丁玲：记游桃花坪

　　丁玲：去桃花坪

丁玲：去桃花坪

天黑的时候，玻璃窗没有红色的光芒，天黑了，只有柳丝在风中摇曳，我的心变得沉重。南部的天气总是不准确。会下雨一会儿，然后会好起来的。如果再下雨，我们去桃花坪的计划将被炸毁。甚至在我十几岁的时候，兴奋，热情和等待我去哪里比赛的担忧都非常强烈地笼罩着我。

我们很快起床，忙着吃早饭。该机构中许多看到我们的人还说：“今天的天气很难告诉。”好像他们知道我们要出去。真奇怪，谁问过你天气，无论如何，我们要下雨就去，我们的心确实和天气一样，有点灰，而且不确定。

最初，我昨天与杨新权约好，要他在早上7点到我们这里做早饭，但是已经快八点了，我们一大早就吃完饭了，他没来。人们一定不能来，他必须认为天气不好，我们不会去，他不会来，他必须分开离开，他甚至没有通知我们就回家了。这些人真的是！我对自己喃喃自语，焦急地在大院子里的柳林下游荡。杜鹃在远处不耐烦地哭了。

突然有两个人从那边的树林下面出来，谁呢？矮个子走到后面，跟去叫杨新权的桃花坪那不一样吗？这个人很小，但是走得很快。他走了几步就向我走来，好像他知道我在想什么，然后开始讲话而不必等我问。 “丁同志，你不着急。我来之前已经认罪了。路不远，为时已晚。”说完后，他不自觉地望着天空，然后补充说：“今天不会下雨。也许会晴天。”说完之后，他自然地笑了。

我不知道该怎么做，我立即相信了他，并且摆脱了所有最初的烦恼。我的心突然变得明亮，我觉得今天是美好的一天。就像昨天一样：昨天下午，我很累，不想做任何事情，但是当杨新权进来时，几句话使我非常无趣的情绪变成了极大的兴趣。我立即同意了他的邀请，他想邀请我吃30年前在家里读书时吃过的巴巴。后来我还在外面吃了很多年糕，但是我总是觉得它不如我小时候吃的爸爸。杨新权要邀请我吃爸爸，我以前吃过的爸爸，这就是我向往的方式！

我们一群人从车上去了七里桥。我小时候去了七里桥。我静静地和几个同学一起去看水稻种植。听说农民种秧时会唱秧歌。我们赶紧去看。我们很累又满头大汗。野花很多，但听不到唱歌。我记得它离市区不远，离市区只有七，八英里，但昨天杨新权告诉我，离开市区后就去那里。我当时以为他也许是对的。多年来，发生了很多变化。甚至我们小时候居住的街道都不在。七里桥很可能就在城市旁边。但是我们在到达堤岸之前仍然走了一段时间。当然，路堤是新的，我以前从未见过，但它距离市区仍然七八英里。我没有再问杨新权。至于他，他一到达路堤，就向许多人打招呼。他似乎已成为船长，并急于租船。

我们坐上了小篷船。老船主抬起头望向远方，打开了船桨。我们立即到达了河的中心。风吹着水和像鱼鳞一样起皱的层，船桨再次将其打开。船在身体下面微微摇摆，有一种陌生而亲密的感觉。

我认为小时候，我曾乘过这样的小天篷船去乡下躲避“柜台”。连同我亲戚的女孩，似乎是春天。我们不了解成年人如何担心当前的状况。当我们上船，看着天空，看着水，看着岸上的小木屋，看着绿色的草滩时，我们所有人都感到高兴。，然后唱歌。但是一位老太太带我们去责骂我们，她禁止我们站在船头，禁止我们说话，禁止我们唱歌，并要求我们坐在被挤的小屋里。她说城市里有士兵，国家里有兄弟俱乐部，我们的女孩子根本不知道他们是死还是死...但是现在，我站在船头，倚着树冠，我看着水和天空之间的距离，风在我的耳朵里吹来，我像云一样漂浮在水面上。我又穿过树冠再次见到老板，寻找过去的印象，但我找不到。他似乎对划船非常感兴趣，好像他是来这里玩耍，或者好像是他第一次乘船，充满了自私的气氛。

