刘禹锡:始闻秋风
《开始听到秋风》
作者:刘玉玺
原版的:
我过去曾见过黄菊和君,但现在我听说了玄蝉。
五个晚上的睡眠,一年里照镜子。
马思动着拳头睁开了眼睛。
天堂和大地是如此清晰,您可以环顾四周,并帮助您。
评论:
1. Jun:邱峰给作者的头衔。
2.轩蝉:即秋蝉,深褐色。我:秋风自称是。
3.五晚:一晚分为五个班次。这指的是五班制。飕飗(sōuliú):风声。
4.颜壮:外表。
5.拳头毛:盘曲的马毛。
6. Eagle:猛禽。眄(miàn):斜视,“希望”。
7. Suqing:描述清新清新的秋季空气。
8.帮助病人:病人。
翻译:
去年我在菊花上跟你说了再见,
我听说蝉告诉我今年回来。
五档风的声音在枕头上轻声细语,
这一年的面目改变就在镜子里。
战马错过了边缘,草拳摇了晃,
潘大运顾大青孤困的眼睛睁开了。
秋天又高又通风,望着远方,
我将把您的病保持在高水平的平台上。
升值:
这首诗与普通封建文人的“悲秋”作品不同。这是一首高音调的秋季歌曲,表达了独特的美学观点和艺术创新精神。
第一副对联“我曾经见过黄菊和皇帝告别,但现在我听神秘的蝉”,巧妙地创造出了一个知识渊博,深情的形象-“我”,这是诗歌标题中的“秋风”。也是“秋天”的象征。当她回到世界上时,她去寻找了失散已久的“君”-诗人。她深情地回忆起去年看黄菊并与诗人分开的那一刻,但此刻,当她听到邱Qi的推文时,她回到诗人身边告别。在这里,诗人采用拟人化的技巧,从对手那里汲取墨水,生动地创造了一种奇妙而浓郁的意境。根据《礼记:月令》,菊花和黄色应该在秋天的季节,也就是秋天过去,冬天来临。蝉应该在孟丘,也就是夏天结束和秋天来临时。 “看黄菊花”和“听神秘的蝉”生动而准确地指出了秋风归来的季节。
颔联诗人从他自己的角度写了“五个晚上的睡眠,一个镜子里的一年”。诗人说:五班倒,微风嘶哑。当我听到熟悉的声音时,我知道是“您”回来了。我已经一年没有见到你了。 “你”依旧如此折磨,我的衰老面孔却出现在镜子里。第一句话是“开始听秋风”的积极点,第二句话是由此产生的情感。与前两个句子一起阅读,就好像是一次情感对话。
在这里看书时,还有些秋风还不算老,但是脖子上的“马斯比亚草拳动作,刻着青云困倦的眼睛”,他大力转过身,精神一下子就动了。对联末尾,由于碧星有“马思biancao”和“雕刻绿云”的项圈,所以这里的秋风高高在上,很容易说出期待头的形象。 “ weijun”一词与开头相对应,具有清晰的上下文和完整的结构。 “帮助病人”一词掩盖了第四句话,并写出了一年后外表衰落的原因。 ()然而,尽管如此,他的自尊心依旧不减,他仍处在高台上,这进一步表明了他对邱的热爱,并反映了诗人自我完善的意愿。可以看到,在序言中,“面对镜子的一年”是提倡先压抑,发扬软弱,内心犹如石头的精神。
刘禹锡晚年诗歌的沉浮和积极健康的审美观念,恰恰是诗人“老顽强,雄心勃勃”强进取的精神和品格的艺术写照。