辛弃疾:满江红·题冷泉亭
《满江洪·提冷泉亭》
作者:ji
笔直端庄,望着路冠。
渐渐的翠谷,那群仙人带着一阵急切的声音向东方下沉。
谁相信天凤飞到地面,在湖边打开了蓝色的墙。
是一个没人知道的带有玉斧的方形锅。
山是湿的,浪干是湿的。
秋露下,琼竹落下。
在危险的亭子对面,豫园是碧蓝的。
醉舞跳动着凤凰的影子,郝格默送鱼和龙哭。
我讨厌这个,风景是我的家,现在我是客人。
评论:
1,冷泉阁:唐代建筑,在杭州西湖灵隐寺西南方的飞来峰下,是西湖风景区之一。
2.笔直部分:笔直和直立,指的是雪松。
3.观音:帽子和面罩,指穿着考究的学者。
4.拱门:双手站立。
5.响的声音很紧急:这是翠谷的春天的优美声音,就像北顶洞的童话般的响。
6.天凤倒下:据说在东晋时期,天柱的和尚慧里见过这座山,称赞道:“这是天柱中部灵九山的小山脊。我不知道什么时候下山的。来了。” (临安志)地理”)
7.方壶:位于渤海东部的神话传说中的童话山。飞来峰的这朵云被神用玉斧砍下,可惜现在没人知道。
8. Langgan:最初是指青色的美丽玉,这是指绿色的竹子。
9.魏婷:高婷,指冷泉亭。
10.豫园碧绿:湖水深green碧绿。
11. feng凤:两只传奇鸟通常被称为非凡人物。
12.郝歌:大声唱歌。
13.玉龙哭:官方水中的怪物被它移动了。
14.风物本我的家:冷泉阁的景色与故乡的景色非常相似。注:作者的故乡济南被称为“春城”,当时的水域和山脉可与冷泉亭相媲美。
翻译:
松竹径直,
像一个穿着整齐的官员。
逐渐进入青翠的山谷,
泉水的声音就像一群仙人在风中,
上的铃铛发出拍手声。
谁能相信这座耸立在西湖旁的千丈山,
它会来自天柱(印度)吗?
这个飞来峰是仙女用玉斧从房虎山砍下的。
现在没人知道。
泉水滋养了山区的植被,
把美丽的石头浸在溪流旁。
过了小桥,登上了高亭,
俯瞰碧绿的海水。
在醉酒中跳舞,像凤凰一样摇晃着身影;
大声唱歌,不要让池底的鱼和龙哭泣。
我的故乡济南的风景和这里一样美丽,
仇恨现在被敌人占领,
使我住在江南,很难回家。
升值:
从南方返回后,撰文人曾在临安担任过三次官员,但时间很短。在主干道第六年(1170年)的夏梅,当提交人31岁时,他被任命为西农寺院长。在主干道的第七年,春山认识了zhou州。此时间段是这三个时间中的较长者,这一次可能是在杭州这个词。
冷泉阁在杭州灵隐寺前的飞来峰下,由唐来世元建。白居易的《冷泉亭》说:“东南面是余杭地区;县城方言尤其是灵隐寺;从寺院的角度看这座寺庙,冷泉亭在顶。凉亭在中间。山脉和寺庙的西南角。广阔无exhaust,但摘要非常重要。搜寻已经完成,没有逃脱的机会。”它不仅靠近灵隐寺和飞来峰,而且附近还可以进行攀岩。天柱,桃光寺和北高峰三个著名的地方。单词的上环写在冷泉亭附近的森林和冰莱峰。下环写着游婷的活动和感受。
上庐从上至下书写,从附近的山脉,森林和泉水开始。
