诗经:凯风
《诗经:开封》
风从南方吹来,打动心脏。
棘手的心瑶瑶,母亲的悲伤。
来自南方的开封,吹着棘手的薪水。
母亲的圣洁,我无事可做。
Jun你在六月下感冒了。
有七个儿子,母亲辛勤工作。
看见了那只黄色的鸟,并发出声音。
有七个孩子,不要安慰母亲的心。
评论:
1,开封:合丰。一讲南风,夏风。马瑞臣的《毛传剑通论》“凯的意义很大,所以“光雅”说:“凯,大爷。”秋天是重点和主要忧虑,夏天是主要和主要的音乐,大而幸福的公义,因为,”
2.刺:落叶灌木,即野生枣。枝具刺,小花黄绿色,小,味酸。心脏:指小穗状花序。
3.瑶瑶:树木柔软而结实。
4,劬(qu):刻苦。努力工作:努力工作。
5.菠菜:生长为柴火的枣树。
6.圣洁的善良:合理而有德。
7.玲:很好。
8.严:在哪里?说到话,那是没有意义的。
9. Jun:魏国的地名。
10,隋隋(今慢):仍“剑观”,清河万专鸟鸣。它是美丽的。黄鸟:siskin。
11.携带:携带,携带。
翻译:
微风从南方吹来,吹拂着年轻的枣树苗。
幼树变得越来越强壮,母亲和收养的孩子努力工作。
柔和的风从南方吹来,吹枣树长成柴火。
我母亲贤惠善良。
泉水就在Jun城墙外,骨头冷了。
母亲抚养七个孩子,他们一直在努力抚养他们。
美丽而可爱的黄鸟叫声,清脆动听。
抚养七个孩子,没人能安慰一位母亲。
升值:
关于“凯风”的主题有不同的看法。 《毛泽东诗词》说:“凯枫”,美丽的孝顺儿子也很受人欢迎。魏智的s行很受欢迎,尽管有七个儿子的母亲,他仍然无法安顿自己的房子。因此,美丽的七个儿子们可以孝顺母亲,齐芝尔。”可以把它想象成一首赞美孝子的诗。朱Xi的“诗经”继承了它的意思,并进一步说:“母亲is亵受欢迎,不能自暴自弃,儿子怪罪自己,但他们用的话就是不能为母亲服务和成为母亲。母亲辛勤工作。委婉的语气不表现出亲戚。邪恶可谓孝顺。”我们认为这显然是牵强的。然而,魏源,皮锡瑞和王先谦在本文中总结了三种遗腹理论,并考虑了七个儿子对继母孝顺的诗歌,这更容易理解。现代诗人温一多认为,这是一首名为《安逸的母亲,实际上是训诫父亲》的诗。作者认为这是一首关于儿子夸奖母亲并自责的诗。这种广泛的理解似乎更加安全。
这首诗的前两章的前两个句子都是棘手的和棘手的,比喻母亲养育了七个孩子。开封风在夏季生长万物,被用作母亲的隐喻。棘手的心,当枣树第一次发芽时,心是红色的,于儿子出生了。枣树的刺长得足以用作木柴,作为儿子成长的隐喻。一方面,最后两句话高度评价了母亲在抚养儿子方面的辛勤工作;这首诗用简单的语言表达了孝顺儿子的心。
在这首诗的后两章中,汉泉和黄鸟使碧星说:“严汉泉仍然可以从疏under中受益,但如果有七个儿子,母亲就不能为母亲服务,母亲会努力工作。 ”黄鸟仍然可以取悦他的声音来取悦他人,但仅我的七个儿子就无法安慰母亲的心”,“他们的自责也很深”(朱Xi的《诗集》)。冬夏两季水通常很冷,适合夏季,人们喝得甜美;而黄色的小鸟却清澈祥和,在夏季的树林里唱歌,人们听着欣赏它。对比一下他弟弟无法安慰母亲的心。
诗歌每章的前两个句子中,明亮的风,刺树,冷泉,黄鸟和其他快乐的图像构成了夏日风景的生动写照。最后两句话反复唱了孝子对母亲的感情。适当的隐喻和单词的稳定使用。钟兴评论:“棘手的心,棘手的薪水,每个单词都易于理解。用笔的工作就是这样。” (《诗经》的启蒙)刘渊评论道:“悲伤和悲伤就像听见声音,就像看到声音一样。人和“ Po”在过去是独一无二的。” (《诗经·横节》)
古老音乐屋的“长歌星”是流浪的儿子向母亲致敬的作品。这首诗说:“流浪远使人思考,流浪的儿子爱。风吹长刺,瑶瑶的枝叶倾斜。站着望西河,哭泣着抚摸着罗颖。 ”命运和辞职都来自“开封”。唐梦娇的五言诗《流浪紫音》中有句著名的句:“谁在草上说话都会偿还三个春晖”,实际上是在开封出生的“棘手的心瑶瑶”。姜立夫指出:“六朝以前的妇女为妇女写的文集,甚至是皇帝颁布的dict令,都经常用'开封'汉权'的典故来代表母爱,直到宋代苏wrote写下为止。 “为了胡湾的母亲周”在“夫人的挽歌”中也有一句话,“风吹荆棘,有偿”。