拜伦的诗歌
拜伦的诗歌
1”歌曲》
夜风轻柔地叹了口气,
在海浪上轻声细语,
我的芬妮因为睡觉而闭上了眼睛,
宁静永远不会离开她的枕头。
或玩从天堂偷来的
优美的风神音乐,
她耳中绕的声音使她喝醉了,
爱的梦想抚慰了她的灵魂。
但是夜风抑制了自己
只在最轻柔的耳语中叹息,
不要让微风的翅膀敢
吹那棕色的头发。
夜风吹凉!
什么!不要皱白眼皮,
因为只有鼓舞人心的晨光,
可以唤醒隐藏在眼睛深处的欢乐。
祝福那些嘴唇和蓝眼睛,
亲爱的范妮,我希望让你的睡眠圣洁!
愿那些嘴唇永不叹息,
我醒来,再也不会哭泣。
2”我想分手》
我想跟我们分手
静静地流下眼泪,
多年隔离的预感,
我们忍不住心碎;
你的脸冰冷苍白
你的吻更冷
哈,那一刻是一个信号
我今天的悲伤。
清晨露水凝结,
感冒渗入我的额头,
这种感觉似乎是
此刻警告我。
你的誓言都破了
您的举止如此轻描淡写:
人们提到你的名字,
听完之后我感到羞辱。
他们在我面前谈论你
听起来像是丧钟。
我浑身发抖-
你为什么这么爱你
没有人知道我很了解你
哈,我太熟悉了-
我会后悔很久的
对于这种深度的局外人来说很难。
你和我暗中相遇
我再次无语地悲伤,
你骗了我
你的心终于被遗忘了。
如果多年以后
我们碰巧再次相遇,
我要怎么打招呼
只含泪不语。
3,《马耳他的签名纪念品上的铭文》
就像一个冷的墓碑
死者的名字震惊了路人,
当您转到此页面时,我的名字
会吸引您沉思的目光。
也许有一天,我会看这张花名册,
你会默默地读我的名字,
请想念我,就像死人一样,
相信我的心被埋在这里。
4,《我看到你哭了》
(之一)
我看到你哭了-明亮的眼泪
倒下你的蓝眼睛;
当时我心想,不是吗
紫罗兰上挂着露水。
我见过你在笑-蓝宝石的火焰
在您面前不再闪烁;
嘿,宝石的光彩如何搭配
您灵活的一瞥光线。
(二)
就像远处的乌云
变得丰富而柔和的色彩
是渐渐黄昏的影子
不能把它赶出天空;
你在我阴郁的头脑中的微笑
也充满了纯粹的喜悦;
你的脸上有一闪,
就像太阳在我心中辐射一样。
5,《雅典女孩》
分手之前
放回我的心,雅典的姑娘!
没必要,因为我的心已经离开了我的胸部,
只要保留它,并采取其他人!
我在离开前宣誓,请听:
我爱你,你是我的生命!
用松散的辫子-
爱琴海的微风爱他们,
用你的眼皮-黑色的睫毛
亲吻脸颊上的腮红:
像鹿一样迷人的眼睛,
我爱你,你是我的生命!
我痴迷的红唇
腰部绑紧了
借着爱情之花的隐喻
胜过世界上一千个单词;
带着爱的喜悦和悲伤:
我爱你,你是我的生命!
我真的走了,雅典的女孩!
想念我,在寂寞的时候!
我正飞往伊斯坦布尔,
雅典拘留了我的心灵,
我可以不爱你吗?不能!
我爱你,你是我的生命!
6,《保持克制》
只要约束自己,我就会有自由
抽筋使我心碎;
我为你叹息,最后一次爱,
我将再次回到繁忙的生活。
我现在很自在,善于四处乱逛,
尽管这种类型从来没有让我喜欢;
即使世界上所有的乐趣都消失了,
什么悲伤会让我再次难过?
给我带来酒,为我宴会,
人们不适合独自生活;
我将是一个无意的妓女,
与所有人一起笑,不要与他人分享悲伤。
在美好的日子我不是那样的人
如果不是你,我不会是这样
去世了,让我一个人住
您已经变得虚无,一切都失去了意义。
我想弹奏和唱歌!
悲伤带来的微笑
就像玫瑰覆盖在石头墓上,
只是对潜在悲伤的嘲弄。
虽然我有快乐的朋友一起喝酒,
暂时可以消除不满;
尽管笑声点燃了疯狂的灵魂,
这心-这心仍然寂寞!
