宋祁:落花·坠素翻红各自伤
《落花和落苏变红痛》
作者:宋琦
隋苏变成红色,彼此受伤,妓院的雨蒙蒙忘了。
会随风飞舞回风,早已做完半妆。
苍海客人流着泪回到珍珠上,漳台人移开骨头,留香。
可能会无意间传播双蝴蝶,给所有的心和蜜。
评论:
1.天齐五年(1021年),宋琦今年24岁。他和他的兄弟宋旭穿着普通衣服去了安州(今湖北安陆)。在得知周霞珍受到善待之后,他下令写了一首诗《罗华》。宋徐义连云:“汉高培冷临江失落,金鼓危楼至香”,像这首诗颔莲以典故,生动拟人,高唱着,“第二宋”之所以出名。
2,碎粟:白花落下。变红:枯萎的红花。
3.妓院:一幢墙壁漆成蓝色的建筑物。在汉唐时期,它指的是一位贵妇的住所。自元明以来,它已逐渐转变为妓院。这里仍然用作原始含义。忘了:在这里阅读平胜。
4.回凤舞:在古代小说《东明集》中,汉武帝汉李丽娟在致胜堂演唱《返风》,院子里的花落下。
5.半脸化妆:一半的化妆。徐飞来的时候,故意把一半的脸(也就是只有一半的脸)戴上,等他。
6,沧海:在古代,黄海和东海的水域一般被称为沧海,南海被称为南海或张海。只有南中国海生产珍珠,而沧海是指所有海洋。李商隐《金丝雀》的语义版本:海上的月亮有眼泪。”一个古老的传说:南海有鲨鱼在垂泪成珠。这里指的是蛤growing中生长的珍珠,是人们眼泪的隐喻。 。
7.张台:西汉首府长安的一条繁华街道。骨:指花瓣。
8.传记:招聘。
9.蜂蜜屋:蜂窝,尤其是蜜蜂藏蜂蜜的地方。
翻译:
天空满是落花,带着自己的悲伤,
在朦胧的妓院里
我不禁想起我的老朋友,我怎么会忘记它。
花朵像美人唱的歌一样飘在空中,
花落下,就像半脸化妆的美女,可怜。
我是一个流浪的人,看到了落花的场面,
忍不住感觉一样,眼泪从我的脸上流下来,
这种心态就像熙熙street的街头游客离开时一样空虚和孤独,
只有落花的香气仍然漂浮在空中,
吸引了两只美丽的蝴蝶,
把他们的爱变成甜蜜的蜂蜜。
升值:
这是一首非常构思的诗。中国古代美学认为,对物体和场景的描述大致分为三个层次:第一,形式必须相似,即可以传达客观事物的外在特征。二是要既有形式又有精神,即除了具有事物的外部特征外,还必须进一步体现事物的内在精神实质。最高的要求是看神的表情,即为了更准确,更丰富地表达客观事物,诗人和艺术家有时会故意忽略其某些外部形式以突出其内在精神。
宋琦的诗讲述的是绿色,深色和红色的季节,以及朦胧多雨的景象。诗人一上来,他就认为不仅人们会珍惜花朵,而且花朵也会珍惜自己,所以他首先写下了第一句话,然后才写下第二句话。花互相伤害,人们忍不住多看对方。这形成了一种悲伤的气氛,为整首诗定下了基调。
大多数人都用花作为美的隐喻,但宋琦却用优美的舞蹈来形容花朵的飞行以及其余化妆的美丽。这正是作者的独创性。最重要的是,这两行诗也象征着一个人的毅力和在苦难中的毅力,因此它们受到后代的高度重视。
喊落花的两个句子仅用作隐喻。它与外观无关,但显示出其特征和风格。这是遗体的一个例子。用五到六个句子写花真可惜。海上游客回来了,张台人去看了游客的聚集和散落。因为骨头里留有香气,所以眼泪变成了眼泪,伤害是一样的。最后一副对联说,虽然蜜蜂不可能再次吸引蝴蝶,但它们已经被蜜蜂采集并变成了蜂蜜。这进一步实现了标题中的单词并结束了整首诗。