王维:积雨辋川庄作
《吉王王川庄》
作者:王伟
雨水和烟花在空旷的森林中迟到了,藜麦蒸熟了,玉米煮熟了。
在沙漠稻田中飞翔的白鹭,银荫下目小wi。
学会在山上静静地观看木槿,松下清Ki打破向日葵。
你们互相竞争,海鸥更加可疑。
评论:
1.空林:疏林。
2.晚烟花:由于长时间的降雨和潮湿的森林,烟花缓慢上升。
3.藜麦:这是指蔬菜。
4.小米:这里指的是饭菜。
5.饷:放弃。
6,东寿:指东部田间的农民。
7.夏木:高大的树木,像乔木。夏小婉:太好了。
8. Si:轮到他哭了。
9,黄io:黄io。
10.山区宣判:意思是生活在山区深处,观看芙蓉花的盛开和倒落以培养宁静。芙蓉花:又称落叶灌木,其花开得早,凋谢得晚。因此,我们可以理解生命无常的真相。
11.青斋:这是素食。
12. L葵:磨砂的向日葵。葵是古代重要的蔬菜,被誉为“百菜大师”。这首诗也是他晚年生活的自画像。
13.叶老:指作者本人。
翻译:
长时间下雨,树林潮湿,烟火难燃。
煮一顿好饭,然后交给村里的人。
稻田在沙漠中,一群白鹭在天上飞。
在浓密的夏日阴影下,有黄io的声音。
在山区养育大自然,观看早晚的芙蓉花;
松下的素食食品,和卤煮嘴不沾腥。
那个村子里的老人离我很近。
海鸥可疑,为什么不相信它在飞呢?
升值:
描绘降雨后王川庄的风景,描绘退休后的悠闲生活是诗意的。第一对对联是关于田家的生活的,诗人在山上看到过:持续下雨,天空多云,地面潮湿,浓烟慢慢升起。农民提早做饭,支付野生食品,并过着幸福的农村生活。轭写着自然风光:广阔的沙漠和平原,白鹭飞翔,深山峻岭,茂密的森林,黄莺和唱歌,雨后望川,满是画作。领子写道,诗人独自一人在空旷的山脉中,在僻静的松树林下,看着芙蓉花,吃着露水的向日葵,躲避世界。最后的对联依次使用了两节经文:一是杨子鞠学道回到《庄子·寓言》后,来宾不再放弃座位,而是与他们竞争。它表明诗人和村里的老人已合而为一。第二个是“列子·皇帝篇章”:海上有人靠近海鸥和鸟类,每天都有数百个人与他一起游泳而毫无怀疑。有一天,他的父亲让他捉住海鸥回家。当他再次去海滩时,海鸥和鸟类在空中飞舞,拒绝停下来。解释说他的心不对劲,这破坏了他与鸥鸟的关系。两种经典的利弊结合表达了诗人的冷漠追求。
唐朝李肇的《郭史增补》诗中说:“魏有诗名,但对人文很有用……荒芜的稻田中飞翔的白鹭,阴间的黄莺。夏木和李嘉佑的诗。”据传说李友《稻田飞鹭,夏牧唱黄莺》一句话,但李继辉却没有。明朝胡应林说:“马九在唐代很繁华,嘉佑在唐代中间,以及安德(Ande)的前身?郑家佑使用马吉诗。“李和王是同一时间和后来,很难说谁在攻击哪首诗。宋朝叶梦德在《士林诗话》中说:“这两个句子对加四个单词“ moji”和“ yinyin”。这是嘉佑的威严,才能见得最好。像李光bi,郭子君一样,一号令更令人兴奋。 “王维诗歌的意境显然比嘉佑的更广,更深,更亮。