冯骥才:乡魂
冯继才:故乡灵魂
之一
如果您在家乡长大,则不必说怀旧是长者的故乡。如果您出生在异国,您对长辈的印象和情感是间接地从您的长辈那里获得的。你觉得怎么样?
几年前,我受邀与几位作家一起参观一个著名的历史名城。根据房东的安排,我经过宁波一天。汽车驶入宁波后,每个人都还在嘻哈聊天,但我保持沉默,脸庞紧贴着车窗,看着外面的风景,急切地想找点东西,以便和家乡联系。直到那时,我才意识到我的家乡是空的。我对自己有疑问。当面对祖父和父亲的出生地时,我为什么不感到呢?
但这最初只是我的故乡的象征。
我不是在“回到”家乡,而是“第一次”回到家乡。你为什么回到家乡,但你的家乡不见了?我渴望与我的家乡拥抱并产生共鸣,但我不知道如何与家乡建立联系。就像钢琴在那儿闲着一样,谁来弹琴,怎么弹呢?
二
从车上走下来,走在街上。当行人所说的宁波话一经传到我的耳中,一种亲切的感觉突然弥漫在我的心头,驱散了让我茫然不知所措的陌生感。
我很傻,我从未从祖父和父亲那里学过宁波话。但是这种独特的地方口音似乎是他们经常谈论的故乡的民歌,伴随着我的童年和青年。当时,尤其是来探望他祖父的祖父母,他们中的大多数人都用这些话与他的祖父交谈。我父亲通常会说普通话,但此时他也以这种怪异的语气加入对话,好像是故意不让我听懂,如此生气以至于我uted着嘴并提出抗议。那些爷爷和奶奶只是取笑我,哄我,但他们还是说那种难以理解的宁波话……这曾经让我生气又讨厌,为什么当我施放咒语时,它就像咒语一样,突然变得模糊过去,从未消逝的旧情,祖父和父亲的生活情调都被召唤起来,并以真实如画的方式复活了?
在天通寺,一位老师傅向我们介绍了这座古庙的非凡体验。他纯正的宁波口音叫我喜欢听阿拉伯语,根本听不懂,所以我有机会仔细看了一下这位法师的外表,发现他看起来和祖父很像:布袜子,瘦身,眉毛,尤其是在广光头部的中央有一个稍微升高的点。那个北方人剃了光头,看见圆角和平坦的边缘和角落。宁波人歇息后,头顶的中部呈现出这种锐利,明亮和蓝色,仿佛在露出这里风景的灵巧光环。我看着我的眼睛,再次感到,就像我的祖父坐在那里说话!
祖父喜欢与薄瓷盘和碗一起吃饭。他晚年患有糖尿病,在做饭前不得不在铁锅中炒米。他从来没有要求我吃他的米饭,因为炒米饭不香且缺乏营养。宁波临海的海鲜味道很好。祖父吃掉蒸蜗牛的手确实是史无前例的。一汤匙的入口充满了他的嘴巴中只有几个翻转。伴随着刺耳的吸吮声,他吐出了精美的空心外壳。每次我在没有邀请的情况下吃蜗牛,我的祖父将始终表现出色并充满空气。这种招数只能与他父亲吃鱼和刺刺的能力相提并论。但是,祖父,你现在在哪里?内心充满了情感,我突然睁开眼睛,想对这位老法师大喊:爷爷!
奇怪,我十岁的祖父去世了。三十年过去了。经过多年的烟尘,是什么让我如此热情地称呼他?
我是走到我的家乡,还是我的家乡悄悄进入了我的心?
三
两年前,我去新加坡评估了“中国文学营金狮文学奖”。突然,一打左右的中国老人来酒店,他们给了我一份出版物,封面上写着“冯”字。他们都是冯氏氏族协会的成员。中国人在海外谋生,只需要支持,所以他们在家乡组织了同一个人的各种协会,互相依靠,互相帮助。每当来自同一村庄,同一种族的人们遇到问题时,他们就会共同努力解决争端;如果来自同一村庄,同一种族的同一个人取得了成就,那将被视为共同的繁荣和祝贺。一位姓冯的老人对我说:
“您是我们冯家的骄傲。”
我现在在家人中间的样子!
陌生的面孔掩盖了遥远的善良。我在哪里和他们有关系?唐宋还是秦汉?我记得在黄河边看着它的云雾和波涛的源头,梦到它在数千英里外的迷人源头。相同的国家,相同的城镇,相同的肤色和相同的姓氏都有共同的起源感。拥有共同来源的人们必须在他们的身体中隐藏着共同的生命代码,这是神秘地联系在一起的。
我看到一个老人坐在旁边,那是一张瘦弱而熟悉的面孔。我的心动了,问:
“你的家乡在哪?”
“宁波。”当他讲话时,他仍然带有浓重的当地口音。
我听了并立即说:
“我们五百年前是一家人,我的家乡也在宁波。”
他立即大喊:“现在我们是一家人,我们是如此亲密!”然后他问我口渴的情况。
由于第一年我穿过家乡,我的回答有些尴尬。在听我讲话时,他突然感慨道:“完全不同,完全不同……”他冲动地站起来,指着他的手,大声喊道:“那是叔叔带我去钓鱼的地方!”然后,我强迫我讲更多细节,好像我不得不放弃之前再次讲这个故事。
我担心我会在寒冷中将其他人留在同一个座位上,所以我改变了话题,但是那些人笑着挥了挥手说:
“没关系,你可以告诉他更多...”
他们很高兴以这种方式聆听,而且他们的脸上都闷闷不乐,仿佛他们在与我的同胞分享一种特殊的幸福,那就是怀旧之情。
这个家伙不禁一步一步地把我面前的座位移开,拼命地面对面,认真听着。很可惜,我在故乡只停留了一天,我不能再告诉你更多。但是我发现我只是借鉴了街道的名称,旧建筑物的风格以及蔬菜的种类,他还把它们视为天上的宝藏,这使他产生了更多的问题,包括叹息和尖叫。我什至感受到了家乡的强大和神奇的力量。它就像一块巨大的磁铁,无论距离它有多远,它都牢牢地吸引着所有属于它的人。似乎时间越长,我越会感受到它不可抗拒的引力……当我与这个外国华人分手时,我的内心深表歉意。我认为我应该为他和我自己在家乡再待几天。