然获得的，不能归因于她。他低声说：“你知道吗？我看到你上车了，前玻璃上的广告被撕开了。从这个破碎的地方，我看到你的下巴只有一点点下巴。 “这是奈洛威奶粉的广告。它描绘了一个肥胖的孩子。女人的下巴突然出现在孩子的耳朵下。考虑起来有点吓人。”后来您放下头从钱包里拿钱，我看到了。你的眼睛，眉毛，头发。 “部分地看，她并非没有魅力。

翠园笑了。我看不出这个人会讲机灵，以为他是个可靠的商人！她再次瞥了他一眼。太阳从他的鼻子下面的软骨中发出红色的光芒。他戴在报纸袋上的手从袖口中露出，黄色，很敏感-一个真实的人！不是很诚实，不是很聪明，而是一个真实的人！她突然感到热和快乐。她转过脸，小声说：“这些话，别说了！”

宗振说：“嗯？”他忘记了他说的话。他盯着表姐的背影-聪明的年轻人以为他在这里多余，他不想得罪表弟，以后他们会再见面的。每个人都是一个很好的亲戚，他们很快就被裁掉。他实际上回来了。三等车厢去了。董培志离开后，宗镇立即收回了手臂，谈话变得严肃起来。他进行了交谈，看着她腿上的练习本，然后说：“深光大学...你正在深光读书！”

他认为她还那么年轻吗？她还是学生吗？她笑了，什么也没说。

宗振说：“我毕业于华济。华济。”她的脖子上有一小块棕色的痣，像刻着指甲的样子。宗镇下意识地用右手扭曲了左手的指甲，咳嗽了一下，然后问道：“你正在学习哪个学科？”

崔媛注意到他的手臂不再存在，以为他态度的改变是由于她凝结的性格，潜移默化。这样想，我忍不住回答：“文科。你呢？”宗振说：“经商。”他突然觉得他们之间的对话太激烈了，于是他说：“当我在学校时，忙于运动，放学，忙着吃饭。书籍，我读得很少！”翠园说：“你在忙生意吗？”宗振说：“太忙了。我早上坐电车。我去办公室，下午坐电车。我不知道为什么去或为什么来！我对我的兴趣不大。我说那是为了赚钱，但我不知道我为谁而赚钱！崔元说：“每个人都有些疲倦。”

宗振说：“你不知道，我的房子咳嗽，别说了！”翠园暗暗说：

“在这里！他的妻子根本没有同情他！世界上有妻子的男人似乎迫切需要其他女人的同情。”宗镇犹豫了一下，然后犹豫了一下，艰难地说道：“我的妻子-一点都不同情我。”

翠园皱了皱眉，表达了他的充分理解。宗振说：“我就是不明白为什么每天要回家。我要去哪里？实际上我无家可归。”他摘下眼镜，面对梁，然后用手帕擦了擦。上面的水渍说：“咳嗽！我将它混合起来，我想不到，只是想不到！”失明的人在公共场合摘下眼镜，翠园感到有些淫秽，好像在公共场合摘下了衣服。 ， 过时。宗振继续说：“你-你不知道她是什么样的女人！”崔媛说：“所以，你……”宗镇说：“一开始我反对。她是我妈妈命令的。下来。

我自然愿意让我挑出来，但是……她以前很漂亮……我又年轻了……年轻人，你知道……”崔媛点点头。

宗振说：“她后来变成这样的人，甚至我母亲也和她失恋了，并责怪我没有嫁给她！她……脾气暴躁，她甚至没有从小学毕业。”崔媛忍不住微笑并说：“您似乎非常看重文凭！实际上，妇女教育只是一回事！”她不知道为什么这么说，伤了自己的心。宗振说：“当然，你可以在你旁边说一些很酷的话，因为你受过高水平的教育。你不知道她是什么样的-”他停下来，喘不过气，只是戴上眼镜，他们来了。擦拭镜头。翠园说：“你说太多了吗？”宗镇手里拿着眼镜，做了个艰难的手势：

“你不知道她是-”翠园急忙说：“我知道，我知道。”她知道他们的夫妻有分歧，她不能独自责怪他的妻子。他本人是一个思想开明的人。他需要一个原谅他并原谅他的女人。

街道上一片混乱，有两辆卡车装满了士兵。翠园和宗镇同时望出去。出乎意料的是，他们的脸非常贴近。在很短的距离内，任何人的脸都与普通人不同，就像在屏幕上拍摄特写镜头一样紧张。宗镇和翠园突然觉得他们是初次见面。在宗镇眼里，她的脸像一朵淡淡的白牡丹花，额头上吹着两三根短发，是风中的雄蕊。

他看着她，她脸红了，她脸红了，让他看到了，他显然很高兴。她的脸变成红色。

宗镇没想到他会让一个女人脸红，微笑，转过脸，转头。在这里，他是一个男人。通常，他是会计师，他是孩子的父亲，他是父母，他是汽车上的乘客，他是商店的顾客，并且是公民。但是对于这个不知道细节的女人，他只是一个简单的男人。

他们正在相爱中。他告诉了她许多事情，包括谁在银行里最适合他，谁与他不合，如何在家说话，他的秘密悲伤以及他在学习时的野心……但她并没有受到困扰。恋爱中的男人总是喜欢说话，恋爱中的女人总是喜欢倾听。恋爱中的女人说话并不多，这是例外，因为她下意识地知道，在男人完全理解了女人之后，他不会爱她。

宗振总结说，翠园是一个可爱的女人，白皙，瘦弱，温暖，就像冬天从你自己的嘴里吐出的气息一样。如果你不想要她，她会悄悄地飘开。她是你自己的一部分，她知道一切，一切都原谅你。如果你说实话，她为你感到难过。如果你说谎，她就会微笑，好像在说：

