夏完淳:别云间
《不要》
作者:夏万春
拘留游客三年,今天是南方冠军。
千山万水,人间泪流满面。
知道春天的路很近,很难离开家乡。
一波回来的那一天,看着空中的凌淇。
评论:
1.“来宾”:留在路上的人,是指参加抗清斗争并流浪的人。
2,“云间”:昔日松江府的别称。 (西晋作家刘云,名叫石龙和华亭人,自称“云中的卢石龙”,后代称云江松江。)松江地区位于吴s江以南到现在上海的海边。上海是松江西部的华亭,现在是作者的故乡。顺治四年(1647),他在这里被捕。除了对家乡的依恋外,这首诗还着重于他对清朝失败和死亡决心的悲痛和愤慨。
3.“三年”一句:从顺治第二年(1645年)开始参加反清斗争,进出太湖及其周边地区至顺治第四年(1647年)。总共三年。
4.“南冠”:楚人在古代南方所戴的帽子,后来被用作囚徒的称呼。字“左传”。 。楚人钟毅被捕。金侯看到他戴着楚国的帽子,问左右人民:“谁被关押在南部王冠上?这位官员回答说:“楚的囚犯也是郑提供的。”刑罚是由清军逮捕的。
五,“二炮”第二句话:死后仍将与清抗战。屈原《九歌·郭尚》:“身体已经死了,神已经是灵性了,灵魂也是鬼了”
6,《灵气》:。也称为灵魂旗帜,在古代用来吸引死者的旗帜。这是指接班人团队。
7.《全权之路》:黄泉路死胡同。春天,黄泉,人们死后被埋葬的地下室。
8.““”:恒心的灵魂是英勇的灵魂。屈原的《国山》被引用为:“身体死了,上帝是灵,灵魂是鬼。”
翻译:
我已经环球旅行了三年,
今天,他再次成为囚犯。
我为这条河流了多少眼泪,
谁说世界广阔,世界在家?
我已经知道,告别的日子并不遥远,
我想和我的家乡说再见,但我不能放弃。
直到我的英雄归来的那一天,
拭目以待,反对清的义大利旗帜在空中飘扬。
升值:
“别运见”是撰文人在清朝被捕后离开松江华亭,然后被送往南京的时候创作的。上海松江县在古代被称为云间县,即作者的故乡。在这首诗中,作者一方面坚持誓死不屈的决心,另一方面则对即将永远离开的故乡表达无限的依恋和深深的叹息。
与成龙相比,这首诗的标题是双关语。隐喻“我”是英雄。
诗是最早的对联叙事。其中,“旅”一词概括了诗人在抗战中的一生,这是他父亲云Yun和他的老师陈子龙到敌人三年来的艰苦奋斗。 。这位诗人开始描写与清朝抗战的经历,看似平静,但细心地咀嚼,却能读懂诗人的stirring动与滚动情感,而易读的沉稳叙事包含了诗人的苦涩与无限痛苦。
颔抒情诗人无法控制的悲伤和愤怒。敌人被囚禁的结束使诗人难以恢复他的崇高野心,他的复兴理想最终陷入了挫败,因此诗人陷入了悲痛和愤怒中:“无限的山水和眼泪,他说世界是广阔的?”在所有的事情上,诗人都忍不住“在黄昏时流下了几滴眼泪”,流下了“无限的河山泪水”。这位诗人一直希望明朝卷土重来,但最终,命运不佳,恢复家园和重组河流和山脉的爱国愿望一次又一次地落空。他忍不住深深的失望和悲伤,也忍不住说出“谁说世界是广阔的”。 “质疑和谴责。
领子承认对家乡和亲戚的依恋。无论多么失望,悲伤和悲伤,这位诗人对生命的尽头都非常清醒:“我知道春天快到了。”生命即将结束,诗人应该怎么想? “很难离开家乡”,为什么诗人这么难离开家乡?事实证明,不仅对该国的仇恨,而且家庭的仇恨都扑向了他的心。父亲在起义中被击败,并为国家牺牲。而且他是家庭中唯一的男孩。这次他落入了敌人的手中。念念不忘多年奔波,未能履行对母亲的孝道,致使他的姨妈“屈从于空门”,亲生母亲“寄生于另一个姓氏”,而他的家人“不能互相依靠”。生活,不能在死亡中互相问“”,想让新妻子独自在家两年,他没有履行丈夫的职责和义务,也不知道他的妻子是否怀孕。考虑到所有这些,这位诗人自然对他的家人深有内感和无限的依恋,并且与他的家乡有着密不可分的友谊。
尾巴联盟恢复愿望。尽管很难离开家乡,但这位诗人最终还是将雄心壮志放在了孩子们的人际关系上,而不是想着家庭的财富和继承人,并最终向他表明了自己的心:“易宝归来的那一天,精神旗帜就在天空。”就像诗人在《监狱中的高级母亲书》中所说的那样,这是对子孙后代的暗示:“二十年后,春琦和宪文忠是北塞人的行为。”诗人“懂得春天,路就近”,冷静地制定了“重返坚毅之日”的计划,决心发誓要死,坚决恢复自己的远见。他去世前未能完成他的伟大事业。死后,他必须亲自见到他的继任者领导起义并恢复明朝的国家。这首诗以有声有色的誓言结尾,这清楚地表明了诗人不屈不挠的战斗精神和为小孩子服务于国家的忠诚,并为他的继任者提供了深情的鼓励,并建立了不朽的纪念碑,其中国家和国家利益高于一切其他给读者。 。
整首诗表达了作者对流连山川的悲痛和愤慨,对家乡亲人的依恋以及对与清斗争的坚定信念。
整首诗流畅而清晰,情感起伏不定。开始描述艰苦和不可靠的生活,承受失去家园和破碎的山河的悲痛和叹息,用笔表达对家园的怀旧之情,对亲戚的怀旧之情和做出决定的决心。联盟并承诺恢复。这首诗的风格大方而庄严,使人感到心跳加速,不禁对这位有着强烈民族意识的年轻英雄充满深切的敬意。
这首诗是在诗人清军逮捕他离开家乡时写的。整首诗都用朴素的语言直接表达了自己的信念。在对山脉和河流的深情表达中,它表达了该国被征服的痛苦和单身志向的悲痛。
这首诗的风格忧郁而沮丧,技巧如此成熟,成语的典故很容易获得,而且它们是无缝的,没有幼稚的痕迹,这与一个十七岁男孩的手不同。它是家庭学习培训和奋斗实践培训的结合。必然的结果。整个诗意脉络流淌,文字真实而大胆。尽管作者无意寻求工作,但他的高度爱国热情构成了他诗歌的内心生活,使文学与人物完美结合,并赋予了世界一流的真实诗歌。