很多次,在寂静寂寞的夜晚,
我舒适地注视着天空,
因为我想,天堂的银光
在您沉思的眼中闪耀着甜美的光芒;
通常,当新西亚高高在上时,
当我经过爱琴海的浪潮时,
我会想:“塞莎在看着明月”-
嘿,可是她的坟墓上闪耀着光芒!
当我被疾病和失眠的床垫折腾时,
高烧使我跳动的血管抽搐,
“塞莎不可能知道我的痛苦,”
我微弱地说,“这很舒服。”
就像一个遭受一生折磨的奴隶,
给他自由是无用的礼物,
富有同情心的好运让我一生一世,
因为,Sesha已经去世了!
我的莎莎送的礼物
当生活和爱情依然灿烂!
哈,你现在看起来有多不同!
时间给你什么样的悲伤!
你答应我的心
是沉默的-alas,希望我也保持沉默!
虽然和死人一样冷,
但仍然感到并讨厌整个身体的寒冷。
您的痛苦证据!你的悲伤的音符!
虽然很伤心,但要坚持到我的胸口!
保持那种爱,让它变得单身,
否则,我会撕下你执着的心。
时间只能降温,但爱不能动,
由于绝望,爱会更加神圣。
呵呵,几千颗活跃的心
可以与对死者的爱相提并论?
7,《她走在美丽的光彩中》
(之一)
她像夜晚一样走在美丽的光彩中
万里无云,满天繁星;
光与暗最美丽的色彩
在她和邱波的礼物中:
刺眼的日光太强了,
它比那盏灯更柔和更暗。
(二)
增加或减少明暗
会伤害这种难以形容的美丽。
美丽在她的黑发中波动,
或散发出微弱的光彩
脸上那安静的想法
指出其纯净而宝贵的起源。
(三)
呵呵,那个额头,那个明亮的脸颊,
如此温柔,镇定却又深情
那迷人的笑容,灿烂的表情,
都在解释一种美好的生活:
她的思想满足于世间万物,
她的心充满了纯洁的爱!
8”失眠者的太阳》
哈,失眠的阳光!忧郁的明星!
像眼泪一样,你射出颤抖的光
只是显示出你无法开车离开的黑暗,
您内心有多么快乐!
“过去”,
过去的亮光也在闪烁
但是它微弱的光没有热量的痕迹。
在黑暗的夜晚,“悲伤”都在注视着光线,
很明显,但是很远。
辉煌,但多么寒冷!
9”永安》
雄伟的精神永恒的鬼魂!
自由,您是地牢中最聪明的人!
因为你生活在那里人们的心中-
那颗心,只会服从对你的爱。
当你的信徒被束缚时,
在黑暗的地牢中牺牲
他们的祖国为此受到尊重,
自由的声誉随风而散。
熙勇您的监狱已成为圣地,
你阴郁的土地变成了祭坛,
因为伯尼瓦尔(Bernival)在那儿走
打印出深痕,如冷石板
是种草的土壤!不要抹去那个足迹
因为它在暴政下向上帝求助。
10,《我们在巴比伦的河边坐下来哭了》
(之一)
我们在巴比伦的河边坐了下来
在悲伤中哭泣,我们想到了那天
我们的敌人如何为屠杀而哭泣,
烧毁了塞勒姆高耸的圣殿:
还有你,她的凄凉女儿!
你们都哭了,逃走了。
(二)
当我们悲伤地坐在河边
我看着河水在我脚下自由奔流,
他们命令我们唱歌。嘿,从来没有!
我们永远不会在这个问题上低头!
宁愿让这只右手永远骨瘦如柴,
但是我们的神圣钢琴从未为外国人演奏!
(三)
我将竖琴挂在柳树的顶部,
哦,塞勒姆!它的唱歌应该是免费的。
想起失去荣耀的那一刻,
但是把你的遗物留给我:
嘿,我从来没有变得美丽
混有暴君的声音!