“笔直端庄,看一下道路和树冠。”在山路的两旁,高大的树木整齐地排列着,就像戴着皇冠的官officials一样,雄伟壮观。这是修辞学中的拟人化技巧。句法上,形容词句放在主句之前。 “笔直而庄重”,描述了高大笔直的“拱形”树,倒立着戟,形成了突然而雄伟的势头,并委托了作者的利益;第二句话与句子结合在一起,描述了树木茂密的叶子。 。 “渐渐地,绿色的山谷,神仙降临到东方,环在奔涌。”说着碧绿的山谷两旁流淌的泉水,逐渐流下,丛丛丛丛的声音,像仙女衣服上的一圈响叮当响。其含义是基于刘宗渊的《致小丘西小史谭记》:“把竹子分开,听水声,像是响声。”这也是拟人化的作品。上层使用带衬里的官员来模拟路旁的树木,这虽然非常有力,但对读者来说并不容易理解,而且有点晦涩。这层的比较是从粗糙到详细,图像自然而美丽,更容易理解。 “鑫的话很有才华,通常不会选择厚度”,这很容易理解,但可以灵活运用。这是一个典型的例子。在接下来的四个句子中,将重点放在飞来峰上,并以“谁相信”为结尾。飞来峰并不高,但情况却像鹰的精神一样奇怪。 《春游临安志》援引严Shu的《渔地记》说:“进贤和咸和元年,西田僧侣会理邓子山叹口气:”天柱乡灵九山的小山脊,我不是知道什么时候飞。当佛陀还活着的时候,他大部分都被天神所隐藏。 ‘灵隐寺是由悬锡建造的,名为飞来峰。 “这块岩石的名字有角龙,本乡,福湖和猿猴,因为它具有远处的高度感。”天凤倒在地上,飞来飞去:“在湖边”,指的是西湖的岸边:““千尺”,身高:“青碧”指山峰,上有“天凤坠落”到地面”:“打开单词“ Cheng”以飞”。谁相信“两个句子描述了飞来峰,威风,,但与两个句子相比,意思是详细,清晰但不浓。”没人知道的玉斧。方虎是《列子·唐文》中所写的海上五圣山之一。这句话的意思是:飞来峰像是仙女用“玉斧”砍下的神圣山峰。可惜的是,随着时间的流逝,生活的沧桑发生了变化,现在没人能理解它的起源和外观。过去”。最后,通过对飞来峰的补充说明和描述,使音调变得舒适。
下阕“群山run,浪干湿。秋露下,琼竹滴下”,在亭子旁写下木头和石头。浪干是美丽的石头。琼竹是秋露。因为秋天的露水形成珠状水滴,所以木头和石头都是湿的。这四个句子在形式上是平行的,但是前后存在因果关系。 “在翔威阁对面,豫园是湛蓝的。”第一个句子写有汀,第二个句子写的是寒冷的春天秋天的水清澈碧玉。
以上几句话,曲调延续了影片的其余部分,仍然很舒服。 “醉酒的舞曲和晃动着凤凰的影子,郝格没有让鱼和龙垂泪。翻译了自己的展馆活动,感动的自豪感和生活经历,这种语气变成了英雄般的热情。” “醉舞”一词引以为傲,“栾峰”一词指的是自己。 “豪格”感慨万千,“鱼龙”则与泉水有关。 “讨厌这个,风景就在家里,现在我是客人。”为什么醉舞仍然发出悲伤的“巨大的歌”,害怕唱歌会使“鱼和龙”哭泣?这两个句子可以解释其内在和复杂的原因。作者的故乡在丽城(今济南),是山东“家家户户,家家户户的泉源”的著名地方。最初有72个著名的温泉,包括冷泉。附近有大明湖和Bao突泉。有许多著名的展馆,例如:下峡亭,水乡亭,水溪亭,观澜亭等,还有风景如画的“凤屋本我家”,即冷泉阁周围的风景,那里与作者的故乡相似。为什么这会引起“仇恨”?原因是在提交人返回南部之后,无法重新获得在北部失去的土地。不仅很难付款,而且永远不可能回到他的家乡。只能在南方长时间待客,沮丧,如此怀旧的场景,有无限的悲伤。如果要摆脱这种悲伤,您只能喝醉的歌舞,但实际上却无法摆脱。这些词是简单而保留的,但“仇恨”却很深。
这种“恨”不仅是与个人乡愁有关的“恨”,而且还是与整个国家和民族的命运有关的“恨”。这自然会引起读者的强烈同情。这首诗与触及西湖风光,饱受国家和民族之苦的人们的乡愁有关,表达了内心的悲伤和愤慨。风景的描述描述了恐怖,但这是自然的。它不是作者故意操纵的,但是可以看出作者的风格特征和技巧。