诗经:维天之命
《诗经:魏天的命运》
威天的命运,于牧是无尽的。
并不明显,文学之王的美德是纯洁的。
如果您假装让我溢出,我会接受的。
王俊辉,曾孙厚史。
评论:
1,维数:辅助词。
2,喻:感叹词,表示恭维。穆:庄严而美丽。
3.否:借为“ pi”,很大。
4.错误:False“佳”,美丽。易:马瑞辰《毛传剑总解释》:《易瑞亚解释》:“易,沉,密,静叶”。...“易叶”的诗意是对我小心,对我小心也要安静,让我冷静,让我平静。”
5.俊辉:郑建勋的意思是“大顺”,马瑞辰的《毛诗专刊解释》:“惠顺叶;俊党是驯服的幌子,驯服也是顺。俊熙的两个字符是平行的,都很顺畅。”
6.大孙子:孙子孙后代被称为大孙子。郑坚:“曾,仍然沉重。”杜:指全力以赴。笃,厚。 ,两首歌词,最后以咏叹调作为合唱。这种形式在当代歌曲中仍然很常见。
翻译:
是上帝的命运
它不会停止多么庄严。
多么庄严和耀眼,
温国王的性格极其纯正。
美丽的事物使我平静
我接受您的支持并牢记在心。
遵循我的王文旺路线政策,
后代全心全意地表演。
升值:
《天涯》是《周颂》第二章。它没有韵律,长度不长,充满了尊重和赞美。这首诗是献给周文望的作品(毛诗序言中所谓的“大坪到文望爷”),因为文本中有诸如“文望的纯德”和“君辉就是“文王”。古今都无异议。然而,写诗时,汉儒与清儒有所不同。郑宣写道:“告诉大坪的人已经快五年了。在射击中。温王被下令不死而瓦解,今天他去了太平,所以他告诉了他的愿望,并告诉他在明朝的第六年他将举行仪式和取笑。”然而,陈欢的《史Mao传》却写到:“书罗果”是一部大传记:“周公摄政王,礼仪和音乐六年,礼仪七年。” ; “为情”,也为音乐; “列文”,也用于政治。列出了这三首诗,它们与伟大的传记有关。然而,“魏天的命运”被认为是六年的终结。 “周公说:“王昭被称为尹礼,他崇拜信义,咸姓中没有文字。”郑祝云:“周公制度的仪式和音乐是完整的,如果您不成为国王,您可以使用周礼。明年掌权时,他将起诉众神上任,然后全班每周举行一次仪式。 Banyu必须使用一周的仪式,所以要起诉诸神并使用Yin仪式。 “郑说,周立兴执政七年。当太平天国的仪式失败时,在住所的五年结束时却没有。这首诗说:'我接受了。'然后说:“杜Du的曾孙。”他说,在自由举行仪式之后。”根据他的研究,郑选志是错的。假定这首诗是在周公举第六年(即公元前1110年)结束时录制的。今天的陈子湛认为,陈Hua的理论比《简史》中的郑健的理论更有“根据”。
这首诗的内容可以大致分为两部分。第一部分的四句话说,文王应履行天命,品格清纯。第二部分的四句话说,温德耶兹的国王是后代,后代应该继承他的遗产并发扬光大。读者稍加注意,就会发现这两部分的结构不同。在上一部分中,有一个逆转,也就是说,本传记中句子的平行结构应该是“魏天的命运,于牧;国王的美德是纯净的,于虎不是”明显”在句子的排列和组合中。零钱。语义完全没有改变,但是效果却大不相同。两个字符“ Yu”的叠加使它更加令人印象深刻。在后一部分中,未使用任何感叹词。作者将句子模式按正常逻辑排列,平坦而直接,毫不奇怪。唱完口音后(赞美文王),他柔和自然地融合了起来,这表明顺应文王的遗产是温文王的最佳慰藉,对天堂的真诚祈祷和自我警告。
从诗句结构的角度来看,这首诗的第四句“文学之王的纯正美德”和《文学之君君辉》的第七句可以完全压缩成句型“文王德春”和“君辉文王”的名称。这样,八个句子整齐统一地都是四个单词。在《周之歌》中没有这样的四字诗,例如《陈恭》和《和合》。因为《周颂》中有很多没有韵的诗,所以有些人可能会将这种句型和均匀度的差异与韵的有无联系起来。他们认为押韵的诗句更好,没有押韵的诗句参差不齐。为尚;这样看绝对是太绝对了,没有像“陈恭”,“熙熙”这样的押韵的诗(姜勇的“古韵准则”说“陈恭”“韵不清”,语言仍含糊不清)也齐很难解释句子的模式。作者认为,“颂”诗的句子结构是否不均衡,除了需要表达语言外,恐怕还更需要和谐。根据郑庚文的《中国音乐史》,“颂”的曲调与“雅”的曲调不同。“雅”是周旋律,“颂”是性交旋律。”阮元的《歌谣》则强调《颂》。舞蹈被称为所有舞蹈诗。据此,诗歌“颂”的音乐由于满足舞蹈的需要而可能具有更多的旋律变化,并且参差不齐和统一的句子模式反映了旋律的差异。作者不敢判断这种理解是否正确,而是在中国古代音乐史上追求品质。
至于这首诗的内容,真的没有什么特别的。颂赞文王的美德,崇拜他的美德,恰恰是周公摄政的一种仪式。在确定向文王献祭的方式和仪式之后,不可避免地要创作祭祀歌曲。主题。而且由于它古老而直接的语言,简单的感情以及没有自命不凡的作弊,所以它不如阅读后世的同一首牺牲歌曲那样令人恶心。