11,《我的灵魂忧郁》
(之一)
我的灵魂阴郁-快点
弹奏我可以听的竖琴,
那缠绵的声音真是令人兴奋,
让我弹起你温柔的手指。
如果这颗心藏着希望,
这种音乐会使人们沉迷于发自内心的感情:
如果这些眼里还有眼泪,
它会流出,不会再烧伤我的头了。
(二)
但是请对您的音乐保持粗rough和真诚,
不要先弹出您的快乐音阶,
告诉你,歌手,我必须哭,
否则,这沉重的心将破裂;
因为它是被悲伤滋养的,
在失眠的寂静中,痛苦又长了。
现在它将遭受最痛苦的打击,
立即将其粉碎-或躲避唱歌。
12,《奥古斯塔的书》
(之一)
我的姐姐!我亲密的妹妹!如果有
比这个名字更亲切,更纯正,应该对您说:
千山万水把我们隔开,但我问
不是你的眼泪,而是我友谊的答案。
无论我在哪里漂泊,你在我心中
永远是一群珍惜的感情,一群遗憾。
哈,我一生中还有两件事要留给我-
或环游世界,或与您分享家庭的快乐。
(二)
如果我有后者,那么前者就不值得一提了。
您将成为我幸福的庇护所;
但是,还有许多其他关系会束缚您,
我不是说你因为我而对一切一无所知。
是你的哥哥
舍不得回头,因为它没有周转;
我的经历与祖父的相反:
他在海上,但我在陆地上并不安全。
(三)
可以说,他的风暴是我的责任
在另一种性质中,我忽略了
或在意料之外的危险岩石上,
我忍受着世界给我的幻灭,
是我的错,我不想藏起来,
用似是而非的借口解释自己;
我足够聪明,足以使自己跌落悬崖,
我一直是我特有的悲伤的谨慎导航者。
(四)
既然错误是我的错误,我应该承担这个错误。
我的生活很挣扎,因为我
从有生命的那一天开始,
永远伤害它的命运或意志;
我有时会感到这场冲突的困扰,
也想摆脱这种肉的束缚:
但是现在,我宁愿再住一次,
甚至只是为了看看灾难即将来临。
(五人制)
在我的小日子里,我也经历了
帝国的兴衰,但我并不老。
当我将所有这些忧虑与之比较时,
尽管它曾经像海湾中的猛烈巨浪驰,,
在任何时候都可以平静下来:
确实,有些事情-甚至我都不知道-
正在支持这个不耐烦的灵魂;我们不是
一无所有(即使只是为了自己)卖掉痛苦。
(六)
可能是我内心的反抗精神,
的结果-也许是绝望
由于灾害频发而逐渐繁殖,-
可能是新鲜的空气,温暖的地方
(因为有人以此解释了情绪的变化,
我们可以穿上薄薄的盔甲),
我不知道是什么给了我奇特的平安,
这不是那种伴随和平命运的命运。
(七)
有时候,我几乎感觉到童年的快乐
我的感受:小溪,树木和鲜花
像往常一样冲进我的眼睛,提醒我
我年轻的地方住的地方
以前没有牺牲过这本书。在我心里
将是我曾经知道的大自然的面孔
温暖甚至有时候,我以为我看到了
值得爱的生活,但谁能像你一样?
(八)
阿尔卑斯山在我面前散开
是冥想的丰富来源;敬佩它,
只是今天的乏味文章;
仔细观察会产生更多宝贵的灵感。
在这里,孤独不会使人感到荒凉,
因为我可以看到很多我希望的东西;
而且,最重要的是,我可以看一个湖
虽然生锈,但比我们的家乡更美丽。
(九)
哦,如果我能和你在一起,多么幸福!
但是我不想被这种痴迷所迷惑,我忘记了
我曾经在这里吹嘘的寂寞,
唯一的不满将使您灰心丧气;
可能还有其他投诉,我不想透露-
我不是抱怨者,我不想谈论自己;
但是尽管如此,我的哲学仍在继续。
我感到仓促。
(十)
我跟你说过我们家乡美丽的湖泊,
嘿,湖边的老房子可能不再是我的。
日内瓦湖很美,但不要这么想
我不再渴望,记得我更亲密的家园:
除非时间破坏了我的记忆,
否则,它或它都不会从我眼前消失。
虽然,你会像我所爱的一切,
我要么永远不在,要么被孤立在遥远的地方。
(十一)
整个世界展现在我的面前。我面对大自然
只要求她同意给我一些享受-
那是在夏日的阳光下躺在湖边,
让我和她寂静的蓝天融为一体,
让我看看她温柔的脸,
热情地看着她,从不觉得无聊。
她早年是我的朋友,现在她应该成为
我的妹妹-如果我再也没有看过你。
(十二)
嘿,除了这种感觉,我可以消除任何其他感觉;
我不愿意这样,因为我终于面对
就像我一生刚走进的风景一样:
对我来说,这是最早也是唯一的方法。
如果我知道早点退出人群,
我永远不会处于这种情况;
曾经撕毁我内心的激情将荡然无存,
我不会遭受酷刑,你也不会哭泣。
(十三)
我的欺骗性“野心”是什么原因造成的?