船翻过一座桥，人们四处张望，但是那条小河突然消失了。一个大湖在我们面前。过了一会儿，我们在湖里。两家银行都很宽，我们看不到前面的那一面。这一出乎意料的场面使我们所有人都感到惊喜，我认为我们今天没有来这里参观湖面。但这也使我们担心今天的旅程，杨新泉说今天的旅程只有十或二十英里。于是有人问：“杨新权，到你家有多远？”

“不远。就在湖边。”

“这个湖有几英里？船主？”

“这湖四十英里吗？”

杨新权急忙争辩说：“不，不，我们乘船的时间只花了两个多小时。”

“两个多小时？您可以划桨，太阳不会到达山顶。”

杨新权无视他，转过脸，咧嘴一笑：“丁同志，我收拾行装，不会太晚，你知道，太阳出来了，我说今天会晴天。”

我心里明白，他一定说谎，但他很真诚。这时，有人被迫问到桃花坪有多远。杨新权别无选择，只能说那不是四十英里，而是三十七英里。当他说有37英里时，他没有解释它，好像他是第一次谈论这个距离。只是静静地看着我。

他是一个非常年轻的人，二十三岁，他的身体似乎不强壮，他可以看到他遭到了酷刑。他的右手被老板殴打，因为他小时候就在放牧牛。他的右手仍然存在一些问题，但是他很有能力，充满自信和愉悦。您可以从他现在的机灵来想象他多变而令人沮丧的童年生活，但是您根本找不到过去的痛苦。当他是个小乞g时，他饲养牛，八岁时被殴打。他从这个老板的房子搬到那个老板的房子，并作为一个长期的小工人工作。他有父亲，母亲，弟弟和妹妹，但他从未住过。。昨天他如此坦率地告诉我：“现在我真的上交了，我拥有一切，我交上了这么快！我的生活不是村里的第一流，但是在中间，你知道，我几年前做了爸爸。”

我告诉几个和他一起去的人，他去过北京并会见了毛主席。每个人都为他鼓掌，并询问了他的北京之行。他详细介绍了参观石景山钢铁厂和国有农场的印象。我问船东他是否知道这些事情，他回答：“你为什么不知道？与毛主席会面并不容易。杨新权当时是民兵中队的队长。在我们县，只有一个这个人是从10个县中选出的，我10月1日去了北京，参加了审查。毛主席仍站在天安门广场上，向民兵们欢呼万岁，数十万人参加了游行，场面非常热烈。 ..“每个人都笑了又问，“你看到了吗？” ”他还笑着回答：“我还不知道吗？我没有新的眼睛可以看到，我可以听到新的耳朵，杨新权在我们镇上做了报告，我们来自同一个镇！”

当杨新权与其他人谈论兴奋时，船主温柔地对我说：“他看着他长大。小时候，他裸露的臀部拖着鼻子。他经常跟着母亲乞求。晚餐和牧牛，他听话，受苦，但我没有任何应许，解放后，这个孩子参加工作，成为民兵，成为农民协会主席，并四处奔波，代表一会儿，再来一会儿模特。我已经不认识他了，嘿，他变得如此之快，现在我可以说并做；每个人都在听他的声音，威望并不小。”

当我看着杨新权时，他在谈论他如何参与减租和拘留的工作以及如何进行土地改革。他的态度没有吹牛，这是自然而普通的。但是势头很强，意思很清楚也很简单。

太阳已经很高了，大家都感觉很热，但是这个六叶湖越来越长。杨新权这时什么也没说。他走到船头，脱下了上身的小棉外套，并帮助划桨。他划船得很好，我们立即通过了几条船，船上的人认出了他们，向他们打招呼，用温暖的眼睛看着我们。