“看看你的嘴！”

宗振沉默了一阵子，然后突然说：“我打算再次结婚。”翠园很快惊慌失措地说道：“你要离婚吗？那么……恐怕这行不通？”

宗振说：“我不能离婚。我必须照顾孩子们的幸福。我的长女今年13岁，才被中学录取，成绩很好。”翠园暗暗说：

“这与当前问题有什么关系？”她冷冷地说：“哦，你打算娶a妃。”宗振说：“我要把她当作妻子。我-我会为她安排的。我不会让她感到尴尬。”翠园说：“但是，如果她是一个好女孩，恐怕她可能不愿意？各种各样的法律麻烦……”宗镇叹了口气，说：“是。你是对的。我没有这个权利。

我根本不应该想到这个...我太大了。我三十五岁。 ”翠园慢慢地说：“实际上，从目前的角度来看，它还不算太大。 “宗镇保持沉默。很长一段时间后，方舟子说：“你几岁了……几岁？”翠园低下头说：“二十五岁。宗振停顿了一下，然后说：“你有空吗？” “翠园没有回答。宗振说：“你不是自由的。”即使你同意，你的家人也不会同意，对吗？……不是吗？”

翠园收紧了嘴唇。她讨厌家里的人-一尘不染的好人-她讨厌他们！他们足够哄她。他们想让她找到一个有钱的女,，宗镇没有钱，但有一个妻子-可以生他们的气！气，活该！

车上的人数再次逐渐增加，可能有传闻说外面“封锁线将要打开”。乘客们一个接一个地坐下，宗镇和翠园紧紧地把他们收拾好，坐得更近些，然后又坐了下来。靠近点。

宗镇和翠园想知道他们现在怎么这么困惑，他们没想到会自动坐近。宗振觉得她很高兴抗议。他用苦涩的声音对她说：“不！不！我不能让你牺牲自己的未来！你是一个好人，你受过良好的教育……我没有多少钱，我可以。” t让您一生都麻木了！”不，那还是钱的问题。他的话是合理的。翠园心想：“结束了。”将来，她可能会结婚，但是她的丈夫永远不会像遇到水面的人那样可爱-电车处于锁定状态的人……一切将永远不会再发生。这样很自然再也不会...呵呵，这个人太蠢了！如此愚蠢！她只想要他一生的一部分，没有人想要一部分。他破坏了自己的幸福。如此愚蠢的浪费！她哭了，但那并不温柔，像淑女般的哭泣。她从字面上吐了眼泪到他的脸上。他是一个好人-世界上还有一个好人！

向他解释什么用？如果一个女人必须依靠自己的话来打动男人，那么她太可怜了。

宗镇非常着急以至于他不会说话，并一再握住她的阳伞。她不理他。他再次握了握她的手，说：“我说-我说-有人在这里！不要！不要那样做！我们稍后会在电话上仔细交谈。您告诉我您的电话号码。”翠园没有回答。 。他被迫问：“无论如何，你必须给我一个电话号码。”翠园连忙说：“七五三六九”。

宗振说：“七五三六九？”她再次保持沉默。宗镇喃喃自语道：“七，五，三，六，九”，伸出手去，抚摸着他上下口袋里的钢笔。他越忙，他越摸不清。翠园的钱包里有一支红铅笔，但她故意没有把它拿出来。

他应该记住她的电话号码。不记得了，他不爱她，他们不再需要谈论它。

封锁已打开。铃铛响起“ Dinglinglinglinglinglinglingling”，每个单词“ ling”有点冷，一点一点地连接起来形成点线，切断了时间和空间。

欢呼的风吹过这座大城市。当当电车前进。宗镇突然站起来，挤进人群中，消失了。翠园太过分了，只是忽略了它。他走了。对于她来说，他死了。电车全速前进。傍晚在人行道上，臭豆腐的卖方卸下了负担，一个人拿着文王神的盒子，闭上了眼睛。一位大金发女人背着一顶大草帽，露出大牙齿，对一个意大利水手微笑着开了个玩笑。翠园的眼睛看到了他们，他们住了只有一会儿。汽车向前行驶，他们一死一死。

翠园烦死了。如果他打电话给她，她将无法控制自己的声音，并且会对他非常热情，因为他是一个死了又重生的人。

电车上的灯一直亮着，她睁开眼睛，看到他坐在他原来的座位上。她很震惊-所以他没有下车！她明白他的意思：封锁期间的一切都没有发生。整个上海小睡了一会，做了一个不合理的梦。

他开着电车大声唱歌：“可怜，可怜！没有钱！可怜，可怜……”一位可怜的女人匆匆穿过汽车的前部，过了马路。电车司机大喊：“猪！”

陆宗zhen准时回家吃晚饭。吃饭时，他读了女儿刚刚寄出的成绩单。他仍然记得有轨电车上的事故，但是翠园的脸已经有点模糊了，这是自然容易忘记的脸。他不记得她说了什么，但他很清楚地记得自己的话：

“你几岁了？几岁了？” “我不能让你牺牲自己的未来！”

饭后，他拿起加热的毛巾，擦了擦脸，走进卧室，打开了灯。黑色蠕虫从房屋的一端爬到房屋的另一端，穿过房屋的一半，当打开灯时，它必须躺在地板中间而不动。你在玩死人吗？你在想吗整日爬行，很少有时间思考吗？但是，思想毕竟是痛苦的。宗镇关掉电灯，将手按在机器支架上，手掌出汗，身上满是滴水，像虫子一样爬行。他再次打开灯，黑虫消失了，爬回了坑中。

（1943年8月）