我不认识「爱」
与“声誉”无关;
但是他们不请自来,缠着我,
让我出名-仅此而已。
但这不是我对韵的最后希望。
实际上,我曾经有一个崇高的目标。
但是一切都结束了,我又是另一个,
在我之前的数百万人生活如此混乱。
(十四)
至于未来,这个世界的未来命运
不能引起我的关注和关注;
我已经超过预期寿命很多小时,
我还活着,但是很多事情已经过去了。
我的岁月没有睡觉,但是让精神
保持警惕,因为我得到了
是一个足以充满一个世纪的生命,
虽然,它的四分之一仍然是我拍摄的。
(十五)
至于余生
我将满意地收到;过去,我不会
没有感激之情,因为在无休止的斗争中,
除了痛苦,幸福有时会潜入。
就目前而言,我不想表达自己的想法
然后每天都麻木。虽然看起来很冷
我不想隐藏我仍然可以在任何地方观看,
并深深地崇拜大自然。
(十六)
至于你,我亲爱的妹妹,在你心中
我知道有我,就像你占据我的心。
无论过去和现在,我们-
我也是 -
一直是两个生命,不能彼此疏远;
无论他们在一起还是分开,他们都永远不会改变自己的心。
从生命的开始直到逐渐枯萎,
我们彼此纠缠在一起,让我们早晚死去,
最早的友谊将把我们带到最后一天!
13,《奥古斯塔诗》
(之一)
尽管我多事的季节过去了,
我命运的星星渐渐暗淡,
你温柔的心拒绝接受
许多人已经看到的缺点;
虽然你的心知道我的悲伤,
但是它不会退缩并与我分享。
哈,我的灵魂刻画的爱
在哪里找到?除非在你心里。
(二)
当我旁边的大自然在微笑时,
这是唯一回答我的微笑,
我认为它没有任何花招
因为我笑的时候想到了你;
当风吹向大海时,战斗
因为我信任的心是我,
如果那波唤起了我的感觉,
也就是说,为什么它会将您和我分开?
(三)
虽然我最后的希望是基石
摇了摇,一波又一波跌落,
虽然我感到灵魂的故乡
是痛苦,但绝不是痛苦。
许多痛苦正在追逐着我,
他们可以粉碎我,我不会求情,
可以折磨我,但不能征服
我在想你,不是痛苦。
(四)
你是如此友善,却没有欺骗我,
你是一个女人,但你从未放弃过,
尽管我爱你,但你阻止我使我难过,
尽管我被land毁,但您仍然坚定不移。
尽管受到信任,但您并没有责备我,
虽然分开了,但并没有摆脱它,
只是注意我,别对我生病,
不是让世界惊慌,你是沉默的。
(五人制)
我不怪这个世界,
我不怪世界诽谤一个人,
如果我的灵魂不赞成
愚蠢使我无法尽早避免这种情况。
如果这个错误让我付出了代价
远远超出我的预期
我终于发现,无论损失多少,
它不能把你从我的心中带走。
(六)
从我过去的废墟中
至少,至少我能记住这些,
它告诉我,我的最爱
终于是我最宝贵的财富;
在沙漠中,春天涌出,
在广阔的荒野中,一棵树高高耸立,
安静的地方还有一只鸟,
它告诉你我的心。
14,《我们将不再徘徊》
我们将不再徘徊
在深夜,
虽然我的心依旧爱着
月光依旧明亮。
锋利的剑刺穿刀鞘,
灵魂也耗尽了胸部
我的心太累了,我需要呼吸一下
爱也需要休息。
黑夜是为了爱,
眨眼间,我会回来,
但是我们不再徘徊
被月光遮住了。
15,《没有争取自由》
没有争取自由的自由,
为邻国的自由而战!
关心希腊和罗马的荣誉,
为这个职业斩首!
这是造福人类的一项英雄成就,
还款通常是相同的
为自由而战!
喝炸弹,将其吊死或被挡住!