不到十二点钟，船没有跨入港口就停靠在斜坡上。这里有一排柳树倒挂着，柳叶丝绸上挂着绿叶，轻轻地刷在水面上。我们急忙走到岸边，一眼就能看到一片平坦无尽的稻田，大面积的油菜田，上覆盖着一层黄色的花，风吹起了一阵甜香。紫云英在其他领域也开花，熏衣草，比油菜还软，并覆盖着地毯。在更远的地方，有一处小山坡蜿蜒曲折，在蓝天上柔和精美地画了一些可爱的画。线。茂密的树木丛生的绿色和绿色。数以千计的网状天岩城铺开了。在我们宽广的胸怀中，我们深深地呼吸了滋养黑色土壤的气氛，并深深感受到了这种桃花开阔地的丰收和我们人民的和平生活。我们都留下来了，我们又醒了，我们都一致要求：

“你家在哪里？”

“桃花坪，你为什么没看到桃花呢？”

“你在这里有一个不错的地方！”

杨新全走到头上，指着远处飘扬着红旗的地方，说：“那是我的家。我住在杨家s堂的水平房屋里。There堂里有一所小学。危险信号属于学校。”

我们跟着他，在一些弯曲的堰上行走，这些堰太狭窄而不能行走。泥泞的田野里有人在挖water。我们对周围的风景感到贪婪，并担心自己的脚底。柔和的风和温暖的阳光使我们忘记了时间和旅途。杨新权再次在这里谈论他的互助团队。他说：

“去年，我们整个水稻平均每英亩收到700斤。我们使用盐水选择。今年我们计划种植两季水稻，每英亩可以收获1000斤。这样，我们整个国家都希望很难收集到多少，这确实增加了该国的谷物产量！这对农民本身是有好处的！”

他回答了其他人的问题：“如果您要建立合作社，该地区已同意我们。这次，该县为此召集我们开会。我今年必须这样做。如果我不参加，领导，这似乎是合理的。我说我要讲话，对我来说没关系，那是共产党！”

有人问他土地面积和收成，然后问他卖给合作社多少粮食。他还毫不犹豫地回答：

“去年我收了很多钱。我们一家八口有17亩农田，没有旱地。我们收了8000斤谷物和一些其他杂粮。我还了一些账，付了1500斤。多余的谷物卖给了合作社。”他笑着说。他笑的并不多，但他经常微微一笑。我一直觉得这个年轻人有如此隐藏的能量，坦率而又不夸张。

当我们非常靠近祖堂时，歌声是从里面传来的。我们看到一个非常开朗的年轻女子，穿着花上衣，匆匆走出祖堂，看着我们，迅速冲进了房间。杨新权还把我们带到了旁边的房间，两个小女孩跑到门外，一个大女孩大喊：“大哥！大哥！你在哪里买我的笔？”小家伙尴尬地对自己说。自言自语：“粉丝糖果，粉丝糖果。”

虽然房子是水平房子，但是天井要窄一些，但是房子还不错。我们一进入，便到达他们的中央大厅。在“天地国亲史”的原始音符上，贴有毛主席的画像，并且该音符的旧邮票仍然可见。房间中间有一张矮方桌，周围摆着几把小柳椅，杨新权让每个人都坐着。与我们同行的那些人不会有礼貌。环顾四周，有人走进右边的房间，大喊：“杨新权，这是你的新房子。大家看。房子真漂亮！”

