李煜:破阵子·四十年来家国
《休息片刻,祖国和祖国四十年》
作者:李宇
原版的:
四十年来,我的国家距离我们有3000英里。
凤阁龙塔连晓涵,玉树琼芝烟熏,
您对打架了解多少?
一旦被列为囚犯,他将沉没腰部并度过时光。
皇帝辞职到庙宇的那一天,教坊仍在播放离别曲,
哭到龚E.
评论:
1.休息时间:ci品牌的名称。
2,四十年:南唐中华人民共和国成立三十八年,直到李瑜写下这个词。这里大约是40年。
3.凤阁:不要做“凤阁”。凤阁龙楼是皇帝可以居住的地方。小涵:天河。
4.玉树琼芝:不要用“琼芝玉树”来形容这棵树的美丽。烟熏莳萝:描述茂密的树枝和树叶,好像笼罩在薄雾中。
5.战斗知识:经历战争。识别,不要使“二手”。战斗:武器,这里指战争。
6.沉瑶和平庙:沉指沉岳,《南方史·沉岳传》:“字老有病,皮带应经常在数百天内移动孔洞。”后来,沉瑶指的是人们变得越来越瘦弱。潘是指潘岳,潘岳曾在《傅兴甫》的序言中说过:于春秋三十二岁,首先见到二毛。后来,潘庙指的是中年白发。
7.慈寺:退出,离开。寺庙,祖庙,古代皇帝供奉祖先的牌匾。
8.还在玩:不要做“独奏”。
9.哭泣:不要哭泣。
翻译:
南唐建国已有四十年的历史,
广阔。
宫殿高大雄伟,可以与天空相连,
宫殿里珍贵的植被茂密,
就像一个抽烟的女孩。
在这奢华的生活中
我在哪里知道发生过战争?
既然是囚犯
由于忧虑和痛苦的折磨,我的腰较细,我的太阳穴发白。
我最记得的是当我惊恐地告别祖庙时,
宫殿里的音乐机构/
教坊的音乐家们也演奏了离别歌曲,
这种生死状况,
让我伤心,
只能在宫殿女士们面前哭泣。
升值:
一词描述了南唐曾经存在的繁荣。中华人民共和国成立40多年来,该国拥有3,000英里的土地。这片繁荣的土地几乎经历了战争的骚扰。几句话似乎只是简单的现实主义,但它包含着许多对祖国的骄傲和怀旧之情。 “几个人会打架”,并表达多少自责和遗憾。下一部电影是关于破坏国家的。 “ Once”一词继承了上一部电影“ Jizeng”的含义,带有一堆笔,甚至更令人遗憾。有一天,这个国家崩溃了,一家人死了,人们不由得变老了,尤其是在祭拜祖先的那天。匆忙中,我再次听到教学班里的离别声调,我变得更加悲伤,不禁在女仆面前哭泣。
“申瑶”暗示他像申岳一样,腰是如此细,皮带经常移动孔,而潘夫是诗人本人的隐喻,就像潘岳那样,他在神庙时白发苍白。不到40岁。结合这两个典故,描述了诗人的内心悲伤,人ha而瘦弱,太阳穴开始变白,外貌的变化描述了内心的极度痛苦。古人说,悲伤会伤害人,遭受征服的痛苦,以及俘虏的屈辱,使这位君主原本在身体和精神上处于多愁善感。李玉被抓后,日西流着泪洗了脸,过着悲伤和仇恨的生活。这两个寓言是他被带到便京之后对他的痛苦刻画。
这个词在第一部电影中写得很丰盛,而在第二部电影中则征服了它。从建国到征服,繁华变成了极度衰落,极度喜悦和极度悲伤。在中间,两个单词“ jizeng”和“ once”贯穿转折点,转折处没有任何痕迹,但它很强大,而后悔的感觉却泛滥成灾。 ()作为队伍中的囚徒,作者对这个国家被征服的过去进行了痛苦的思考,这自然是令人印象深刻的。这个词使人想起了国家的兴旺发达:过去四十年的家庭和国家的基础;实际上,这三千英里的广阔土地沉浸在一种愉悦和舒适中。 “多识多斗”不仅是不了解和珍惜的结果,也是成为囚徒的原因。描述离开祖国时向祖庙哭泣的场面尤其令人悲伤和悲剧。尽管该事件在《东坡之林》上发表,但它出自后人之手,让人感到更加痛苦和痛苦,这是失去他的国家的王子的痛苦告白。