我跟随着走进去。乍一看，我看到了一个衣架。我把衣服倒挂着，在我的脑海中寻找我的印象。看来这是我第一次在乡下看到这样的西式衣架。我还笑了：“哈哈，这是土地改革的一部分，对吧？您的房东很外国。”所以我看到了一张红色的漆床。我已经好多年没见过这种红色漆床了。我踩到这床的脚踏板，坐在床的边缘。杨新权在床上悬挂了80％的新帐篷，崭新的被子和湘西白棉被。两个枕头摊位上绣有一些粗花。尽管这张床有些旧，但大多数红色漆仍然很鲜艳，金色的图画没有脱落，雕花的面板也很细致。这不是湖南最精致的八步床，但绝对不是普通人能拥有的。的东西。我对这种床很熟悉。小时候，我住在叔叔和姨妈的房子里。叔叔和叔叔都睡在这样的床上。我熟悉这些床的主人，而我更熟悉用碎布擦拭床的女孩。他们经常用湿的布条将这些床拉到这些床的雕刻板的眼睛中。他们不喜欢这些漂亮的床。我应该在那些家庭里做客，但是女孩们经常把我当作密友。我现在回到了我小时候住的地方，谁是我最亲爱的人？是杨新权。他欢迎我。他担心我不会来他家，叫四十英里湖二十英里。他想为我做饭，为我做winter菜，为我做咸菜。我也只想去他们家。我想看看他的生活，我想了解叶的想法，我想帮助他，好像我们之间有着长期而非常亲密的友谊。我现在坐在他的床上，红色的油漆床上，我多么兴奋。这床早该是你的了。您的父亲一生都是长期工人，无法供养整个家庭。因此，您的母亲和儿子遭到殴打和骂，并经常乞求。现在，您应该将这些床从那些人那里拿回去，让我们睡觉。我回想起我在华北的时候，我走到一间小房间，一位老太太在哭吐康。当她看到我时，她忍不住和我一起哭，我安慰了她。，她在她旁边摇了晃烂的被子，哼着说：“看看我被打补丁的地方，我找不到放针的地方……”她现在一定很好，但是已经有多久了？苦味！ ...

我不想让别人看到我在哭。我站起来，对杨新权说：“你的母亲，你的父亲在哪里，两个老人在哪里，请带我们见他。”

我们在厨房里看到两个女人。一个是我们在门外看到的穿着花衣的年轻女子。去年秋天结婚的是杨新权的妻子。一个是杨新权的母亲。他的妻子假笑着害羞地看着我们，炉子上的脸发红了，桃花围兜的口袋里塞着一本普通话教科书。我们了解她为什么刚从小学毕业。她说她不太了解，但是教科书是第四卷。她不是小学学生，她在那里听。

我向杨新权的母亲致敬。我想起她一生的艰难时期。几十年来的风霜冻霜掩盖了她粗糙的皮肤和干燥的笔迹。尽管她的眼睛仍然非常敏锐，但她的腰部看起来仍然非常坚硬，与垂死的一年中职业女性的形象不同，她始终是个老太太。我想对她轻描淡写地表达对她的同情。但是她对我进行了审查，并首先询问了我的年龄。当她知道我的大小和她差不多时，她突然微笑着对妻子说：“看，她看上去比我大。嗯，我一眼就能看出来。”她立即回过头来，微笑着安慰我：“您比我们更担心，工作让您厌倦了，a，这就是我！现在您来看我们。，别担心，我们正在好时机。“是的，她是对的。她年轻，精神年轻。她完全不需要同情，她仍在努力建立更好的生活，她有一个小孩子，门口的两个孩子是她的小女儿。数十年的奋斗没有消耗她的活力。新的生活和生活的视野给了她极大的幸福和希望。她现在有一个家，必须从头开始管理它并教育她的孩子们。她看不见，也没有注意脸上的皱纹和稀疏的黄色头发。她的话让我没有任何不适。我看到了一个健康而充满活力的灵魂。我喜欢这样的人。我赞扬她的精力。我说她是个年轻女人。我鼓励她学习，并请她照顾村里的事情。

我们再次出去玩，再次参观了学校。这所小学有五个教室，十个班次，五个老师和200多名学生。与湖南其他乡镇一样，该乡镇有三所小学。看来学龄儿童很少失学。当我们去的时候，孩子们刚上完课，看到这群陌生人，他们成堆成堆地跟着他们，惊奇地惊奇地抚摸着我同伴的相机。问过了：

“你是来给我们打针的吗？” “不是注射吗？那您是来帮助生产的吗？”

“我知道，你们在这里检查工作！”

杨新权的妹妹也挤进去和我们一起玩。她给我们编了一条弯曲的小辫子，并唱了童谣。多么熟悉的童谣！我已经演唱了这些歌曲很多年了，现在我又听到了。突然我看到自己在她身上，看到了我幼稚的年龄，我也有这种头和弯曲的辫子，我也用这种语气说话和唱歌，童谣，我似乎天真可爱。但是我看到了她的新命运。她不会像我小时候那样生活。她不会走我走过的路。她将快乐地走在她那一代人通畅而成功的道路上。我看到她的黄金未来！我紧紧地拥抱着她，吻了她，我问她给妈妈打电话，我们拍了张亲密的画像。

我的同伴再次从抽屉中抽出了杨新权的一些奖项。原来，他参加了靖江分洪工程，是中队讲师，曾两次当过模范工人。在工作开始时，他的劳动力被编入了第二堂课。从他的身高来看，我们认为他只能参加二等奖。但是他在二等班，但是做了一等班。在他的领导下，他的团队永远是第一个完成任务的人。当他谈到自己的领导经验时，也很简单：“我相信共产党。中国人民站起来后，我拥有一切。我想为人民做事。我想尽一切所能。。”他从靖江回来，参加了聚会。

我们吃了一顿美餐，没有鸡肉，（他们想杀人，无论如何我们都不允许他杀人。）没有肉，（这里没有）只有腌制的鱼；腌菜，发酵豆腐，绿色蔬菜有故乡的味道。尤其是爸爸，我仍然认为那是最好的。

晚餐后，我们再次与他谈论了合作社。已经四点钟了，他不得不去乡政府开会。我们计算了距离，是时候回去了。无论他想把我们送到河里。我们再次走在一起。这时，太阳照在山上，似乎更加晴朗，而且感觉更近了。我们看到一堆白色的东西漂浮在山上。那是什么？杨新权说：“在那儿吗？就是李华！仔细看。白云朵朵，是桃花！我们这里曾经有很多，真的叫桃花坪。但是这里的桃花很美，但是桃子不好。所有的小桃子都被砍掉并重新种植。只剩下了山和山的一面。现在你看到了桃花。”

我们只在这里呆了几个小时，但我们怀着无限的怀念。除了鼓励这个年轻人，我们还能说些什么？杨新权还大力敦促我们，希望我们能再来。他说：“丁同志！其他人已经告诉我你是谁。回到家乡已经很几十年了，您很容易回到家乡。我衷心欢迎您到我家看一看。我们的生命，我怕你。如果你不来，我就隐藏了旅程，欺骗了你。我也希望你不要离开。你可以和我们一起生活，并帮助我们在桃花坪建立社会主义。”

我们终于离开了。这个青年人在山坡上站了一段时间，转身不久就消失了。他很忙，他需要做很多事情。他可以做到。他是个新人！虽然我走了，但我不能留在桃花坪，但我会帮助他，我一定会帮助他。

太阳落在西边，我也在沉思。傍晚的湖水越来越宽，月亮慢慢出来。真是个湖！周围没有声音，渔船上挂着一盏红灯，船主一直在划船。我轻轻地问他：“你着急什么？”我很不愿意忍受这个湖，我很不愿意过去这一天，希望他能帮助我再待更长的时间并保持这个令人陶醉的时间！

船主还温柔地向我保证：“我必须赶到城市观看表演。昨天我没有买票。今天有人为我买了票。这是一个很好的表演，秦香莲。我们很难观看节目。可惜错过了。快点，我想你也很累。”

这样，我们帮助他划船，很快我们就到达了路堤。我们不疲倦，我们非常兴奋，明天我们会做很多事情，新的印象会再次出现，但是我们永远不会忘记这一天。这里不仅是湖南的美丽风景，不仅是美丽的春天，不仅是因为见到了热情洋溢的人们，而且还因为一切都是新的！一切使我充满了喜悦和希望，所以我不得不唤起许多感情。这就是世界的变化方式，频谱是如此之好！尽管我们仍然可以找到一些旧的痕迹，但它却无能为力。我们在这样的生活中，在这样的新角色中，我们获得了多少快乐和力量！即使这只能记录我的一小部分感受，我也不能写下这次的比赛。桃花坪，桃花坪，我怀着怀旧之情和感激之情写信给你，我用你来缓解我目前的不安。

1954年3月10日